@362A RGYA GAR SKAD DU,
A'ARYA BIDY'A AUTTA MA MAH'A


@362B TANTRA; BOD SKAD DU, 'PHAGS PA RIG PA MCHOG GI RGYUD CHEN
PO, SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' THAMS CAD LA PHYAG
'TSAL LO, ,'DI SKAD BDAG GIS THOS PA DUS GCIG

NA; BCOM LDAN 'DAS MNYAN YOD NA RGYAL BU RGYAL BYED KYI TSAL MGON
MED ZAS SBYIN GYI KUN DGA' RA BA NA BZHUGS SO, ,DE NAS BYANG CHUB
SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO LAG

NA RDO RJE RIG PA BYE BA PHRAG DU MAS BSKOR NAS BCOM LDAN 'DAS GA
LA BA DER SONG STE PHYIN NAS BAR SNANG LAS BABS TE BCOM LDAN 'DAS
KYI ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL

NAS BCOM LDAN 'DAS LA LAN GSUM BSKOR BA BYAS TE PHYOGS GCIG TU
'DUG GO ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
KYANG RIG PA BYE BA DU MAS

YONGS SU BSKOR NAS 'KHOR DE NYID DU 'DUS TE BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA LAN GSUM BSKOR
BA BYAS TE PHYOGS GCIG

TU 'DUG GO ,DE NAS 'BYUNG PO'I BDAG PO DBANG LDAN 'BYUNG PO BYE
BA PHRAG DU MAS BSKOR NAS 'KHOR DE NYID DU 'DUS PAR GYUR TE BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS DANG, PHYAG NA RDO

RJE LA MGO BOS PHYAG 'TSAL TE PHYOGS GCIG TU 'DUG GO ,DE NAS GDOL
PA'I RGYAL PO PHUR BU GSUM PA YANG 'KHOR DE NYID DU 'DUS PAR GYUR
TO, ,RGYAL PO CHEN PO


@363A *, ,BZHI YANG G-YOG 'KHOR BYE BA PHRAG DU MAS KUN NAS BSKOR
TE 'KHOR DE NYID DU 'DUS NAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS
PHYAG 'TSAL TE PHYOGS

GCIG TU 'DUG GO ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' LAG NA RDO RJES BLA
GOS PHRAG PA GCIG TU GZAR TE PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA
BTZUGS NAS BCOM LDAN 'DAS

GA LA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR BA BTUD DE BCOM LDAN 'DAS LA
'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON
GYI SLANG DU BDAG

GSANG SNGAGS KYI TSIG 'CHAD PAR GNANG BA MDZAD DU GSOL, BCOM LDAN
'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' LAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES
BKA' STZAL TO, ,LAG NA RDO

RJE; KHYOD NI, SHIN TU MA RUNGS PA, LAG NA RDO RJE, KHYOD NI,
SHIN TU BRTZAM PA MED PA, SHIN TU GTUM PA YIN NA, JI LTAR SEMS
CAN RNAMS KYI DON GYI PHYIR GSANG SNGAGS

'CHANG, LAG NA RDO RJE, KHYOD NI, DAM TSIG SHES PA YIN LA, SEMS
CAN GANG DAG DAM TSIG MI SHES PAR BRJOD PA RNAMS NI, RDO RJES
MTHAR BYED PA YIN NA, KHYOD JI LTAR

GSANG SNGAGS 'CHANG, GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, DE DE LTA LAGS MOD
KYI, BCOM LDAN 'DAS, GANG DAG RIG PA MCHOG 'DI'I DON 'DON PA
DANG, 'CHANG BA DANG,


@363B MCHOD PA BGYIS PA DE DAG NI, BDAG GI DAM TSIG 'TSAL BA
LAGS, BDAG GI DKYIL 'KHOR DU ZHUGS PA LAGS PAS, BCOM LDAN 'DAS
KYIS GNANG BAR MDZAD DU GSOL, DE

NAS BCOM LDAN 'DAS LA GNOD SBYIN GYI BDAG PO LAG NA RDO RJES 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GI YI GE BZHI PA ZHES
BGYI BA 'DI NI, RIG PA'I TSOGS

THAMS CAD KYI SNYING POR GYUR PA, LAS MANG PO RAB TU SGRUB PA,
STOBS DANG PHA ROL GNON PA DPAG TU MA MCHIS PA, BSTAN PA THOGS PA
MA MCHIS PA STE, BCOM LDAN 'DAS RIG

PA'I RGYAL PO BSHAD PAR BGYI'O, ,KYE KYE LHA YUL DANG, SA DANG,
CHU LA GNAS PA'I 'BYUNG PO'I TSOGS RNAMS, KHYED YID RTZE GCIG TU
GYIS LA NYON CIG ,RDO RJES MGO BKAS PAR

GYUR TA RE, DE NAS LAG NA RDO RJES RANG GI RIG PA'I TSOGS LA
BLTAS NAS GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MO RATNA TRA YA SYA, NA
MASHTZAndA BADZRA P'A nI SYA, MA H'A YAKshA SE N'A PA TI SYA, MA
H'A SH'AKYA

SAm BUDDH'A YA, BIRLI, KIRLI, MIRLI, HIRLI, BIDYU TA TA MA YARTZI
NI MI LI SV'AH'A, DE NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR DE 'DAR
YED YED NAS THAL MO SBYAR TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI

SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG LA BSKYAB TU GSOL,
BDE BAR GSHEGS PA, BDAG CAG LA BSKYAB TU GSOL, DE NAS GNOD SBYIN
GYI DBANG PO LAG


@364A *, ,NA RDO RJES THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR LA GROGS PO
DAG MA 'JIGS SHIG ,MA 'JIGS SHIG ,RIG PA'I RGYAL PO DRAN PAR GYIS
SHIG CES DBUGS PHYUNG

NGO, ,DE NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR DE NGO MTSAR DU GYUR
NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS,
BYANG CHUB SEMS DPA' LAG NA RDO

RJE 'DI LTA BU'I GSANG SNGAGS KYI TSIG DAG 'CHAD PA NI, NGO MTSAR
TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG NI, RIG PA'I RGYAL PO GANG NA GNAS
PA DER MCHOD PAR 'TSAL LO, ,

SU KLOG PA DANG, MCHOD PAR BGYID PA DANG, SGRUB PA'I RIG SNGAGS
'CHANG DE'I BRTZON PA BSKYED PAR BGYI'O, ,BKA' STZAL PA, RIGS KYI
BU DAG ,DE DE BZHIN TE, DE DE

BZHIN NO, ,DE NAS RIG PA'I RGYAL PO'I LAS NI, 'DI LAGS TE, SRAD
BU'AM, THAL BA'AM, CHU LA LAN GCIG BRJOD PAS SRUNG BAR 'GYUR RO,
,RIG SNGAGS BCAD NA,

MTSON RNON PO LA LAN GNYIS BRJOD DE RTZVA KU SHA BCAD DO, ,YANG
NA SA DRA'O, ,DE LTAR NA RIG SNGAGS THAMS CAD BCAD PAR 'GYUR RO,
,LAN GSUM BRJOD NA, RIGS

SNGAGS TSANG BAR 'GYUR TE, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA 'PHAGS PA
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA BGYIS LA RIG SNGAGS GANG YI GE
MA TSANG PA'AM, DRAN PA NYAMS PA


@364B DE LAN BRGYA RTZA BRGYAD BRJOD DE RIG PA'I MCHOG GI SNYING
PO DANG LHAN CIG TU LAN GSUM BRJOD NA, RMI LAM DU STON TO, ,CI
STE LAS BCANG PAR GYUR NA, RTZVA KU SHAS BYAB PAR BYA

STE; RDZOGS PAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BZHI
BRJOD NA, DGE BA DANG MI DGE BA STON PAR 'GYUR RO, ,CI 'DOD PA
YID BZHIN DU SBYOR BA BGYIS NA, LAS RNAMS

SU 'GYUR RO, ,GDON TSAR BCAD NA, THAL BA'AM, CHU'AM, DUR KHROD
KYI SOL BAS BSNUN NO, ,YANG NA GZUGS BGYIS TE LCUG MAS BZHUS

NA, GTONG BAR 'GYUR RO, ,YANG NA SA LA GZUGS BGYIS TE DUR KHROD
KYI SOL BAS LAG MTHIL LA RDO RJE BRIS TE LAG PAS BKAB NA, GTONG

BAR 'GYUR RO, ,SKUD PA LA MDUD PA BOR BA RNAMS KYIS RIG SNGAGS
BCING NGO, ,MKHA' 'GRO MA RNAMS BCAD PAR BGYI NA, YUNGS KAR DAG
LA LAN BDUN BDUN

BSNGAGS TE BSNUN NA MKHA' 'GRO MA THAMS CAD MA RUNGS PAR 'GYUR
RO, ,DBAB PAR BGYI NA, RNA BAR BZLAS BRJOD BGYI'O, ,YANG NA
TZANDAN DMAR POS DKYIL 'KHOR BYUGS

LA RDO RJE RTZE LNGA PA BRIS TE GU GUL GYIS BDUG PA DANG, ME TOG
RNAMS KYIS DBAB BO, ,PHYAG RGYA GZHIG NA, CHU'AM, THAL LCAG GAM,
SO PHAG GI DUM BU RNAMS KYIS SO, ,DUG


@365A *, ,LAS GSO NA, CHU'AM, RMA BYA'I MDONGS SAM, CHU DRI'AM,
ME LONG GIS SO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU ZHAG GSUM SMYUNG

BAR BYAS LA BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS LAG NA RDO RJES DAM PA STZOL BAR 'GYUR TE, DE'I 'OG TU DUG
GSO BA LA SOGS PA DANG,

LAS GZHAN RNAMS KYANG BGYI'O, ,GAL TE MKHA' 'GRO MA RNAMS SHIN TU
BCAD PAR 'TSAL NA, DE NAS LAG NA RDO RJE'I MDUN DU 'BRAS KYI ZEGS
MAS LAN BRGYA STONG SBYIN

SREG BGYIS NA, LAG NA RDO RJES JI SKAD BSHAD PA BZHIN DU TSE JI
TZAM THUB PAR RIG SNGAGS THAMS CAD MA RUNGS PAR 'GYUR RO, ,SENG
LDENG GI RDO RJE BGYIS TE RIG SNGAGS

'CHANG GI MING NAS BRJOD LA SA LA LAN GCIG BTZUGS NA BSHIG PAR
'GYUR TE, DE PHYIN CHAD RIG SNGAGS 'CHANG DE'I GSANG SNGAGS RNAMS
MI 'JUG GO ,RIG SNGAGS

GCAD PAR BGYI 'TSAL NA, RIG SNGAGS 'CHANG GI GZUGS BGYIS PA BCAD
NA, BCAD PA BGYIS PAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS BSHIG PAR BGYID 'TSAL
BAS RIG SNGAGS

DE RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN CIG BRJOD NA, RIG SNGAGS
THAMS CAD BSHIG PAR 'GYUR TE, LAS MI BGYID DO, ,RIG PA 'GUGS PAR
'TSAL BAS MAR GYI


@365B NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS LA LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PAR BGYIS TE RIG PA MCHOG GI SNYING PO
DANG LHAN CIG LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA,

RIG PA 'GUGS TE, PHYIS RIG PA SGRUB BO, ,RIG PA NYAMS PAR BGYIS
NA, BZLAS BRJOD BYAS PAS CHO GA STE, CHE GE MO'I RIG PA LA GNOD
PA MDZOD CIG CES BGYIS NA, RIG PA

DE LAS MI BGYID DO, ,RIG PA TSAR GCAD PAR BGYI NA, THAL BA LA
GZUGS BGYI STE, RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN CIG BRJOD LA
RKANG PA G-YON PAS KYANG PHYIS NA, RIG PA

SMAD PA DANG, NYAMS PAR 'GYUR TE, LAS MI BGYID DO, ,GAL TE RIG
SNGAGS 'CHANG GZHIG PAR 'TSAL NA, LAG NA RDO RJE'I MDUN DU RIG
SNGAGS 'CHANG GI MING NAS BRJOD DE

MAR ME'I SNYING PO ME LCE DANG BCAS PA BDUN SBYIN SREG BGYIS NA,
RIG SNGAGS 'CHANG BA BSHIG PAR 'GYUR TE, BSOD NAMS KYANG 'JIG GO
,SROG KYANG 'JIG GO ,RIG SNGAGS

'CHANG DE'I TSE JI TZAM PAR GSANG SNGAGS RNAMS MI 'GRUB BO, ,SLAR
GSO BAR BGYI NA, MA LA TA'I ME TOG MAR LA SMYUGS PA'I SBYIN SREG
BGYI BA LAN NYI SHU RTZA GCIG LAG NA

RDO RJE'I MDUN DU SBYIN SREG BGYI NA RIG PA 'GRUB BO, ,LAS 'DI
DAG NI, MA BSGRUBS KYANG BGYID DO, ,CI STE BGYID 'TSAL NA, RI LA
'DZEGS TE KHA ZAS 'O SKYO 'THUNG ZHING


@366A *, ,LAN 'BUM BZLAS BRJOD BGYIS NA RIG PA'I RGYAL PO'I MCHOG
RANG GI GZUGS SU MTHONG BAR 'GYUR TE, DE LA BU CI BYA ZHES GSUNG
BAR 'GYUR RO, ,DE

NAS BCOM LDAN 'DAS, LAS THAMS CAD MDZAD DU GSOL ZHES BRJOD PAR
BGYI'O, ,DE BZHIN DU GYUR CIG CES BRJOD NAS MI SNANG BAR 'GYUR
RO, ,DE NAS YID KYIS

BZLAS BRJOD BGYIS NA, RIG SNGAGS 'CHANG YANG 'GUG GO, GROG MKHAR
GYI SA LAS SBRUL BGYIS TE SNGAGS KYIS BTAB NA, KLU THAMS CAD
'CHI'O, ,DBANG DU YANG 'GYUR

RO; ;GSAG MA LA LAN BDUN BSNGAGS TE MTSOR BOR NA, MTSO SKAM PAR
'GYUR RO, ,'BAB CHU CHEN POR BOR NA, 'BAB CHU CHEN PO SKAM PAR
'GYUR RO, ,GANG DU BOR

BA DE SKAM PAR 'GYUR RO, ,BDAG GI RIG PA'I RGYAL PO 'DI NI, RIG
PA'I RGYAL PO THAMS CAD DANG, RIG PA THAMS CAD KYI MCHOG TU BRJOD
PA'O, ,GAL TE RIG PA GZHAN

DAG GI LAS MI 'TSAL NA YANG SBYOR BA 'DIS RIG PA THAMS CAD SBYOR
BAR BGYI'O, ,LAS THAMS CAD BGYID DO, ,LAS BGYID NA, RIG PA'I
RGYAL PO LHAN CIG LAN

GSUM BRJOD LA 'GA' ZHIG MA MCHIS NA, DE'I MGO DUM BU ZHIM THIG
LE'I SNYI MA BZHIN DU 'GAS PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE GSANG BA PA
RNAMS KYI GSANG SNGAGS


@366B GRUB PA DE'I TSE LAS THAMS CAD DU RIG PA'I MCHOG BZLAS
BRJOD BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA

BGYIS LA BA SMAD SPU MTHUN GYI MAR GSAR BLANGS TE MAR GSAR DES
SENG LDENG GI MER LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA, RIG PA'I
MCHOG RIG PA SGRUB PA RNAMS LA DAM

PA STZOL BAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE PHA ROL 'BROS PAR BGYID 'TSAL
NA, PHUB MA LAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BYA'O, ,SO PHAG GIS
KYANG 'PHANGS NA, 'BROS PAR 'GYUR RO, ,

MAR GYI NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU AARGA'I ZHUGS BUS LA RTZVA DUR BA'I LO MA LAN BRGYAD STONG
SBYIN SREG BGYIS NA, TI NA RA GCIG RNYED PAR

'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA
BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU ME TOG KU MU DA DANG, ZHO DANG,
SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA KHRI ME'I

NANG DU SBYIN SREG BGYIS NA, DPAL CHE BAR 'GYUR RO, ,RGYA MTSO'I
DBU BA DANG, RGYA SPOS DANG, LDONG ROS RNAMS CHA BSNYAMS TE RMA
BYA'I MKHRIS PA DANG, RIL BU SRAN MA TZAM

DU BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU RIG PA'I MCHOG LAN BRGYAD
STONG BZLAS BRJOD BGYIS LA SBRUL GYIS ZIN PA LA CHU LA BTANG NA,
'JOG POS ZIN PA YANG 'TSO'O,,


@367A *, ,SRIN BUS ZIN PA DANG, BAS BLDAGS DANG, 'BRAS PHRENG BAR
GYUR PA LA CHAB BSKOL BA LAS GTANG NGO, ,SBRUM MA BU MA PHYIN PA
LA NI, MAR LAS BTANG

NA BDE BAR BTZA' BAR 'GYUR RO, ,BYIS PA GDON GYIS ZIN NA, BDUG
PAS BDUGS PAS GTONG BAR 'GYUR RO, ,BUD MED KYI NAD LA NI, DAR BA
LAS GTANG NGO, ,PHUG TU 'JUG

NA; LUS LA BSKU'O, ,SGRUB PA NA BDAG LA BDUGS NA, LOG 'DREN THAMS
CAD LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SRAD BU LA
RIG PA'I MCHOG BRGYAD STONG

BZLAS BRJOD BGYIS TE LAG PA LA BTAGS NAS G-YUL NGOR ZHUGS NA, PHA
ROL GYIS MI TSUGS PAR 'GYUR RO, ,SBYIN SREG BGYIS PA'I THAL
BA'AM, THAL BA GTZANG MAS

KHAM PHOR BKANG LA RIG PA MCHOG BZLAS BRJOD BGYID NA, RKUN PO
GANG NA 'DUG PA DER MCHI'O, ,GANG GIS RIG PA'I RGYAL PO 'DI YID
KYIS BZLAS BRJOD BGYIS PA DE LA

DBANG PHYUG CHEN PO DANG, DBANG PHYUG CHEN PO'I TSOGS DANG, BGEGS
DANG, LOG 'DREN DANG, MKHA' 'GRO MA DANG, SRIN PO DANG, SHA ZA
DANG, GNOD SBYIN DANG, 'BYUNG

PO DANG, GRUL BUM DANG, SRUL PO DANG, MDANGS 'PHROG PA DANG, GDON
RGYAN MA DANG, MA MO DANG, LAG NA RDO RJE'I PHYAG BRNYAN DANG,
GANG GIS KYANG GLAGS MI RNYED KYI, LAG


@367B NA RDO RJE'I DE'I MGO 'GEMS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN
SNGA'AM, PHYOGS GTZANG MAR MCHOD PA BGYIS TE RTZVA KU SHA'I MDUNG
RTZE GSUM PA THOGS LA YUNGS KAR ZHO DANG,

SBRANG RTZI DANG, MAR BSREGS PA SBYIN BLUGS LAN NYI SHU RTZA GCIG
SBYIN SREG BGYI ZHING NYIN BDUN DUS GSUM DU GCER BUS SKRA BSHIG
LA BGYIS NA, NOR STZOL BAR BGYID DO, ,

MAR GYI NGO ZHAG DRUG NAS BRTZAMS TE MTSO 'GRAM DU MCHIS LA MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD PA'I BAR DU YUNGS KAR DAG LAS SBYIN SREG LAN
BRGYA STONG BGYIS NA, NOR DANG, GOS

RNAMS STZOL BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA RIG PA'I RGYAL PO'I MCHOG
SGRUB PA NI, RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GONG PA'I RAS LA
SPYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON RTZI RNAMS

KYIS SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS BRI BAR BGYI'O, ,G-YAS PHYOGS SU
LAG NA RDO RJE STAN NANG TSANGS CAN GYI STENG NA MCHIS PAR BRI'O,
,LAG NA RDO RJE'I 'OG TU RIG PA'I MCHOG

BRI'O; ;BCOM LDAN 'DAS NI, GSER GYI KHA DOG LTA BU'O, ,LAG NA RDO
RJE NI, SNGO BSANGS TE, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'O, ,RIG
PA'I RGYAL PO YANG SNGO BSANGS TE, RGYAN

THAMS CAD KYIS BRGYAN LA STAN GOR BU'I STENG NA MCHIS PAR BRI'O,
,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE
CI NUS SU MCHOD PAR BGYIS LA RGYAL


@368A *, ,PA'I BLO GROS KYIS RIG PA'I RGYAL PO DGUG PAR BGYI'O,
,RDO RJE'I KHAS NYE REG BGYI'O, ,RDO RJE'I LTE BAS SPOS DBUL BAR
BGYI'O, ,ME KHA LAS ME TOG DBUL

BAR BGYI'O, ,GDONG DKAR GYIS BSRUNG BAR BGYI'O, ,RDO RJE SOR MOS
KHRUS BGYI'O, ,NAG MOS KHU BA BCING BAR BGYI'O, ,GYEN DU LTA BA'I
GDONG GIS PHYOGS BCING BAR

BGYI'O, ,RDO RJE'I SENG+GE'I KHRIS 'DUG PAR BGYI'O, ,RDO RJE LDAN
MAS BGEGS GZHOM PAR BGYI'O, ,SHUGS LDAN MAS SLAR GSHEGS SU GSOL
LO, ,PHYIS RIG PA MCHOG

GI RI MO'I GZUGS KYI MDUN DU GU GUL GYI RIL BU BRGYAD STONG SBYIN
SREG BGYIS NA, DNGOS GRUB KYI MTSAN MAR BCOM LDAN 'DAS KYI GZUGS
'GUL BAR 'GYUR RO, ,ZHAG

BDUN NA TI NA RA BRGYA RNYED PAR 'GYUR RO, ,YANG NA LONGS SPYOD
STZOL BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NA LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU DU RU KA'I 'BRAS BU LAS LAN BRGYAD

BRGYA SBYIN SREG BGYID NA, GANG 'DOD PA DE SMYO BAR 'GYUR RO,
,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MAR DANG GU GUL GYI RIL BU BRGYAD
BRGYA'I SBYIN SREG BGYIS NA, SOS PAR 'GYUR RO, ,

MAR GYI NGO ZHIG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE
SHING AA SHVAT+THA'I LO 'DAB KYI STENG DU LDONG ROS BZHAG LA JI
SRID KYIS RNAM GSUM GRUB PA DE SRID DU BZLAS BRJOD


@368B BGYI'O; ;DRO BAR GYUR NA, RKANG PAS MCHI'O, ,DU BA 'THUL
NA, MI SNANG BA DANG, LO BDUN STONG DU 'TSO'O, ,'BAR NA, BSKAL
BAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,RLUNG BZHIN DU LAG NA RDO RJE'I

GNAS SU MCHI ZHING KHA ZAS CI 'DOD PA ZA'O, ,AA THA R'A DZ'A DH'A
MA SHI KA DHU K'A MA KRi TA AAshtA MYA AA HO R'A TRI SHI TE NA
BADZRA P'A nI SYA AA GRA TA AARKA KAshthE AAGNI PRA DZV'A LE, RU
DHI RA AA GA TA nA TI

L'A N'A AAshtA SA HA SRAm HU DZU YA DA R'A DZA BA SHO BA TI
BADZRA K'A MO PA SAm HA TI, CI STE DGRA GSOD PAR 'DOD NA, LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU SENG LDENG GI ZHUGS BUS LA YUNGS KAR DANG SKE
TSE'I

'BRU LAS LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA DGRA MCHI'O, ,GNOD
PAR SEMS PAR BGYIS NA, LAG NA RDO RJE'I MDUN DU YI DVAGS KYI
SHING GI ZHUGS BUS LA TIL NAG PO LA LAN

BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA GNOD PAR SEMS PAR BGYIS PAR 'GYUR
RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS
TE LAG NA RDO RJE'I RKANG PA G-YAS

PA'I MTHE BONG LAS BZUNG LA DE'I MING NAS PHYUNG STE BZLAS BRJOD
BGYIS NA 'PHRAL DU DGRAR MI 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA
NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE RIG PA

MCHOG GI SNGAGS KYIS BTAB PA'I CHANG GIS RDO RJE BKRUS LA RIG
SNGAGS KYANG LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BGYIS NA GANG GI MING
NAS PHYUNG STE BZLAS BRJOD BGYIS PA DE GDON


@369A *, ,GYIS ZIN PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE 'O MAS BKRUS LA RIG
SNGAGS LAN BRGYAD STONG BZLAS PA BGYIS NA SOS PAR 'GYUR RO, ,YUL
'KHOR GZHIG PAR 'DOD

PAS SENG LDENG GI RDO RJE BGYIS LA YAR GYI NGO TSES BCU GNYIS LA
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS TE
SHUL GYI BZHI MDOR BTZUGS NA, YUL 'KHOR

'JIG PAR 'GYUR RO, ,PHYUNG NA, SNGA MA KHO NA BZHIN RTAG PAR
'GYUR RO, ,MAR NGO'I ZHAG DGU LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU RIG PA
MCHOG GIS SKE TSE'I 'BRU LA LAN BRGYAD

STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA PHUNG BAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU MAR DANG BSRES PA'I SKE TSE'I 'BRU LA LAN BRGYAD STONG
SBYIN SREG BGYIS NA BRTAS PAR 'GYUR RO, ,

MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA BA SMAD SPU MTHUN GYI 'O MA BLANGS TE
RIG PA MCHOG GI BZLAS BRJOD BYAS SHING BSRUNGS LA, DE LAS MAR
GSAR BLANGS TE THOD PA'I NANG DU BZHAG

LA THOD PA DE BLANGS TE MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG
GCIG SMYUNG BA BGYIS LA MNGON MTSAN GCIG YOD PAR SONG STE 'BYUNG
PO THAMS CAD PA'I GTOR MA BGYIS LA,

THOD PA DE THOGS TE LUS KYI LHO PHYOGS SU 'DUG LA JI TZAM NA 'BAR
BA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS DE 'THUNGS NA, CI 'DOD
PA'I GZUGS SU 'GYUR RO, ,NAM


@369B MKHA' LA 'GRO BAR 'GYUR RO, ,MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,GZUGS
SNA TSOGS STON PAR 'GYUR RO, ,LO LNGA BRGYA 'TSO BAR 'GYUR RO,
,BDAG RIG PA'I RGYAL PO'I MCHOG 'DI NI, RIG

PA THAMS CAD KYI GTZO BO'O, ,BDAG SRUNG NA, GOS KYI MTHA' MAR
MDUD PA DOR RO, ,GZHAN SRUNG NA, SPYI GTZUG TU SKRA MDUD DOR RO,
,CHU SRIN KUMBHI RA'I KHA BCINGS NA, PHYOGS

BZHIR CHU GTOR RO, ,STAG LA NI, YID KYIS DKYIL 'KHOR BGYIS NA
BCINGS PAR 'GYUR RO, ,MTSAMS BCAD NA, YUNGS KAR GYIS SO, ,ZHING
SRUNG NA, PHUR BU DAG GIS SO, ,

SMAN SRUNG NA, YID KYIS RIG PA'I MCHOG SBYAR BAR BGYI'O, ,GZHAN
YANG SGRUB PA NA MA GOD PA'I RAS LA SPYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON
RTZI RNAMS KYIS RIG PA'I RGYAL PO'I MCHOG

BRI BAR BGYI STE, MDOG SNGO BSANGS, SHAM THABS SER PO, ,LAG PA
G-YON NA ZHAGS PA, G-YAS PAS DAM PA SBYIN PA BRI BAR BYA'O, ,'OG
TU SGRUB PA PO LAG NA POG

PHOR THOGS PA BRI'O, ,ZHAG BDUN ZAS SU 'O SKYO BTUNG NGO, ,THA
MAR ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA CI
NUS KYIS MCHOD PA BGYIS LA SKRA TSOGS

LAS ZHAGS PA BGYIS TE LAG PA G-YAS PAR THOGS TE JI SRID DU RANG
GI GZUGS KYIS MCHI BA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,RDO RJE
BZHAD MAS SMRAR GZHUG STE, DE BU CI


@370A *, ,BYA ZHES SMRA BAR 'GYUR RO, ,DES TSANGS PA'AM, KHYAB
'JUG GAM, DBANG PHYUG CHEN PO'AM, CHE GE MO ZHES BYA BA ZHAGS PAS
BZUNG LA KHRID DE SBYON CIG CES

BRJOD DO, ,YANG NA RGYAL PO'AM, GNOD SBYIN NAM, SRIN PO'AM, SHA
ZA'AM, GANG DGUG PAR 'DOD NA, DE DGUG PA STE, DE DAG THAMS CAD
PHYAG BRLAN DU 'GYUR RO, ,GANG

BSAM PA DE 'TSAL TE MCHI'O, ,GANG NA MA GOD PA'I RAS LA RI MO
MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS SBYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON RTZI
RNAMS KYIS RIG PA'I RGYAL PO'I MCHOG DRI

BAR BYA STE, MDOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA,
STOD G-YOGS DAR DKAR, SMAD G-YOGS RAS, LAG PA BZHI PA, LAG PA
G-YON PA GCIG NA RDO RJE,

GCIG NA LCAGS KYU, G-YAS PA GCIG DAM PA SBYIN PA, GCIG BE CON
THOGS PAR BRI BAR BGYI'O, ,'OG TU SGRUB PA PO LAG NA POG PHOR
THOGS PAR BGYI'O ,G-YAS PHYOGS

SU RDO RJE KHU TSUR MDOG GSER LTA BU, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN
PA, LAG PA GNYI GA NA RDO RJE THOGS PA BRI'O, ,G-YON LOGS SU RDO
RJE BLO GROS BRI BAR BGYI STE, DE YANG

MDOG GSER LTA BU, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PAR BGYI'O, ,DE NAS
RDO RJE SGRUB PA NI, ZLA BA GCIG SLONG MO'I ZAS ZOS LA THA MAR
LUS SBYANG BAR BGYI STE, CHO 'PHRUL


@370B GYI ZLA BA NYA LA ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS LA LCAGS SNA
GSUM LA BGYIS PA'I RDO RJE RI MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU SHING AA
SHVAT+THA'I LO MA BDUN GYI STENG DU BZHAG LA BSGRUB

STE; JI SRID KYIS 'BAR BA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR
NAS BLANG BAR BGYI STE, BLANGS MA THAG TU LAG NA RDO RJE 'DRA BAR
'GYUR RO, ,NYI MA SHAR BA'I KHA DOG 'DRA BAR

'GYUR; RIG SNGAGS 'CHANG GI 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR RO, ,DE
NAS LCAGS KYU BSGRUBS NA, SNGAR SPYAD PAR BGYI STE, RTZVA KU SHA
RTZA BA MED PA LAS LCAGS KYU BGYIS LA

MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE RI MO'I
SKU GZUGS KYI MDUN DU MCHOD PA RGYA CHER BGYIS LA ME TOG GI STENG
DU BZHAG STE DE'I STENG DU LAG PA BZHAG LA

JI SRID KYIS 'BAR BA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS
BLANG BAR BGYI STE, BLANGS MA THAG TU SA SER GA MTHONG ZHING
TSANGS PA'I GNAS SU MCHI BAR 'GYUR RO, ,LAG NA

LCAGS KYU THOGS NA, SUM CU RTZA GSUM PAS KYANG ZIL GYIS MNAN PAR
MI NUS SO, ,BE CON SGRUB PA BSHAD PAR BGYI STE, LCAGS SNA GSUM
LAS BE BCON SOR BCU DRUG PA,

DBYIBS THO BA 'DRA BA ZUR DRUG PAR BGYI'O, ,SNGAR SPYAD PA BGYIS
LA MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE RI
MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU MCHOD PA RGYA


@371A *, ,CHER BGYIS LA RAS DKAR PO'I STENG DU BZHAG STE JI SRID
'BAR BA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS BLANGS MA THAG TU
LAG NA RDO RJE 'DRA BAR 'GYUR TE,

LAG NA RDO RJE DANG STOBS MNYAM STE, LAG NA RDO RJE'I GNAS SU
MCHI BAR 'GYUR RO, ,DNGOS GRUB RNAM PA GSUM LA BSKAL PAR GNAS PAR
'GYUR RO, ,SGRUB PA THAMS

CAD DU PHO NYA MO RNAMS KYIS LAS THAMS CAD BGYIS TE RIG PA SNA
TSOGS SBYAR BAR BGYI'O, ,DE LTAR GANG GIS RIG PA'I RGYAL PO 'DON
PA DANG, MCHOD PA DE DE BZHIN GSHEGS

PA THAMS CAD MCHOD PA LAGS SO, ,MNYES PAR BGYIS PA LAGS SO, ,THOD
PA BLANGS TE KHRAG GIS BKANG STE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN
ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE KHANG

STONG NGAM, KUN DGA'I RA BAR JI SRID KYIS BUD MED 'BYUNG BA DE
SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE LA CHE GE MO ZHES BYA BA LA GNOD
PA GYIS SHIG PAR BRJOD NA, GNAS PAR BGYID

DO; ;GNOD PA BGYID DU 'JUG GO ,RINGS PAR BGYID DO, ,RIG PA'I
RGYAL PO 'DI 'GUGS PA 'DIS BKUG NAS PHYIS RGYAL BA'I BLO GROS
KYIS DGUG PAR BGYI'O, ,NA MO

RATNA TRA YA SYA, NA MASHTZAndA BADZRA P'A nI SYA, MA H'A YAKshA
SE N'A PA TI SYA, TU RU TU RU, TZU RU TZU RU, KI RI KI RI, REE
TRA PRA TZAndA YA tA YA, A'A GATZTSA A'A GATZTSA, MA MA AARTTA
MA, PA RI P'U


@371B RA YA; AASKRi TA BIDY'A DHA ROTTA MA AA HAm, STVAm A'A
KARshA YA MI, MA MA SARBA AARTHA MA NOR THA PA RI P'U RA KO BHA
BA, MA MA AARTHA SIDDHINYTZAD DA MA TZI RAm KU RU SV'AH'A, CI STE
TSES BRGYAD LA SGRUB PAR

'TSAL NA, TSES BDUN GYI PHYEM RED GU GUL GYIS BDUGS LA GSANG
SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BRJOD DO, ,SGRUB PA NI, RGYAL BA'I
BLO GROS KYIS DGUG GO, SGRUB PA THAMS CAD

DANG, LAS THAMS CAD DU YANG DGUG PA 'DIS DGUG GE ,NA MO RATNA TRA
YA SYA, NA MASHTZAndA BADZRA P'A nI SYA, MA H'A YAKshA SE N'A PA
TI SYA, DZA YA MA TI, DZI NA TI DZI NADHA RI nI, A'A BE SHA YA,

DA SHA MA TA SH'Am BA, DE BA N'A GA YAKshA GANDHARBHE K'A NU
TZARMA RU SHI LA HU LA HU, GRiHnA PH'U MI PA TA YE, SH'I GHRAm
BADZRA P'A nI STVAm, A'ADZNY'A PA YA TI SV'AH'A, RGYAL BA'I BLO
GROS 'DIS DGUG PAR BGYI'O, ,

DE NAS RDO RJE LCAGS SGROG GIS BCING BAR BGYI'O, ,NA MO RATNA TRA
Y'A YA, NA MASHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA
TA YE, KU RU KU RU, TZA TA TZA TA, MA LA MA LA, SA RA SA RA,
TIshthA

TIshthA; MA H'A BA LA, SA MA YA MA NU SMA RA SIDHA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nI, A'ADZNY'A PHA YA TI SV'AH'A, RDO RJE LCAGS SGROG
'DIS GU GUL GYI RIL BU GSUM YUNGS KAR GYI 'BRU MAR DU SMYUGS

LA SBYIN SREG BGYIS NA, BCINGS PAR 'GYUR RO, ,RIG PA GANG SGRUB
PA DANG, PHO NYA MO YANG RUNG STE, DE 'DI NYID KYIS BCING BAR
BGYI'O, ,RDO RJE SER MOS BCING BA LAS DGROL


@372A *, ,PAR BGYI'O, ,NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE, HU LU HU LU,
GATZTSA GATZTSA, MA H'A PA LA, SVA BH'A BA NA MA PU NA NA MA GAN

MA YA KU RU KU RU, GATZTSA GATZTSA SV'AH'A, CHAB KHYOR BA GSUM
GTOR, ME TOG KYANG DBUL LO, ,DE NAS SHUGS LDAN GYIS SLAR GSHEGS
SU GSOL LO, ,NA MO BADZRA P'A nA YE, PHAt

PHAt; GATZTSA GATZTSA, BHA GA BA TE, MA H'A YAKsh'A DHI PA TE TZI
RI LI TZI RI LI, HI RI LI, TZI NI LI, HI RI LE AA BI GA NAm KU RU
SV'AH'A, SHUGS LDAN GYIS SLAR GSHEGS SU GSOL BA'I SNGAGS

TE; AA KA RU'I BDUG PA LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PAS SO, ,NA
MO BADZRA P'A nI SYA, NA MASTE BHA GA BA TI, BADZRA MU KHI GOO RI
BAKTRE, GA RA TE GA RA TE, KI NI TI KI NI TI SV'AH'A,

NYE REG BYA BA'I GSANG SNGAGS SO, ,NA MO BADZRA P'A nI SYA, DZVA
LA BADZRA nI BI HU RU HU RU, LA HU LA HU, PHRA TI GRiHNA STVAm,
AI MAm GANDHA K'I LI K'I LA YA SV'AH'A, SPOS KYI GSANG SNGAGS SO, ,

NA MO BADZRA P'A nI SYA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, BANDHA
BANDHA, SHI KHI SV'AH'A, ME TOG GI GSANG SNGAGS SO, ,NA MO BADZRA
P'A nI SYA, AA TI NI, TZI LI NI, KHA LA KARMA nI, DA RA TZI LI
NI, TZI LI NI

SV'AH'A; BDUG PA'I GSANG SNGAGS SO, ,NA MO BADZRA P'A nI SYA, NA
MA STE, BHA GA PA TI SHA TA MU KHI, MA H'A GOO RI TZA TSU LE, TZU
TZU LE, TZI TZI RAKshA RAKshA SV'AH'A, SRAD BUS BSRUNG BAR
BGYI'O,


@372B NA MO BADZRA P'A nI SYA, KA TA KA TA, MA TA MA TA, RA RA RA
RA, BADZRA BIm GA LA, MA TA DA RA DA RA NI, KI RI nI KI RI nI, KI
RI nI KI RI nI SV'AH'A, KHRUS BGYI BA'I GSANG SNGAGS SO, ,NA MO
BADZRA P'A

nI SYA; NA MASTE, BHA GA BA TI, DA SHA BA TI SHA BA TI, SA HA SRA
PA TI A'A GATZTSA, SH'I GHRAm KI RI KI RI, SHU KRA BAm DHA BAm
DHA SV'AH'A, SRAD BU LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS TE KHU BA
BCING NGO,,

NA MO BADZRA PA nI SYA, AUTTA MA RAKshA, AA DHO RAKshA, TZA TUR
DI SHAm RAKshA, MA THA MA THA, TR'A SA YA TR'A SA YA, STAMBHA YA
STAMBHA YA, AUD DHRi TA BADZRA A'ADZNY'A PA YA TI SV'AH'A, YUNGS
KAR LA LAN NYI SHU

RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS TE PHYOGS BCING NGO, ,NA MO BADZRA
P'A nI SYA, TADYA TH'A, BADZRE BADZRE nI, BADZRA SIm HA NI,
BADZRA P'A nI, PRI YE BADZRA BAR DE BI KRi TA DAmshtA KA R'A LA
BA NE, LAm PO DHA RA

BI KRI TA GOO RA R'U PA DA RA SHA NA MARDZA RA BAKTRE, MADZDZA
M'Am SA SRI YE, AE HI AE HI BHA BA TI BHYO GU RU PRA DZVA LI TA,
GRA KE SHI AI DAm MA NU SHA SHA R'I RA MA NU PRA BI SHA, KA TA KA
TA, PU RA PU RA, DHU NA DHU

NA; PA TA PA TA, BALGU BALGU, HA SA HA SA, A'A BI SHE A'A BI SHE,
SPA TA SPA TA, KIm TZI RA YA SI, BHA GA BA TI, BA HU R'U PE, AAD
BHI KA SRI GA LA HE RU KA RA BID TRE, AAttA ttA HA SE, AI MA SE

TU STA; GRA HA SYA HRi DA YAm, BHINDA BHINDA, TZA LA TZA LA, GU
MU GU MU, KU RU KU RU, A'A BI SHA A'A BI SHA, BADZRA P'A nI,
A'ADZNY'A PA YA TI SV'AH'A, LAS THAMS CAD DU RTZVA KU SHA SBAMS
PA LA


@373A *, ,SNGAGS KYIS BTAB STE BDUG PAR BGYI'O, ,NA MO BADZRA P'A
nI SYA, LA LA HA SE HA SA, BADZRE nE KU RU KU RU, KAMPA KAMPA,
TZA LA TZA LA, DZALPA DZALPA SV'AH'A, GSHEGS

NAS GSUNG DU GZHUG GO ,NA MO BADZRA P'A nI SYA, DHU DHU MA SA LA
MA SA LA, DHU RU ME AA MA LE, BADZRA P'A nI YAKsh'A DHI PA TI MA
TZA ME KA SHTZID BIGHNAm KU RU SV'AH'A, YUNGS KAR RAM, THAL

BAS BGEGS RAB TU ZHI BAR BYA'O, ,CI STE RIG SNGAGS 'CHANG GRUB PA
RNAMS KYI RIG PA BCAD PAR 'TSAL NA, MAR GYI NGO TSES BCO LNGA LA
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BA KU LA'I ME

TOG DAG LAS LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA, RIG SNGAGS
'CHANG THAMS CAD KYI RIG SNGAGS BCAD PAR 'GYUR RO, ,MA GOD PA'I
RAS LA SPYIN DANG MA 'DRES PA'I

TSON RTZI RNAMS KYIS RIG PA'I MCHOG BRI BAR BGYI STE, MDOG SNGO
BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'O, ,SBYIN SREG BGYI BA
BZA' ZHING BRI BAR BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG

BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE RI MO'I SKU GZUGS KYI
MDUN DU CI NUS SU MCHOD PA BGYIS LA BYANG CHUB KYI SHING GIS
ZHUGS BUS TE TA MA LA'I ME TOG MAR LA

SMYUGS PA BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA, RI MO'I SKU GZUGS
'GUL LO, ,ME TOG GI PHRENG BA YANG 'GUL LO, ,DE NAS MTSAN MO'I
LHA MO ME TOG CES BGYI BA GRUB


@373B PAR 'GYUR TE, LHA MO ME TOG GI LAS RNAMS SU 'GYUR RO, ,RIG
SNGAGS 'CHANG GI RIG PA'I SGRUB PA LA BGEGS SU MI 'GYUR RO, ,LOG
'DREN GYIS MI TSUGS SO, ,DNGOS GRUB

'DIS MTSAN MO'I LHA MO BZHI DNGOS GRUB TU 'GYUR TE, SROD NI, LHA
MO ME TOG GI'O, ,MJING NI, LHA MO PHRENG BA'I 'O, ,NAM GUNG NI,
LHA MO KU MU DA'I'O, ,THO RANGS NI, LHA MO MDZES

MA'I'O; ;RIG SNGAGS 'CHANG NI, RIG PA SGRUB NA SROD LA LOG 'DREN
GNAS SU 'ONG STE, DE NAS MTSAN MO'I LHA MO ME TOG GIS LOG 'DREN
MTHONG NAS BCOM LDAN 'DAS LAG

NA RDO RJE YID LA BGYID DO, ,LAG NA RDO RJE YID LA BGYIS PAS LOG
'DREN RNAMS SKRAG CING NYAMS TE NYAM THAG NAS 'BROS PAR 'GYUR RO,
,LAG NA RDO RJE RIG SNGAGS 'CHANG

DE'I MDUN DU 'DUG CING DNGOS GRUB KYANG MYUR DU STZOL BAR BGYID
DO, ,MJING LA GAL TE BGEGS BYUNG NA, MTSAN MO'I LHA MO PHRENG BA
DES LHA CHEN PO LA BCOM LDAN 'DAS

LAG NA RDO RJE KHYOD LA 'BOD DO ZHES SGROG GO ,DES DE THOS NAS
SNYING 'DAR ZHING MYUR BA MYUNG BAR MDUN DU 'DUG STE, DES NA RIG
SNGAGS 'CHANG DE LA BGEGS SU MI 'GYUR

RO; ;DNGOS GRUB KYANG MYUR DU 'GRUB BO, ,NAM GUNG LA GAL TE BGEGS
BYUNG NA, MTSAN MO'I LHA MO KU MU DA DE YANG RGYAL PO CHEN PO
BZHI LA KYE KYE BTZUN PA KUN DAG ,LAG NA


@374A *, ,RDO RJE KHYOD LA 'BOD DO ZHES SGROG GO ,DE DAG GIS TSIG
DE THOS NAS SNYING 'DAR ZHING MYUR BA MYUR BAR MDUN DU 'DUG STE,
DE NAS DE LA BGEGS SU MI 'GYUR

RO; ;THO RANGS LA GAL TE BGEGS BYUNG NA, MTSAN MO'I LHA MO MDZES
MA YANG LOG 'DREN RNAMS LA KYE KYE LOG 'DREN SDANG BA RNAMS, DRAG
PO LAG NA RDO RJES BKA' STZAL

TO ZHES BSGO BAR BGYI'O, ,DE DAG GIS DE'I TSIG THOS NAS PHYOGS
BCUR 'BROS SO, ,DES NA DE LA BGEGS SU MI 'GYUR TE, BDE BAR LAS
RNAMS 'GRUB PAR BYED DO, ,MAR

GYI NGO ZHAG BRGYAD DAM, BCU BZHI LA BUD MED BU BYUNG BA'I KHYE'U
LTE BA SOR GNYIS TZAM BCAD LA GSER GYI GYIM BAG GIS DKRIS TE MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG

GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYAD STONG
BZLAS BRJOD BGYIS NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,TSE YANG NYIS 'GYUR
DU 'GYUR RO, ,ZHAG BDUN DU PHYE THUG

BTUNG NGO, ,PHYIS MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG
BA BGYIS TE, ZHI BA'I MTSAN YOD PAR SONG LA MTSAN GYI STENG GI
LHO PHYOGS LOGS SU LAG PA G-YAS

PA BZHAG STE SKRA LAS BGYIS PA'I SKUD PAS BCING NGO, ,BCINGS NAS
JI SRID KYIS BCAD DO ZHES SKRA 'BYUNG BA DE SRID DU BZLAS BRJOD
BGYI'O, ,SGRA LAN GSUM DU BYUNG NA


@374B DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,KHU TSUR BCANGS TE BSGRUB PAR
BGYI'O, ,KHU TSUR BCANGS NAS, MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,SKRA LCANG
LO 'KHYIL BAR 'GYUR RO, ,LO

BCU DRUG LON PA TZAM DU 'GYUR RO, ,LO BDUN BRGYAR 'TSO BAR 'GYUR
RO, ,DBANG PHYUG CHEN PO'I TSOGS RNAMS KYANG PHYAG BRNYAN DU
'GYUR RO, ,CI STE DGRA GSAD PAR 'TSAL NA,

MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN GCIG SMYUNG BA BGYIS TE SPRA
TSIL LAS GZUGS BGYIS LA SENG LDENG GI PHUR BU LNGAS GNAD DU
BTZUGS TE, DUR KHROD DU MCHIS LA DONG BRKOS TE DONG

DER BCUG LA STENG DU ZHUGS BUS LA DUG DANG, KHRAG DANG, YUNGS KAR
BSRES LA LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, DU ZHING TSIG STE
'PHRAL DU 'GUM MO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU

BZHI LA BA SER MO'I LCI BA SA LA MA LHUNG BA BLANGS TE SA PHYOGS
GTZANG MAR GZUGS BGYIS LA CI NUS KYIS MCHOD DE ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS LA SHING BIL BA'I LO MA BSREGS SHING

ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS TE BRGYAD STONG SBYIN
SREG BGYIS NA, DPRAL BA LAS 'OD ZER 'BYUNG NGO, ,DE NAS DNGOS
GRUB TU 'GYUR TE, GSER DPAG TU MED PA STZOL BAR

'GYUR RO, ,YANG NA NYIN GCIG BZHIN DU TI NA RA STZOL BAR 'GYUR
RO, ,GSEG MA LA LAN BRGYAD STONG BZLAS TE DUR KHROD DU POR NA, YI
DVAGS THAMS CAD GLU LEN CING GAR BYED


@375A *, ,PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS LAG NA RDO
RJE'I RKANG BA'I DRUNG DU ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS LA SHING K'A
RA B'I RA'I ME TOG LAS LAN BRGYAD STONG

SBYIN SREG BGYI'O, ,DE NAS K'A RA B'I RA'I ME TOG DAG LAS ME TOG
CIG BLANGS TE KLU'I GNAS SU SONG LA BZLAS BRJOD BGYIS NA, KLU
DANG KLU MO RNAMS DBANG DU 'GYUR TE CI

'TSAL BA RNAMS RNYED DO, ,LAG BU MIG DANG, GSER DANG, MCHOD PHYIR
THOGS KYANG K'A RA B'I RA'I ME TOG DANG 'DRA'O, ,GANG NA GNOD
SBYIN MO 'DUG PA DER BZLAS BRJOD BGYIS

NA; GNOD SBYIN MO MCHI STE CHUNG MAR 'GYUR RO, ,YANG NA NOR STZOL
BAR 'GYUR RO, ,GAL TE MI MCHI NA, ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE
SHING MA DA NA'I TSER MA DANG, DUG DANG,

KHRAG BSRES PA LAN BRGYA STONG SENG LDENG GI ZHUGS LA SBYIN SREG
BGYIS NA, DE TSIG CING MI SDUG PAR 'GYUR LA MCHI'O, ,GAL TE KLU
MO MI MCHI NA, DE LA YANG DE NYID KYIS SBYIN

SREG BGYI'O, ,YAR GYI NGO TSES BCO LNGA LA ZHAG GSUM SMYUNG BA
BGYIS TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU BOR ZHUGS LA KLU SHING GI ME
TOG BRGYAD STONG BYI DOR BGYIS NA, DUS MA YIN PAR

CHAR 'BAB BO, ,ZHAG BDUN 'O SKYO 'THUNGS LA MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
MCHOD PA BGYIS LA SA LAS BGYIS PA'I RDO RJE


@375B BZHAG STE, DE'I RKED PAR SHING AA SHVATTHA'I LO MA BDUN
BZHAG LA DE'I STENG DU LDONG ROS BZHAG STE JI SRID KYIS DNGOS
GRUB GSUM DU GYUR PA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR

BAR GYUR NA, LO BDUN STONG DU 'TSO'O, ,LUS MDZES PAR BGYIS LA MAR
GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAM GYI SUM
MDOR MCHOD PA RGYA CHER BGYIS LA

DER 'DUG STE LDONG ROS SRAN MA TZAM ZHIG KHAR BCUG LA JI SRID DU
KHA'I NANG DU GAS PAR GYUR PA DE SRID DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE
NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR TE, THIG LE BGYIS

NA MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,LO LNGA BRGYA THUB PAR 'GYUR RO, ,CI
'DOD PA'I GZUGS CAN DU 'GYUR RO, ,NYI MA'I GUNG TSIGS LA BGYI'O,
,TSES GRANGS DANG SKAR MA GANG MA MI 'TSAL, SMYUNG BA

BGYI MI 'TSAL BAR SKYES PA'I RO MA RMAS MA NYAMS PA BLANGS TE RDO
RJE SEN MO'I SNGAGS BZLAS BRJOD BGYIS LA BKRU'O, ,RDO RJE LTE BAS
SPOS STZAL BAR BGYI'O, ,RDO RJE ME KHA LAS ME TOG

STZAL BAR BGYI'O, ,DE NAS DE'I SNYING GAR 'DUG STE MI DO TZAM
GYAN DU MA 'PHAGS KYI BAR DU RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN
CIG BZLAS BRJOD BGYI'O, ,GYEN DU 'PHAGS MA THAG

TU SLAR 'OG TU LTUNG NGO, ,LHUNG NAS BUD MED BCU NYE BAR GNAS PAR
'GYUR TE, DE DAG G-YOG 'KHOR RNAMS LA STZAL BAR BGYI'O, ,DE DAG
KYANG STOBS MNYAM PAR 'GYUR RO, ,CI STE


@376A *, ,MA STZAL NA, BDAG BUD MED BCUS BSKOR TE MI LA ZHON TE
GAR DGA' BA DER MCHI'O, ,YANG YID KYIS BSAM PA DE BZHON PA LAS
'BYUNG NGO, ,LO BRGYAD KHRIR 'TSO

BAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG DU YANG 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD DAM BCU BZHI LA SKYES PA SHI BA'I RO BZHAG PA'I
PHYOGS KYI G-YAS ROL GYI ZUR SHING KHYER SONG LA, PHYI

MA MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA DE MDUNG RTZE GSUM PAR BGYIS LA
SLONG MO BA'I ZAS BZA' ZHING RIG SNGAGS 'CHANG BZLAS BRJOD
BGYI'O, ,PHYI MA MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS ZHAG

GSUM SMYUNG BA BGYIS TE DUR KHROD DU SONG LA MDUNG RTZE GSUM PA
LA MCHOD PA RGYA CHER BGYIS TE, MDUNG RTZE GSUM PA LAG PA G-YAS
PAR THOGS LA, RIG PA'I MCHOG LAN BRGYAD

STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, MDUNG RTZE GSUM PA LAS 'OD ZER 'BYUNG
STE, DE NAS DNGOS GRUB DU 'GYUR RO, ,MTSAN MO BTZUGS NA, RGYAN
THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'I BUD MED

DAG 'BYUNG NGO, ,SKYES PA CI LA MA REG PAR CHAS PA DAG KYANG NYE
BAR GNAS SO, ,GANG BSAM PA THAMS CAD RNYED DO, ,PHYUNG NA, THAMS
CAD MED PAR 'GYUR RO, ,'BYUNG PO RNAMS PHYAG

BRNYAN DU 'GYUR RO, ,CHO GA GANG LA BLANGS PA'I CHO GA DE NYID LA
BSGRUB PAR BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU CI NUS


@376B KYIS MCHOD PA BGYIS LA DE'I MDUN DU 'BRAS CHAN GYIS LO MA
BKANG STE BZHAG LA 'BRAS CHAN MI SNANG BAR MA GYUR GYI BAR DU
BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR TE,

PHYIS 'BRAS CHAN LA 'PHO BAR BGYID DO, ,RDZAS KYANG 'PHO BAR
'GYUR RO, ,'BRU'I RNAM PA GZHAN DAG KYANG 'PHO BAR 'GYUR RO, ,MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA

BGYIS TE SENG LDENG LA BGYIS PA'I RDO RJE LA SHING KUN GYIS BDUGS
LA RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN CIG BZLAS BRJOD BGYIS NA,
GANG GI MING NAS PHYUNG STE BZLAS BRJOD

BGYIS PA DE BRJED BYED KYIS ZIN PAR 'GYUR RO, ,LCE POG GIS BDUGS
LA LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, GTONG BAR 'GYUR RO, ,MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG

GCIG SMYUNG BA BGYIS LA AE RAndA'I SHING GI ZHUGS BUS LA BA LANG
GI PAGS PA LA SREG BLUGS LAN BRGYAD STONG MING NAS BRJOD DE SBYIN
SREG BGYIS NA BA LANG RNAMS 'CHI'O, ,SKYES

PA'I RO MA SMAD MA NYAMS PA BLANGS TE CHU 'GRAM GYI PHYOGS GCIG
GAM, SKAM SA GTZANG MAR PHO NYA MO RNAMS KYIS LAS THAMS CAD
BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG NYI MA'I GUNG

TSIGS LA MI RO'I MGO SHAR PHYOGS SU BSTAN TE PHYOGS BZHIR BSNYEN
BKUR BGYID PA BZHI GZHAG PAR BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG
DE'I SNYING GAR LDONG ROS BCUG STE DNGOS


@377A *, ,GRUB RNAM GSUM MA THOB KYI BAR DU BZLAS BRJOD BYA'O,
,'BAR BAR GYUR NA, LO STONG THUB BO, ,RKANG PA LA BSKUS NA, LO
LNGA BRGYA THUB STE, 'DI NI, DNGOS GRUB BO, ,MANG

GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU PA LA SHA'I SHING GIS ZHUGS BUS LA SHING BIL
BA'I YAM SREG SHING ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR

LA SMYUGS PA BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYI ZHING MING NAS BRJOD
NA, PHYUGS CHUNG RNYED DO, ,GAL TE MA RNYED NA, PHYUGS CHUNG DE
'CHI'O, ,DGRA GANG LA NAD KYIS BTAB PAR BGYID 'TSAL

NA; RU RTA BTAGS LA BDAG GI LUS LA DRIL BA'I DRI MA BSAGS TE MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DU RU KA'I SHING
GI ZHUGS BUS LA, DRI MA DES LAN BRGYAD STONG

SBYIN SREG BGYI ZHING MING NAS BRJOD NA, DE MDZE NAD KYIS 'DEBS
SO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LCE BOG GI BDUG PAS BDUGS LA RIG
SNGAGS KYANG LAN BRGYAD STONG BZLAS BRJOD

BGYIS NA, GSO BA BGYIS PAR 'GYUR RO, ;YAR GYI NGO ZHAG GCIG RGYA
MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG DU ZHUGS LA ZAS SU CHU SKYO 'THUNG
ZHING ZLA BA NYA'I BAR DU BZLAS BRJOD BGYIS NA

YUL GRU 'THOB BO, ,BRAM ZE DBANG DU BGYI NA, YAR GYI NGO TSES
DRUG NAS BRGYAD KYI BAR DU DUS GSUM DU LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
SNA MA'I ME TOG LA LAN BRGYA STONG BZLAS


@377B BRJOD BGYIS LA THA MAR ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS NA SKYES
PA'AM, BUD MED KYANG RUNG STE DBANG DU 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO

RJE'I MDUN DU BIL BA'I SHING GI ZHUGS BUS LA YUNGS KAR GYI 'BRU
MAR DANG BSRES PA'I TIL LAS LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYI
ZHING MING NAS BRJOD NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BUD

MED YUGS SA MO DBANG DU BGYI NA, NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS
LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU AARGA'I SHING GI ZHUGS BUS TE AARGA'I
ME TOG MAR LA SMYUGS PA LAN BRGYA STONG

SBYIN SREG BGYI ZHING MING NAS BRJOD NA DBANG DU 'GYUR RO, ,DUS
GSUM DU KHRUS BGYI ZHING LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SHING MA DA
NA'I TSER MA LAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS

NA; ZHAG GSUM GYIS DBANG DU 'GYUR RO, ,MI NGAS 'BYUNG BAR 'TSAL
NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA DUR KHROD DU SONG LA DUR KHROD KYI
SHING GI ZHUGS PUS LA DUG RLON PAS LAN

BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA MI NGAS 'BYUNG NGO, ,ZHI BAR
BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SHING THA MAL PA'I ZHUGS BUS

AUTPHA LA DANG, ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA
BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA ZHI BAR 'GYUR RO, ,GZHAN BSKRAD
PAR 'TSAL NA, BYA KHVA'I GSHOG PA YUNGS KAR GYI 'BRU


@378A *, ,MAR LA SMYUGS PA BRGYAD STONG ZHAG BDUN DUS GSUM DU
SBYIN SREG BGYI'O, ,'DI NI, BSKRAD PA'I MCHOG GO, DBYE BA BGYI
NA, ZHAG BDUN DUS GSUM DU BA

LANG GI LCI BA LAS BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA DBYE BA BGYIS
PAR 'GYUR RO, ,LAS GCIG GIS CHO GA RGYAS PAR SGRUB PAR 'TSAL BAS
M'A MA K'I THOGS LA PADMA'I RDZING DU

SONG STE M'A MA K'I LA REG PAR PADMA 'BUM PHUL NA RIG PA'I RGYAL
PO MCHOG RANG GI GZUGS STON TE DE LA BU CI BYA ZHES SMRA'O, ,DES
BCOM LDAN 'DAS, CHO GA RGYAS PA'I

DNGOS GRUB STZAL DU GSOL, ZHES BRJOD PA DANG, DE BZHIN BYA'O ZHES
BRJOD NAS MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE CHO GA RGYAS PA LAS 'BYUNG
BA'I LAS THAMS CAD DNGOS GRUB TU 'GYUR

RO; ;GAL TE DES LAS GRUB PAR MA GYUR NA, DE'I 'OG TU LAS 'DI
BSGRUBS NA DNGOS GRUB KYI MCHOG TU 'GYUR RO, ,YAR GYI NGO NYA NAS
BZUNG STE PHYI MA'I NYA'I BAR DU MI SMRA

PA'I BRTUL ZHUGS KYIS ZAS SU 'O SKYO 'THUNG ZHING DE BZHIN GSHEGS
PA'I MDUN DU 'BUM BZLAS BRJOD BGYIS NA ,DE BZHIN GSHEGS PA'I
GZUGS 'GUL BAR 'GYUR TE,

DE NAS CHO GA RGYAS PA DANG, DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,RAS SNGON
PO LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS TE 'OG SGOR BCINGS
LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SBYIN SREG


@378B BGYIS PA'I THAL BAS MGO BOR SRUNG BAR BGYIS NA, GYAD PHAR
NON CING GYAD KYIS TSUR MI NON NO, ,YID GZHUNGS PAR BGYI NA, BRA
MA'I KHU BA MAR DANG CHA BSNYAMS LA MAR GYI

NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO
RJE'O MDUN DU LAN BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYIS PA 'THUNGS NA,
THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR RO, ,YAR GYI NGO TSES

ZHAG GCIG NAS BRTZAMS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MAR DANG 'O MA
BSRES PA LAS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS PA 'THUNGS
SHING ZHAG BDUN BGYIS NA, THOS PA 'DZIN PAR

'GYUR RO, ,YAR GYI NGO NYA LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU AANG GO TA'I ME TOG BRGYAD STONG SBYIN
SREG BGYIS NA, NYI MA GSUM PA LA THOS PA 'DZIN PAR

'GYUR RO, ,ZHAG BDUN NA LAG NA RDO RJE'I KHA NAS 'OD ZER 'BYUNG
STE, RIG SNGAGS 'CHANG LA BSKOR BA BYAS NAS GYEN DU 'GRO BAR
'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG JI LTAR 'DOD PA'I

GZUGS CAN DU 'GYUR RO, ,LO SUM STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI
NGO ZHAG BCU LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SNA MA'I ME TOG BRGYAD
STONG PHUL NA, GNAS STON PAR 'GYUR RO, ,CHO

GA RGYAS PA SGRUB PA POS NYA DANG, SHA DANG, TIL DANG, SRAN CHAN
GYI BAG DANG, LHA BSHOS DANG, KHA 'DA' DANG, LA PHUG DANG, SHING
THOG RNAMS BZA' BAR MI BGYI'O, ,GAL TE


@379A *, ,'DI DAG KYANG ZOS LA LAS KYANG BSGRUBS NA, LAG NA RDO
RJE'I DE NYID MTHAR BYED CING LAS KYANG DNGOS GRUB TU MI 'GYUR
RO, ,SENG+GE SGRUB NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD

LA GROG MKHAR RTZE MO YOD PA'I MDUN NAS SA BLANGS TE BA'I RNAM
LNGA DANG BSRES LA SENG+GE'I GZUGS BGYIS TE GSO SBYONG BZUNG LA,
ZLA BA GCIG ZAS SU 'O SKYO 'THUNG ZHING THA MAR

ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA BSGRUB
BO, ,SNGAR PO NYA MO RNAMS KYIS LAS RNAMS BGYI'O, ,BSNYEN BSKUR
BGYIS PA RNAMS KYANG BSRUNG BAR BGYI'O, ,DE

NAS LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BZLAS BRJOD BGYIS TE SENG+GE'I SGRA
'BYIN GYI BAR DU BGYI'O, ,SENG+GE'I SGRA THOS NAS LHA MA YIN GYI
BU MO RNAMS 'BYUNG NGO, ,DE DAG LA 'DOD PA BSKYED

PAR MI BGYI'O, ,GAL TE 'DOD PA BSKYED NA, SENG+GE NI, MA MCHIS
SO, ,LHA MA YIN GYI BU RNAMS NI, MCHIS TE, LHA MA YIN RNAMS KYANG
YONGS SU SPYAD PAR 'GYUR RO, ,GAL TE

DE DAG LA 'DOD PA MA BSKYED NA, SENG+GER 'GYUR TE, SENG+GE LA
ZHON NAS RIG SNGAGS 'CHANG GI BU MO BRGYAD CU 'BYUNG NGO, ,RIG
SNGAGS 'CHANG BZHI STONG YANG G-YOG 'KHOR DU

'GYUR RO, ,GANG DU 'DOD PA DER MCHI'O, ,RIG SNGAGS 'CHANG GI
'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR RO, ,'KHOR LO LA SOGS PA'I SPYOD YUL
DU MI 'GYUR RO, ,GANG GI TSE


@379B RDO RJE DANG, 'KHOR LO DANG, MDUNG RTZE GSUM PA DANG, BE
CON DANG, ZHAGS PA DANG, MDUNG THUNG DANG, DBYUG TO RNAMS MCHI BA
DE'I CHE SENG+GES SENG+GA'I SGRA 'BYIN TE SENG+GE'I SGRAS MTSON
PA

THAMS CAD DPAG TSAD BRGYAD KHRIR MCHI'O, ,RIG SNGAGS 'CHANG GI
RGYAL PO GANG DAG SENG+GE'I SGRA THOS PA DE DAG THAMS CAD SA LA
LHUNG NGO, ,MTSON CHAD DAG THAMS CAD KYANG

DBANG DU 'GYUR RO, ,BSKAL PAR GNAS PA'I RIG SNGAGS 'CHANG GI
RGYAL POR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG
SMYANG BA BGYIS TE BA'I LCI BA SA LA MA LHUNG

BA BLANGS TE SKAM SA GTZANG MA'I PHYOGS SU GNOD SBYIN GYI GZUGS
BGYIS TE, DE LA ME TOG DMAR PO DANG, GTOR MA DMAR PO SBYIN NO,
,PHO NYA MO RNAMS KYIS LAS THAMS CAD

BGYI'O; ;PHYOGS GCIG TU GNOD SBYIN THAMS CAD LA ME KHA LAS ME TOG
DKAR PO RNAMS STZOL TO, ,GZUGS DE'I MDUN DU AARGA'I SHING GI
ZHUGS BUS LA SHING BIL BA'I

YAM SREG SHING ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA
BRGYAD STONG SBYIN SRAG BGYI'O, ,DE NAS GZUGS 'GUL ZHING DNGOS
GRUB TU 'GYUR TE, NYIN RE TI NA RA RE RE DBUL

LO; ;DPON G-YOG BDUN GYI ZAS DBUL LO, ,LAS 'DI BSAM PAR BGYIS TE
GTZANG MAR BGYIS LA LAN GCIG BZLAS BRJOD BGYIS TE BA NAG MO MA
SMAD SPU MTHUN GYI 'O MA


@380A *, ,BLANGS LA BRAM ZE'I BU MOS BSRUBS PA'I MAR BLANGS TE
MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM DU SMYUNG BA BGYIS TE
MTSAN GCIG YOD PA'AM, LAG NA

RDO RJE'I KHYIM DU SONG LA SHING AA SHVATTHA'I LO MA BDUN BLANGS
TE DE DAG GI STENG DU GNOD SBYIN GYI GZUGS MTHE BONG GI CHA TZAM
ZHIG BGYI STE, DE NAS 'GUL GYI BAR DU BZLAS BRJOD

BGYI'O; ;DE NAS SO LA MA REG PAR MED DO, ,DE NAS DNGOS GRUB TU
'GYUR TE, DE NYIN RE TI NA RA RE RE DBUL LO, ,DPON G-YOG BCU
GNYIS KYI ZAS DBUL LO, ,'DI NI, DNGOS GRUB BO, ,

RIG SNGAGS GANG GZHAG LA BYIN PA'I RIG SNGAGS DE PHYI DRO BZLAS
BRJOD BGYIS LA, PHYI DE NYIN RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN
CIG BZLAS BRJOD BGYIS NA, DE LA TSIGS SU

BCAD PAR 'GYUR GYI, GSANG SNGAGS SU MI 'GYUR RO, ,DE NAS 'BYUNG
PO'I BDAG PO DBANG LDAN GYIS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL
TO, ,BCOM LDAN 'DAS, RIG

PA'I RGYAL PO YI GE BZHI PA NI, BSKAL PA BZHIR GNAS PA LAGS SO,
,BCOM LDAN 'DAS, RIG PA'I RGYAL PO RDZU 'PHRUL CHE BA, DBANG CHE
BA DANG, MA RUNGS PA, GTUM PA, DRAG

PO LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS, MING BRJOD PAS BDAG LA GNOD PA LAGS
SO, ,DA NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS 'BYUNG PO'I BDAG PO DBANG LDAN LA
'DI SKAD CES


@380B BKA' STZAL TO, ,'BYUNG PO'I BDAG PO, DE DE BZHIN TE, JI
SKAD SMRAS PA DE BZHIN NO, ,'BYUNG PO BDAG PO, RIG PA'I RGYAL PO
CHEN PO RIG PA MCHOG 'DI NI, RDZU 'PHRUL CHE BA'O, ,

'BYUNG PO'I BDAG PO, RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO 'DI NI, 'GRO LDING
BA'I GZUGS CAN 'GRO LDING GI SKAD DU BRJOD PA'O, ,'BYUNG PO'I
BDAG PO, RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO'I MCHOG

'DI NI; PHYAG 'TSAL BA DANG BCAS PAR YI GE SUM CU RTZA GNYIS
PA'O, ,YI GE BZHI PA 'DI YANG MI MNYAM PA DANG MNYAM PA, MTSUNGS
PA MED PA STE, BSKAL PA BZHIR GNAS PA YIN

NO; ;BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA MAR ME MDZAD NAS BZUNG STE
BSHAD PA'O, ,'BYUNG PO'I BDAG PO, 'DI THOS NA SEMS CAN GANG DAG
MTSAMS MED PA LNGA BYED PA DE

DAG KYANG SEMS CAN DMYAL BA CHEN PO MNAR MED PAR SKYE BA DE NI,
GNAS MA YIN ZHING GO SKABS MED DE, RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO RIG
PA MCHOG GI MTHU NI, 'DI YIN NO, ,'DI LTA

STE; DPER NA, NOR BU RIN PO CHE CHEN PO'I RGYAL PO GTZUG TOR LDAN
ZHES BYA BA MTHONG BA TZAM GYIS NAD THAMS CAD MED PAR 'GYUR ZHING
GDON THAMS CAD KYANG 'BROS PAR 'GYUR RO, ,

'BYUNG PO'I BDAG PO, DE BZHIN DU RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO BZHI
DAG GANG GIS BZLAS BRJOD BYAS PA DE MTSON GYIS 'CHI BA'I DUS BYED
PAR MI 'GYUR TE, DUG GIS MA YIN, CHUS


@381A *, ,MA YIN, MES MA YIN ZHING, DE YANG BAR MDOR 'CHI BAR MI
'GYUR RO, ,NGAN 'GRO LOG PAR LTUNG BAR MI 'GYUR RO, ,NGES PAR RDO
RJE'I RIGS SU SKYE BAR 'GYUR

RO; ;DE NAS TSE DANG LDAN PA SH'A RI'I BUS BCOM LDAN 'DAS LA LAN
GSUM BSKOR BA BYAS TE SPYAN SNGAR 'DUG NAS MGO BTUD DE BCOM LDAN
'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL

TO; ;BCOM LDAN 'DAS, CI'I SKAD DU RIG PA'I RGYAL PO LAG NA RDO
RJE 'DI SKAD DU RIG PA'I RGYAL PO MI MNYAM PA DANG MNYAM PA,
MTSUNGS PA MED PA 'DI BDAG GIS BCOM

LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA MAR ME MDZAD NAS BZUNG STE BSHAD DO
ZHES GSUNG, BCOM LDAN 'DAS, BDAG GI MNGON PAR SHES PA'I STOBS
KYIS M'A MA K'I DE LTAR

RDZU 'PHRUL CHE BA YANG RJES SU DRAN TE, RDO RJE 'CHANG CHEN PO
'DI NYID KYIS DE BZHIN GSHEGS PA 'KHOR BA 'JIG GI GSUNG RAB LA
LHA RNAMS LA M'A MA K'I BSTAN TE, 'KHOR

'DUS PA DER MTSAMS MED PA BGYIS PA'I SEMS CAN GCIG CIG HA CANG
YANG MI RING BA ZHIG NA MCHIS PA DE 'OD ZER GYI SNANG BA DE
MTHONG NAS YID DGA' BAR GYUR TE

RNAM PAR BLTAS NAS RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI RGYAL BO RDO RJE
PHRENG BA ZHES BGYI BAR 'GYUR TO, ,SH'A RI'I BUS RIG SNGAGS
'CHANG DE LA BSAMS SO, ,DE NAS BCOM LDAN


@381B 'DAS LA LAN GSUM BSKOR BA BYAS TE, DE DANG SH'A RI'I BU
YANG BCOM LDAN 'DAS KYI SPYAN SNGAR 'DUG NAS BCOM LDAN 'DAS LA
'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, DE'I

SLAD DU M'A MA K'I DE LTAR RDZU 'PHRUL CHE'O ZHES BDAG MCHI'O,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, SH'A RI'I BU, DON DE RDO RJE
'CHANG CHEN PO LA DRIS SHIG ,DE NAS SH'A RI'I BUS

RDO RJE 'CHANG CHEN PO LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,RIG PA'I RGYAL
PO MCHOG, KHYOD CI'I PHYIR BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA MAR
ME MDZAD NAS BZUNG STE BDAG GIS

RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO 'DI BSHAD CES DE SKAD SMRA, RDO RJE
'CHANG CHEN POS 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,SH'A RI'I BU, DE JI SNYAM
DU SEMS, CI DE BZHIN GSHEGS PA GTZO BO

YIN NAM, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA GTZO BO YIN, SHES RAB
KYI PHA ROL TU PHYIN PA GTZO BO YIN NAM, DE BZHIN GSHEGS PA GTZO
BO YIN ZHE NA, SH'A RI'I BU, DE BZHIN

GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS THAMS
CAD NI, SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA LAS BYUNG LA, DE BZHIN
GSHEGS PA THAMS CAD KYIS

SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA BSHAD DO, SH'A RI'I BU, DE BZHIN
DU BDAG GIS KYANG RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO MCHOG GI SNYING PO LA
BYAS LA, BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN


@382A *, ,GSHEGS PA YE SHES SGRON MA CHEN PO'I 'OD ZER GYI RGYAL
PO DE'I MTHUS M'A MA K'I PHYAG RGYA CHEN PO'I RGYAL MO CHEN MO DE
THOB BO, ,DE NAS SH'A RI'I BU CANG MI

SMRA BAR GYUR RO, ,DE'I TSE BCOM LDAN 'DAS KYIS 'BYUNG PO'I BDAG
PO DBANG LDAN LA BKA' STZAL PA, 'BYUNG PO'I BDAG PO, GANG GIS DE
BZHIN GSHEGS PA 'BUM PHRAG GANG+G'A'I

KLUNG DGU BCU RTZA GNYIS KYI BYE MA SNYED LA PHYAG BYAS PA BYAS,
GANG GIS RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO'I MCHOG LAG NA RDO RJE LA YID
KYIS PHYAG BYAS PA DE NI, DE NYID LAS BSOD

NAMS MANG DU BSKYED DO, ,DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' RTOGS PA DRI
MA MED PAS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS TE BCOM LDAN
'DAS LA 'DI SKAD CES

GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BYANG CHUB SEMS DPA' LAG NA RDO RJE
'DIS JI SRID CIG NAS RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO DANG, RIG SNGAGS
'CHANG GI BDAG POR BSKOS PA

THOB STE; 'DI TING NGE 'DZIN GANG GIS GNAS, 'DI'I SNGON GYI DGE
BA'I BSHES GNYEN NI, SU LAGS, 'DI GNAS PA GANG GIS GNAS, DE SKAD
CES GSOL BA DANG, BCOM

LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' RTOGS PA DRI MA MED PA LA 'DI
SKAD CES BKA' STZAL TO, ,RTOGS PA DRI MA MED PA, SNGON BYUNG BA
'DAS PA'I DUS NA BSKAL PA


@382B GANG+G'A'I KLUNG DGU BCU'I BYE MA SNYED 'DAS PA NA GDUL
DKA' ZHES BYA BA'I BSKAL PA CHEN PO BYUNG STE, BSKAL BA CHEN PO
LA DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS

PA'I SANGS RGYAS YE SHES SGRON MA CHEN MO'I 'OD ZER ZHES BYA BA
'JIG RTEN DU BYUNG NGO, ,RIGS KYI BU, 'JIG RTEN GYI KHAMS MI MJED
'DI NI, DE'I TSE DE'I DUS NA RDO RJE LDAN ZHES

BYA BA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS SU GYUR TO, ,BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN
GSHEGS PA YE SHES SGRON MA CHEN PO'I 'OD ZER DE NI, BYANG CHUB
SEMS DPA' BYE BA KHRAG KHRIG BRGYA STONG

PHRAG DRUG CU LA MUN PA MUN NAG RNAM PAR SEL BA RNAM PAR SNANG
BYED CES BYA BA'I CHOS KYI RNAM GRANGS DE BZHIN GSHEGS PA'I GSANG
BA 'CHAD DO, ,RDO RJE 'CHANG GI RIGS

'JIG RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS DPAG TU MED PA NAS 'DUS PA 'JIG
RTEN GYI KHAMS MTHA' YAS MU MED PA'I RNGUL PHRA RAB SNYED LA TING
NGE 'DZIN DANG, GZUNGS KYI SNGAGS

PA DPAG TU MED PA BSTAN PA'I PHYIR 'DZUM PA MDZAD DO, ,DE NAS RDO
RJE 'CHANG CHEN PO'I KHYU MCHOG TU GYUR PA 'JIG RTEN MTHA' YAS
PA'I DBANG PHYUG GI RGYAL PO ZHES BYA BA

'KHOR 'DUS PA DE NYID DU 'DUS PAR GYUR BA DE STAN LAS LANGS TE
BLA GOS PHRAG PA GCIG TU GZAR NAS PUS MO G-YAS PA'I LHA NGAS LA
BTZUGS TE BCOM LDAN 'DAS KYI


@383A *, ,ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS YANG LANGS TE, RTOGS YANGS PA
CHEN PO RAB 'BYAMS KYI 'OG GI PHYOGS NAS PHYAG RGYA CHEN PO
BSGYUR BAS RDO RJE BLANGS TE PHYOGS

BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RAB 'BYAMS MTHA' YAS RGYA MTSO RNAM PA
BCU YANG DAG PAR BSKUL NAS DE DAG GIS RGYAL PO BSGYINGS PAR
BSGYUR BAS RGYA MTSO CHEN PO BSDU BA'I

TSUL GYI NGA RGYAL CHEN PO NGES RDO RJE GSOR NAS DUS KYI THA MA
'JIG PA'I ME LTA BU'I MIG GI 'DZUM PA'I 'OD ZER 'BAR BA'I DKYIL
'KHOR GYI 'OG GI PHYOGS KYI PHYAG RGYA BSGYUR

BAS RDO RJE DE DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHABS KYI DRUNG DU BZHAG STE
ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS DE BZHIN GSHEGS PA DE LA 'DZUM PA
MDZAD PA'I RGYU DE ZHUS PA, DE CI'I

SLAD DU BCOM LDAN 'DAS KYIS BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO'I 'KHOR
'DUS PA LA 'DZUM PA BSTAN, BCOM LDAN 'DAS KYI ZHAL GYI SGO DANG,
SMIN MTSAMS KYI MDZOD

SPU NAS SNGON MA BYUNG BA'I 'OD ZER KHA DOG SNA TSOGS BYUNG, BCOM
LDAN 'DAS, DE'I SLAD DU 'KHOR 'DIS BSKUL NAS BDAG BCOM LDAN 'DAS
LA ZHU ZHING MCHIS NA,

THUGS RJE CHEN PO DANG LDAN PA BCOM LDAN 'DAS KYIS BDAG DANG
BYANG CHUB SEMS DPA'I TSOGS 'DI LA THUGS BRTZE PA'I SLAD DU BKA'
STZAL DU GSOL, RDO RJE BSGYINGS


@383B PA CHEN PO 'JIG RTEN MTHA' YAS PA'I DBANG PHYUG GI RGYAL PO
LAG NA RDO RJES DE SKAD ZHUS PA DANG, DE NAS DE'I TSE BCOM LDAN
'DAS KYIS MTSAN DPAL BE'U CHEN PO LAS MTHON

KHA CHEN PO DANG, BEEd'UR+YA LTA BU 'OD ZER NOR BU RIN PO CHE
CHEN PO SKAR MDOG LTA BU'I 'OD DANG LDAN PA 'OD ZER CHEN PO'I
DKYIL 'KHOR PHYOGS BCU'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RAB

'BYAMS MTHA' YAS PAR CHER SNANG BA'I 'OD ZER GYI ME LCE BYUNG NAS
DRI MA MED PA'I 'OD ZER RNAM PAR 'PHRO BA'I DKYIL 'KHOR LAS LAG
PA G-YON PAS RDO RJE BLANGS PA LAS GSANG

BA'I BDAG PO LAG NA RDO RJE RIG PA'I RGYAL PO CHEN PO BYUNG NGO,
,LCAGS KYU'I MTSAN LAS NI, LCAGS KYU, NYAS NI, 'DONG BA'I RDO RJE
MA, BKRA SHIS LAS NI, LU GU RGYUD, G-YUNG DRUNG

'KHYIL PA MCHOG TU MDZES SHING ME 'BAR BA LTA BU LAS NI, ME KHA
LA, BYA MA BUM LAS NI, SER MO, ,GDUGS LAS NI, RGYAL MTSAN DRAG
PO, ,RDO RJE LAS NI, DGA' BA STE, RGYAL

MO CHEN MO PHO NYA MO DANG 'KHRO DU BCAS PA BDUN PO DE DAG BYUNG
NGO, ,DE DAG GI MDUN DU MA RUNGS PA KHRO BO'I GZUGS STOBS PO CHEN
DANG, KHRO BO KI LI KI LI DUS KYI MA'I RIN PO CHE

LTA BU RDO RJE KHU TSUR LAS BYUNG NGO, ,LAG NGAR LAS NI, KHU TSUR
RO, ,PHRAG PA 'BAR ZHING MDZES PA LAS NI, RDO RJE GNAM LCAGS TE,
DE LTAR 'KHOR DANG BCAS PA'I PHO NYA MO


@384A *, ,BCU'O; ;DE BZHIN DU DRUG CU PHRAG BZHIR BSGRE'O, ,RTOGS
PA DRI MA MED PA, 'DI LTAR LAG NA RDO RJE G-YOG 'KHOR DANG BCAS
SHING PHO NYA MO DANG, 'KHOR

DANG BCAS PA BYUNG NAS DAM TSIG CHEN PO DANG LDAN PA'I DKYIL
'KHOR DU BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA YE SHES SGRON MA MCHEN
PO'I 'OD ZER LAS DES DE BZHIN

GSHEGS PA'I BYIN GYI RLABS KYIS GSOL BA BTAB PA DANG, DE BZHIN
GSHEGS PA DE'I MA MED BZHES BYA BA'I TING NGE 'DZIN LA MNYAM PAR
BZHAG STE THOG MAR DE BZHIN

GSHEGS PAS SKU DANG, GSUNG DANG, THUGS KYI GSANG BA BCU DANG,
GSANG BA MTHA' YAS DKRIGS PHRAG BYE BA DANG LDAN BA'I MDO SDE'I
DBANG PO'I RGYAL PO DE GDUL DKA' BA

RNAMS 'DUL BA DANG, THAMS CAD MKHYEN PA'I YE SHES BSTAN PA'I
PHYIR DE BZHIN GSHEGS PA'I 'KHOR DAM TSIG CAN 'DUS PA'I DKYIL
'KHRO DU BSHAD DO, ,RTOGS PA

DRI MA MED PA, DE TSUN CHAD BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA YE
SHES SGRON MA CHEN PO'I 'OD ZER DE LA SOGS PA SANGS RGYAS BYE BA
PHRAG DGU BCU RTZA DGU'I GAM DU BDUD

PHAM PAR MDZAD NAS BSTAN PA KUN TU BZUNG BAR GYUR TO, ,RTOGS PA
DRI MA MED PA, DE LA BCOM LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA YE SHES
SGRON MA CHEN PO 'OD ZER DE'I


@384B 'OG TU BSKAL PA DGU BCU RTZA DRUG PA LA 'JIG RTEN GYI KHAMS
MI MJED 'DIR DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS DON GZIGS PA ZHES BYA BA

'JIG RTEN DU BYUNG STE, BCOM LDAN 'DAS DE'I GSUNG RAB LA BDUD
CANG MI SMRA BA ZHES BYA BA DE BYUNG NGO, ,RTOGS PA DRI MA MED
BA, LAG NA RDO RJE DES KYANG BDUD PHAM PAR BYAS NAS DON GZIGS

PA ZHES BYA BA'I DE BZHIN GSHEGS PA BRGYAD CU DANG, SANGS RGYAS
BYE BA PHRAG DGU BCU RTZA GCIG LAS BDUD PHAM PAR BYAS TE BSTAN PA
SRUNG BAR BYAS SO, ,DE TSUN CHANG BSKAL BA

DGU BCU RTZA DRUG LHAG BA ZHIG 'DAS NAS SANGS RGYAS GSER DU SNANG
BAS RNAM PAR ROL BA ZHES BYA BA BSKAL BA BYE BA PHRAG DRUG CU
RTZA BRGYAD LAS BDUD PHAM PAR BYAS TE BSTAN PA

KUN TU BSRUNGS PAR GYUR TO, ,DE'I 'OG TU DER STONG SNYED 'DAS NAS
LAG NA RDO RJE 'DI DE BZHIN GSHEGS PA DE DAG GI GSANG BA 'DZIN PA
DANG, BSTAN PA SRUNG BAR GYUR TO, ,DE BZHIN

DU SBYAR TE THA MAR DE BZHIN GSHEGS PA GTZUG TOR CAN DANG, RNAM
PAR GZIGS DANG, THAMS CAD SKYOB DANG, GSER THUB DANG, DE BZHIN DU
LOG PAR DANG SEL DANG, MI 'KHRUGS

PA DANG, 'OD SRUNG LA SOGS PA DANG, NGA'I BSTAN PA LA YANG MA DUL
BA DANG, DE BZHIN DU GSANG BA 'DZIN CING BSKAL PA BZANG PO LA
'JIG RTEN GYI KHAMS MI MJED 'DI NYID DU


@385A *, ,SANGS RGYAS KYI MDZAD PA BYED DE, BSKAL PA BZANG PO'I
DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS JI SNYED PA THAMS CAD LA DE

BZHIN DU MTHAR GYIS THABS 'DIS BSTAN PA LA BYA BA BYAS NAS MNGON
PAR RDZOGS PAR SANGS RGYAS TE, RDO RJE'I RTZAL GYIS 'GRO BA ZHES
BYA BA'I DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM

PA YANG DAG PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS SU 'GYUR RO ZHES BCOM
LDAN 'DAS DE BZHIN GSHEGS PA DGRA BCOM PA YANG DAG PAR RDZOGS
PA'I SANGS RGYAS SH'AKYA THUB PAS BKA'

STZAL TO; ;DE NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'BYUNG PO'I BDAG PO DBANG
LDAN GYIS 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS KYANG
RIG PA MCHOG GI LAS STZAL

BAR BGYI'O, ,MA GOD PA'I RAS LA RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS
SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS GSER GYI KHA DOG LTAR 'BRIR STZAL TO,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YAS

ROL DU LAG NA RDO RJE MDOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS
BRGYAN PA'O, ,LAG NA RDO RJE'I G-YAS ROL DU NI, PHO NYA MO BCU
GNYIS TE, RGYAL BA'I BLO GROS MA DANG, ME KHA LA

NI; SNGO BSANGS SO, ,RDO RJE'I GDONG DANG, RDO RJE LTE BA DANG,
GDONG DKAR MO DANG, RDO RJE SER MO DANG, NAG MO DANG, GYEN DU LTA
BA'I GDONG NI, GSER MDOG GO, RDO RJE SENG+GE'I KHRI


@385B DANG, RDO RJE LDAN MA DANG, SHUGS LDAN MA DANG, RDO RJE
BZHAD MA NI, DMAR MOR BRI BAR BGYI STE, PHO NYA MO THAMS CAD
KYANG RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS

KYI G-YON ROL TU DBANG PHYUG CHEN PO MDOG DKAR PO RAL PA CAN
MTSAN MA BSGRENG BA, DKA' THUB ZLOG PA DANG LHAN CIG BRI BAR
BYA'O, ,'BYUNG PO MDOG DMAR PO MI SDUG PA

BZHI YANG BRI BAR BYA'O, ,PHYIS RIG SNGAGS 'CHANG GIS DUS GSUM DU
KHRUS BGYI ZHING ZLA BA GCIG GI BAR DU BRGYAD BRGYA BRGYAD BRGYA
BZLAS BRJOD BGYI ZHING ZAS SU CHU SKYO BTUNG

BAR BGYI'O, ,THA MAR LUS SBYANG BA BGYI STE, DE'I 'OG TU ZHAG
GSUM SMYUNG BA BGYIS LA, GNAS BZHIR BSNYEN BKUR BGYID PA BZHI
GZHAG GO, ,PHO NYA MO RNAMS KYIS LAS

THAMS CAD BGYI'O, ,RI MO'I SKU GZUGS KYI SPYAN SNGAR RTZVA KU SHA
SPAM SA PA'I STENG DU 'DUG STE, MCHOD PA RGYA CHER BGYIS LA GTOR
MA YANG SHIN TU RGYA CHER BGYI'O, ,LCE POG

GI BDUG PAS BDUG GO ,RI MO'I SKU GZUGS KYI SPYAN SNGAR AARGA'I
SHING GI ZHUGS BUS LA, ME TOG DKAR PO ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG,
MAR LA SMYUGS PAS ME STAG DAG BYUNG GI

BAR DU SBYIN SREG BGYI'O, ,DE'I 'OG TU AUTPA LA SNGON PO LTA
GBU'I RAL GRI BYUNG GI BAR DU LCAGS PHYES SBYIN SREG BGYI'O, ,DE
BLANGS MA THAG TU SKRA LCANG LO 'KHYIL BAR 'GYUR, LO


@386A *, ,BCU DRUG PA LTA BUR 'GYUR, NYI MA 'CHAR BA'I 'OD LTAR
'GYUR, DPON G-YOG DRUG NAM MKHA' LA MCHI BAR 'GYUR RO, ,LO KHRI
NYIS STONG THUB PAR 'GYUR,

DE BZHIN DU GROGS RNAMS KYANG DPAG TSAD STONG DU GYEN DU 'PHAGS
PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU 'OG MA DBANG PHYUG CHEN PO'I RAL GRI
BSGRUB PAR BGYI'O, ,GZHAN YANG RAL

GRI SGRUB PA NI, ZLA BA GCIG SLONG MO'I ZAS ZA ZHING, PHYIS MAR
GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA RI MO'I GZUGS KYI MDUN DU PHO NYA MO
RNAMS KYIS LAS THAMS CAD BGYI'O, ,ZHAG GSUM SMYUNG

BA BGYIS TE RAL GRI MA CHAG CING 'PHAN MED PA BLANGS LA, RAL GRI
LAG PA G-YAS NA THOGS TE 'BAR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE
BLANGS PA TZAM GYIS NAM MKHA'

LA 'PHAG GO ,LO BCU DRUG LON PA LTA BUR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS
'CHANG STONG GI BDAG POR 'GYUR RO, ,LO KHRI NYIS STONG THUB PAR
'GYUR RO, ,GZHAN YANG 'KHOR LO SGRUB

PA BSHAD PAR BGYI'O, ,SLONG MO'I ZAS BZA' ZHING PHYIS MAR GYI NGO
ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU MCHOD PA RGYA CHER BGYIS LA,

GTOR MA DANG LHA BSHOS KYANG SHIN TU RGYA CHER SBYAR CING PHO NYA
MO RNAMS KYIS LAS THAMS CAD BGYI'O, ,LCAGS SNA GSUM LA 'KHOR LO
RTZIBS BCU DRUG PA BGYIS LA, SHING


@386B AA SHVA TTHA'I LO MA BDUN GYI STENG DU BZHAG LA 'BAR GYI
BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS SA G-YO BAR 'GYUR RO, ,RIG
SNGAGS 'CHANG THAMS CAD SKRAG PAR 'GYUR RO, ,

DES BLANGS PA TZAM GYIS SKRA LCANG LO 'KHYIL BAR 'GYUR RO, ,LO
BCU DRUG LON PA LTA BUR 'GYUR RO, ,MDOG NYI MA SHAR BA BZHIN DU
'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG GI 'KHOR

LOS BSGYUR BAR 'GYUR RO, ,BUD MED BRGYAD 'BYUNG BAR 'GYUR RO,
,DPON G-YOG BCU DRUG 'GRO BAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG GZHAN
BRGYA YANG 'BYUNG STE, BSNYEN

BKUR BGYID PAR 'GYUR RO, ,GANG GI GNAS CHE GE MO ZHES BGYI BAR
MCHI BAR BSAM PA DE'I TSE 'KHOR LO DPAG TSAD TZAM DU ME LCE 'BAR
BA STONG 'BYIN CING 'GRO STE, BSDO

BA CI YOD PA PHUNG BAR 'GYUR RO, ,LO BRGYAD KHRI THUB BO, ,GANG
GI TSE 'CHI BA DE'I TSE LHA'I NANG DU SKYE'O, ,DE NAS RIG PA'I
RGYAL PO LAS KYI DKYIL 'KHOR BSHAD PAR BGYI STE,

BRTAG PA BGYIS LA GNAS MA NYAMS PAR SHES RAB CAN GYIS DKYIL 'KHOR
BRI'O, KHRU NI BCU GNYIS SGO BZHI PA, ,DE BZHIN DU NI KHRU BRGYAD
LA, ,DE LA THOG MAR BRI BA NI, ,RIM PA

GNYIS PA DMAR PO STE, ,RIM PA GSUM PA NAG PO'O, ,DKYIL 'KHOR DE
YI BYANG PHYOGS SU, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN BRI BAR BGYI, ,DE
BZHIN GSHEGS DANG NYE BAR NI, ,BCOM


@387A *, ,LDAN PHYAG NA RDO RJE STE, ,RDO RJE THOGS SHING RIM PAS
BSKOR, ,SGO RNAMS KUN TU BSRUNG BAR BGYI, ,SGO BZHIR SGO BA RNAMS
BRI 'O, ,SHAR PHYOGS SU NI DRAG

PO DANG, ,GZHON NU DANG NI MA MO BRI, ,LHO PHYOGS SU NI KHYAB
'JUG DANG, ,NYI ZLA DANG NI TSANGS PA BRI, ,NUB PHYOGS SU NI
GSHIN RJE DANG, ,KA TYA'I BU MO GTUM MO BRI, ,BYANG PHYOGS

SU NI LHA MO DPAL, ,DE BZHIN LHA MO DBYANGS CAN BRI, ,LHA RNAMS
'DI DAG THAMS CAD NI, ,JI SKAD BSHAD PA BZHIN DU BRI, ,BYA MA BU
MA MGUL CHINGS CAN GYIS BSKOR ZHING

SGO SKOR YANG GZHAG GO ,DBUS SU GTUN SHING SKRA'I SRAD BU DANG
BCAS PA GCIG GZHAG GO ,BYA MA BUM GYI LHO PHYOGS SU RDO RJE
BRI'O, ,LHA RNAMS KYANG MTSON CHA DANG BCAS

PAR BGYI STE, DRAG PO'I NI, MDUNG RTZE GSUM PA BRI'O, ,GZHON NU'I
NI, MDUNG THUNG NGO, ,MA MO RNAMS KYI NI, MCHE BA'O, ,KHYAB 'JUG
GI NI, 'KHOR LO'O, ,ZLA BA DANG NYI

MA'I NI, GZHU'O, ,TSANGS PA'I NI, RIL BA SPYI BLUGS SO, ,GSHIN
RJE'I NI, BE CON NO, ,GZHAN DAG MTSON CHA THA MAL PA'O, ,ZHUGS NA
RAB TU BUS NAS SU, ,BRGYAD BRGYAD

TSANG BA'I YAM SROG SHING, ,LHA BSHOS DRI DANG BDUG PA DANG,
,GTOR MA BTZAL NAS LHA SPYAN DANG, ,SBYIN SREG 'DI NI SBRANG RTZI
DANG, ,MAR DANG 'BRAS YOS LAN TSVA


@387B DANG, ,DE BZHIN YUNGS KAR RNAMS KYIS BGYI, ,YUNGS KAR GYIS
NI SRUNG BA BGYI, ,GTZANG MA'I GOS NI BGO BAR BGYI, ,MCHOD PA DAG
NI SNGAR BGYIS TE, ,DE YI 'OG TU LAS

BRTZAM MO, ,'JIG RTEN NA NI CI YOD PA'I, ,MNA' TSIG RNAMS KYIS MA
NAS BSGRAG GO, DAM TSIG 'DI LTAR SU SRUNG BA DE LA LOG 'DREN
THAMS CAD KYIS GLAGS MI RNYED CING

LAS KYANG DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,DKON MCHOG GSUM LA DANG PAS
DKYIL 'KHOR SNGAR MTHONG NAS DE'I 'OG TU RIG PA MCHOG BSGRUB PAR
BGYI'O, ,SU ZHIG GZHAN DU BGYID NA

DE'I RDO RJE NYID KYIS MTHAR BGYID PAR 'GYUR RO, ,DKYIL 'KHOR GYI
CHO GA RDZOGS SO,, ,,RIG PA MCHOG SGRUB PA 'DI NI, 'DI LAGS TE,
ZLA BA GCIG ZAS SU 'O SKYO

'THUNGS LA PHYIS MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG
BA BGYIS TE GOS GTZANG MA DGOS LA, RING BSREL DANG BCAS PA'I
MCHOD RTEN NAM, SANGS RGYAS KYI SKU

GZUGS SAM, BYANG CHUB KYI SHING NGAM, BCOM LDAN 'DAS LAG NA RDO
RJE YANG CI NUS SU MCHOD DO, ,PHO NYA RNAMS KYIS DRI DANG, ME TOG
DANG, BDUG PA DANG, GTOR MA SBYIN

NO; ;DE NAS LCAGS KYI RAL GRI BGYIS TE BUNG MED RGYAN THAMS CAD
KYIS BRGYAN PA, BUD MED BCUS BSKOR BA NAM 'ONGS KYI BAR DU BZLAS
BRJOD BGYI'O, ,'ONGS NAS G-YOG


@388A *, ,'KHOR 'BUL LO, ,RAL GRI DE G-YOG 'KHOR LA BZHAG NA, BUD
MED DE CHUNG MAR 'GYUR RO, ,GAL TE 'TSAL NA, BUD MED DE DAG KYANG
CHUNG MAR 'GYUR RO,,

GAL TE MI 'TSAL NA, G-YOG 'KHOR RNAMS LA STZAL TO, ,G-YOG 'KHOR
RNAMS DANG LHAN CIG TU NAM MKHA' LA MCHI'O, ,'OG TU YANG DPAG
TSANG STONG DU YANG

MCHI'O; ;STENG DU YANG DE BZHIN NO, ,RAL GRI DE THOGS NA 'KHOR
LOS BSGYUR BA MA GTOGS PAR RIG SNGAGS 'CHAD THAMS CAD KYIS MI SOD
DO, ,LO KHRI THUB BO, ,SGRUB

PA GZHAN YANG YOD DE, TSES GRANGS DANG, SKAR MA GDAM MI DGOS,
SMYUNG BA BYA MI DGOS SO, ,BUD MED DE LEGS PAR BSKU ZHING ME TOG
GIS KYANG MCHOD LA PHO NYA MO

RNAMS KYIS KYANG LAS BYA'O, ,DE'I 'OG TU BUD MED DE KHA BUB TU
BZHAG LA BUD MED DE'I RGYAB TU ZHON TE BUD MED DE 'GUL ZHING SGRA
'BYIN YANG 'JIGS PAR MI BYA ZHING, GYEN DU

'PHAG GI BAR DU RIG PA'I RGYAL PO BZLAS BRJOD BYA'O, ,YANG SA LA
LHUNG NGO, ,LHUNG NAS DE LAS 'BAB PAR BYA'O, ,DE NAS BUD MED
RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA RNAMS

MTHONG NGO, ,DE'I NANG NAS BUD MED CIG KHA BUB TU 'DUG CING DBUGS
'BYIN PA DE'I RGYAB TU ZHON NA, NAM MKHA' LA 'PHAG CING MDOG NYI
MA SHAR BA LTA BUR 'GYUR


@388B RO; ;BUD MED KYI GLO LA RAL GRI 'DZAM BU'I CHU BA'I GSER
GYIS BRGYAN CING MU TIG DANG, RIN PO CHES SPRAS PA 'PHYANG NGO,
,LAS 'DI NI, RGYAL MTSAN DANG 'GRE'O ZHES SMRAS NAS

BYA'O; ;LE LO CAN DANG, BYAS PA MI GZO BA RNAMS KYIS LAS 'DI MI
BYA'O, ,GANG NUS PA BRTAN ZHING MTHU STOBS DANG LDAN PA RTZOL PAR
NGES PAR BYAS PAS LAS 'DI BRTZAM PAR

STE; LAS 'DI SGRUB PA POS RTAG TU GO CHA SRA BA DANG, TSANGS PAR
SPYOD PAR BYA ZHING NYA DANG SHA YONGS SU SPANG BAR BYA'O, ,RIG
SNGAGS 'CHANG GIS LDONG ROS SGRUB PA'I TSE GAL TE STE

NA; DE DGUG PA'I PHYIR 'DI BRTZAM PAR BYA STE, RIG SNGAGS 'CHANG
GRUB PA'AM, KLU'AM, GNOD SBYIN NAM, SHA ZA'AM, GRUL BUM YANG RUNG
STE DBAB PA BYAS PA DE LA GANG GIS

RDZAS KHYER BA DES NGA LA SLAR BYIN CIG DANG PHUNG BAR MI BYA'O
ZHES BRJOD PAR BYA'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG
GCIG SMYUNG BA BGYIS TE ZANGS PO CHE BTZUGS LA

'BRU MAR BLUGS TE BSKOL LA RIG PA'I RGYAL PO BZLAS BRJOD BYAS NA
RIG SNGAGS 'CHANG GRUB PA YANG RUNG, GANG YIN PA DE DER 'ONG
ZHING 'ONGS NAS KYANG SLAR 'BUL LA DE LA

CI YANG MI BYA'O, ,GAL TE MI 'ONG NA, PHYIS SNYING POS YAN LAG
DANG, NYING LAG RNAMS GTUBS TE GZHAG GO, SRUNG BA BYAS PA'I CHO
GAS BYA'O, ,GZHAN DU NA MA RUNGS PAR


@389A *, ,'GYUR RO, ,GAL TE SRUNG BA MA BYAS NA, GRUB PA RNAMS
KYIS MA RUNGS PAR BYED DO, ,YAN LAG DANG NYID LAG GTUBS PAS 'ONG
ZHING RDZAS KYANG SBYIN PAR BYED

DO; ;'DI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS, YONGS SU BSKYAB TU GSOL ZHES
SMRA'O, ,DE SLAR GSO BA'I PHYIR 'BRU MAR GYI ZANGS PO CHE LAS
'BRU MAR BLANGS TE 'PHAGS PA LAG NA RDO

RJE'I MDUN DU SNYING POS SREG BLUGS LAN STONG SBYIN SREG BYAS NA,
SOS SHING DBANG DU YANG 'GYUR RO, ,DBYIG DUG BSAL BAR 'DOD NA,
LAG PA DANG RKANG PA SNOD DU BCUG

LA RLUNG G-YAB KYIS G-YABS TE GANG DU 'DOD PA DER RIG PA'I RGYAL
PO BZLAS BRJOD BYAS NA, DPYIG DUG BYUNG STE NAD MED PAR 'GYUR RO,
,MIG SER GYI NAD BSAL BAR

'DOD NA, CHU LA LAN BDUN BSNGAGS LA SKOM DU BLUD NA 'TSO'O, ,MIG
NAD BSAL BAR 'DOD NA, ME TOG RTZA BA RING PO DAG LA LAN BDUN
BZLAS BRJOD BYAS TE SNGAGS

KYIS BTAB LA SNOD DU BCUG NA 'TSO'O, ,DE NAS RIG PA'I RGYAL PO'I
MCHOG LAG NA RDO RJE LA LOG 'DREN GYIS 'DI SKAD CES SMRAS SO,
,BCOM LDAN 'DAS, SEMS CAN

THAMS CAD KYI DON GYI SLAD DU RIG PA MCHOG 'DI 'CHAD DAM, BCOM
LDAN 'DAS, GANG GIS BDAG SA LA 'KHYAMS SHING SEMS CAN RNAMS LA
YANG GLAGS RNYED PAR


@389B 'GYUR BAR BDAG LA MI GZIGS SAM, DE NAS GNOD SBYIN GYI DBANG
PO LAG NA RDO RJES LOG 'DREN LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KHYOD
NYON CIG ,GANG DAG DAM TSIG MI SHES PAR

NGA'I RIG PA'I CHO GA RGYAS PAR KLOG PA DE DAG KHYER CIG ,GANG
DAG GCIG GI LHAG MA GCIG ZA BA DANG, LHA LA PHUL BA'I DRI DANG,
BDUG PA DANG, ME TOG LA SPYOD PA DE DAG KHYER

CIG ,GANG DAG NGA'I DAM TSIG SHES PA DANG, CHO GA RGYAS PA LAS
'BYUNG BA BZHIN DU SPONG BAR BYED PA DANG, GANG DAG RIG PA MCHOG
RDO RJE'I RIG SNGAGS DANG BCAS, GSANG CHEN

DANG BCAS PAR 'DZIN PA DE DAG LA GLAGS MA TSOL CIG, CHUD MA GSON
CIG ,DE SKAD THOS PA DANG, LOG 'DREN DE DAG CA CO NAS DGA' ZHING
MGU LA YID RANGS TE LAG NA RDO

RJE'I RKANG PA LA PHYAG BYA BA'I GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MO
RATNA TRA Y'A YA, NA MASHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA
SE NA PA TA YE, TADYA TH'A, HU RU BADZRA P'A nI, HU RU BADZRA P'A
nI, TRO tA THA YA

BADZRA P'A nI, SPHO tA YA BADZRA P'A nI, DA HA PA TZA MA THA
BADZRA P'A nI SV'AH'A, RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BSAM GOD PA'I
RAS LA SBYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON GYIS 'PHAGS PA LAG NA RDO

RJE BRI BAR BYA STE, PRI YANG KU LTAR SNGO BSANGS, RGYAN THAMS
CAD KYIS BRGYAN PA'O, ,DE'I G-YOG 'KHOR LOG 'DREN BZHI BCU BRI
BAR BYA STE, KHA DOG SNA TSOGS PA LAG NA RDO


@390A *, ,RJE'I RKANG PA GNYIS LA MGO BOS PHYAG 'TSAL BA BRI BAR
BYA'O, ,SNA DKAR LA GCU BAR BYA'O, ,DE'I 'OG TU RIG SNGAGS 'CHANG
GIS MAR GYI NGO ZHAG BCU

BZHI NAS BRTZAMS TE BA'I RNAM LNGAS LUS SBYANG BA BYAS LA DUS
GSUM DU KHRUS BYA ZHING RI MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU DUS GSUM DU
BRGYA RTZA BRGYAD SBYIN SREG BYA'O, ,ZLA

BA PHYI MA MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA
BYAS TE LAG NA RDO RJE LA MCHOD PA BYAS NAS DRI DANG, ME TOG
DANG, BDUG PA PHUL TE LOG 'DREN RNAMS LA

YANG BAG BTZOS PAR PA TA KA DANG, MO TA KA DA DANG, PU PA LI KA
DANG, RTZA BA DANG SHING TOG GZHAN DAG KYANG PHUL LA, LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU SNA MA'I ME TOG ZHO DANG, SBRANG

RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA BRGYAD STONG SBYIN SREG BYA'O, ,'OG
DANG RI MO'I SKU GZUGS 'GUL ZHING HA HA ZHES BYA BA'I SGRA SGROG
STE, DE LA YANG 'JIGS PAR MI BYA'O, ,YANG LAN

BRGYA STONG SBYIN SREG BYAS NA, DE NAS MI MI SDUG PA ZHIG 'ONG
STE, DE LA YANG 'JIGS PAR MI BYA'O, ,RDO RJE BZHAD MAS SMRAR BCUG
NA, DE CI ZHES SMRA'O, ,DES LAG NA RDO RJE'I

MDUN DU GANG SMRAS PA DE DRAN PAR BGYIS LA DE BZHIN GYIS SHIG CES
BRJOD PAR BYA'O, ,DE BZHIN DU BYA'O ZHES SMRAS NAS MI SNANG BAR
'GYUR RO, ,DE'I 'OG TU RIG SNGAGS


@390B SGRUB PA LA LOG 'DREN DE DAG DNGOS GRUB SBYIN PAR 'GYUR,
NYIN GCIG BZHIN KARSHA PA nA NYI SHU SBYIN PAR 'GYUR, DBANG DU
YANG 'GYUR RO, ,YID LA GANG CI BSAM PA DE THAMS

CAD BYED PAR YANG 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, GZHAN YANG BRJOD PAR
BGYI'O, ,GANG DAG RIG PA MCHOG GI CHO GA RGYAS PAR SGRUB PAR BGYI
BA DANG, MCHOD PAR BGYID PA DE

DAG LA CI YANG MI BGYI'O, ,'DOD PA THAMS CAD ZA ZHING SGRUB PA DE
LA DNGOS GRUB STZAL TO, ,GANG DAG BDAG CAG GIS GSANG SNGAGS
'CHANG BA DE DAG LA LOG 'DREN NAM,

LOG 'DRAN GYI BU'AM, LOG 'DREN GYI 'KHOR GANG LA LA ZHIG GLAGS
LTA BA'AM, GANG GLAGS RNAM PAR TSOL BA DE'I MGO TSAL PA BRGYAR
'GAS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,

BDAG CAG GIS MI SNYAN PA BRJOD PAR BGYI'O, ,SGRUB PA'I DUS NA
GSANG SNGAGS 'DI NYID KYIS ME TOG LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB LA
STZAL BAR BGYIS NA, LOG 'DREN

THAMS CAD DNGOS GRUB STZOL TO, ,SNGAGS 'DI NYID KYIS GZHAN LA
BGEGS BGYID DO, ,SKAR MA GDAM MI 'TSAL, SMYUNG BA BGYI MI 'TSAL
LO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MON

SRAN GRE'U LAS BGYIS PA'I SNUM KHRU PHU PA LA KA BRGYAD STONG
SBYIN SREG BGYIS LA 'DI SKAD DU CHE GE MO ZHES BYA BA'I BGEGS
GYIS SHIG CES BRJOD NA, DE'I TSE LOG 'DREN


@391A *, ,DE DAG DGA' ZHING MGU BAR GYUR PA'I YID KYIS BGEGS
BGYID DO, ,BSAM NA ZHI BAR 'GYUR RO, ,CI STE LOG 'DREN RNAMS
MTHONG BAR 'TSAL NA, MAR

GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE, DUR
KHROD DU MCHIS LA MGAL BA BLANGS TE DRI DANG, ME TOG DANG, BDUGS
PAS BRGYAN PA BGYIS LA, RIG PA DPAG TU

MA MCHIS PAR BZLAS BRJOD BGYIS NA, DGUNG PHYED KYI DUS NA LOG
'DREN RNAMS MCHI STE, DE DAG LA RDO RJE LTE BAS DRI STZAL BAR
BGYI'O, ,ME KHA LAS ME TOG STZAL BAR

BGYI'O; ;RDO RJE BZHAD MAS SMRAR STZAL TE, ,'DI SKAD SEMS DANG
BAR GYIS SHIG CES BRJOD NA, LOG 'DREN DE DAG RTZE ZHING DGOD DO,
,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS

RIG PA MCHOG DRAN PAR BGYIS NA, DE DAG MI 'GUL TE, 'DI SKAD DU
KHYED SEMS DANG BAR GYIS SHIG CES BRJOD PAR BGYI'O, ,DE BZHIN DU
BYA'O ZHES SMRAS NAS MI SNANG BAR

GYUR TO; ;DE'I 'OG TU RIG PA LA BGEGS MI BGYID DO, ,SNGAGS 'DI
NYID KYIS SKYES PA DANG, BUD MED DBANG DU BGYI BAR 'TSAL NA, MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA GROG MKHAR

RTZA'I MDUN GYI DOG SA BLANGS LA GZUGS BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU THAB KHUNG BGYIS LA THAB KHUNG GI NANG DU DGON PA'I BA
LANG GI LCI BAS ZHUGS BUS TE ZHUGS


@391B KYI NANG DU GZUGS STZAL LA DE'I STENG DU LAN TSVA'I SBYIN
SREG LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS TE DGUNG BDUN DU DUS
GSUM NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BGEGS BRGYAD KHRI

GTZUG PHUD 'PHYANG BA ZHES BGYI BA'I BGEGS DE STONG GSUM GYI
STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS NA BGEGS BGYID PA LAGS TE,
DE'I BAR DU BSGRUB PAR BGYI'O, ,SGRUB

PA'I DUS NA RIG SNGAGS 'CHANG GIS GROG MKHAR GYI DOGS LAS GTZUG
PHUD 'PHYANG GI SKU GZUGS BGYIS LA MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD DAM
BZHI LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU

BZHAG STE ZHO DANG, 'O MAS BKRUS LA, ME TOG DANG, BDUG PAS MCHOD
DE RIG PA BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA DE NAS YID DGA' NAS
'JIG RTEN GYI 'PHRUL PO CHES DNGOS

GRUB STZOL TO, ,DGOS PA ZHIG GRUB NA YANG DE LA DNGOS GRUB STZOL
TO, ,LOG 'DREN GYI SGRUB PA RDZOGS SO,, ,,RIG SNGAGS 'CHANG GI
NOR SGRUB PA DANG, LAS BYANG

BAR BGYI BAR 'TSAL NA, BA LANG GI LHAS SU MCHIS LA MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD NAS BRTZAMS TE ZAS SU'O SKYO 'TSAL ZHING 'BUM BZLAS
BRJOD BGYIS NA RIG PA'I RGYAL PO TSANGS

PA'I GDUGS KYI GUNG LA CE SBYANG MO SGRA 'BYIN TE, SGRA LAN LNGA
BRGYA 'BYIN TO, ,DE NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR TE, TI NA RA STONG
RNYED CING LAS KYANG BYANG BAR 'GYUR RO, ,CI STE


@392A *, ,LAG NA RDO RJE BCOM LDAN 'DAS LAG NA RDO RJE MTHONG BAR
'TSAL NA, PADMA'I RDZING DU MCHIS LA YAR GYI NGO ZHAG BDUN NAS
BRTZAMS TE ZAS SU 'O SKYO 'THUNG

ZHING LAN SUM STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA NYID KYIS LAG NA RDO RJE
MTHONG NGO, ,ME KHA LA BZLAS BRJOD BGYIS PAS ME TOG DBUL LO, ,RDO
RJE BZHAD MAS SMRAR STZAL TE, RIG

SNGAGS 'CHANG GIS 'DI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS, BDAG YONGS SU
BSKYAB TU GSOL ZHES BRJOD DO, ,DE 'DI SKAD DU BU DE CI BYA ZHES
BRJOD PA DANG, DE NAS BCOM LDAN

'DAS YID KYIS GANG BSAM PA DE THOB PAR MDZAD DU GSOL ZHES BRJOD
DO, ,DE BZHIN DU GYUR CIG CES BRJOD NAS MI SNANG BAR 'GYUR RO,
,DE'I 'OG TU YID LA GANG

BSAM PA DE THAMS CAD 'GRUB BO, ,BYIS PA LOG 'DREN GYIS ZIN NA,
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS
PA'I SPOS CHUS BKRUS NA GTONG

NGO, ,GAL TE LOG 'DREN GYI GNAS SGRUB PAR 'TSAL NA, RIG SNGAGS
'CHANG GIS YAR GYI NGO'I NYA NAS BRTZAMS TE ZAS SU 'O SKYO 'THUNG
ZHING RIG PA BZLAS BRJOD BGYI'O, ,

DE NAS MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS
TE MTSAN GCIG MCHIS PAR MCHIS LA CI 'BYOR PAS MCHOD DE, ME TOG
DKAR PO STONG GIS MTSAN


@392B MA BSNUN NA, MTSAN BRGYAR 'GAS TE, DE NAS LOG 'DREN GYI LAS
DNGOS GRUB TU 'GYUR RE, ,LOG 'DREN RNAMS NGAG NYAN PAR YANG 'GYUR
RO, ,LOG 'DREN RNAMS GSAD DO

SNYAM DU KHROS PA'I YID KYIS BZLAS BRJOD BGYIS NA, LOG 'DREN
RNAMS 'GUM MO, ,GANG DU BSGOMS PA DER THAMS CAD BGYID DO, ,YAR
GYI TSES BRGYAD NAS BRTZAMS LA

'PHAGS PA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU NANG PAR RIG PA LAN BRGYA RTZA
BRGYAD BZLAS BRJOD BGYI'O, ,GDUGS KYI GUNG LA YANG DE BZHIN DU
BGYI'O, ,PHYE MA RED LAN BRGYA RTZA BRGYAD

BZLAS BRJOD BGYIS TE, DE LTAR DGUNG BDUN DU BGYIS NA BDUN PA'I
GDUGS LA TI NA RA SBYIN PAR BGYID DO, ,CI NUS KYIS MCHOD PAR
BGYI'O, ,ZAS SU'O SKYO 'THUNG BAR

BGYI'O, ,YAR GYI NGO'I TSES LNGA NAS BRTZAMS TE RGYA MTSOR 'BAB
PA'I CHU KLUNG DU ZHUGS LA SNGA DRO NAS PHYI DRO'I BAR DU BZLAS
BRJOD BGYIS NA TI NAR GCIG RNYED DO, ,TSES GRANGS

DANG SKAR MA GDAM MI 'TSAL, SMYUNG BA BGYI MI 'TSAL BAR YUNGS KAR
'PHRU STONG LAS RDO RJE BGYIS TE KHAM PHOR DU STZAL LA LO MAS KHA
BCAD DE RIG PA BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS

BRJOD BGYI'O, ,RAS ZUNG GCIG STZOL GYI BAR DU GZHAG GO ,DE NAS
MTSA'UR DOR RO, ,TSES GRANGS DANG SKAR MA GDAM MI 'TSOL, ,SMYUNG
BA BGYI MI 'TSAL BAR RKED PA NUB


@393A *, ,TZAM GYI CHAB TU ZHUGS LA LAN BRGYAD STONG BZLAS BRJOD
BGYIS NA RAS ZUNG GCIG STZOL BAR BGYID DO, ,MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG

BA BGYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA BGYIS LA, SHING BIL
BA'I ZHUGS SHING GI ZHUGS BUS TE SNA MA'I ME TOG ZHO DANG, SBRANG
RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA BRGYAD

STONG SBYIN SREG BGYIS NA, TI NA RA STZOL BAR BGYID DO, ,YAR GYI
NGO TSES BCU GSUM LA DE BZHIN GSHEGS PA'I SPYAN SNGAR MCHOD PA
BGYIS TE NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA

BGYIS LA LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, RAS ZUNG GCIG
RNYED DO, ,DE NAS LAG NA RDO RJES BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG

LA GSAN DU GSOL, YON TAN BSAM GYIS MI KHYAB PA'I LAS BRJOD PAR
BGYI'O, ,DGUNG GSUM DU SMYUNG BA BGYIS LA MAR GYI NGO ZHAG BCU
BZHI LA N+YA GRO DHA'I SHING GCIG

PU MCHIS PAR MCHIS LA, DRI DANG, ME TOG DANG, BDUG PAS BRGYAN PAR
BGYI'O, ,PHO NYA MO RNAMS KYIS THAMS CAD BGYI'O, ,DE NAS RIG
SNGAGS 'CHANG GIS RAS YUG MA

GOD PAS SHING N+YA GRO DHA DKRIS LA RTZVA KU SHA SPAMS PA'I STENG
DU MCHIS SHING, RIG PA'I RGYAL PO BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYIS
NA, DE NAS SHING N+YA GRO DHA LAS 'OD ZER


@393B CIG BYUNG STE, DES RIG SNGAGS 'CHANG LA BSKOR BA BGYIS NAS
SPYI BOR NUB BAR 'GYUR RO, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS RAS LA
BTAGS TE DE BZHIN GSHEGS PA

THAMS CAD DANG, LAG NA RDO RJE LA PHYAG BGYIS LA RAS DE DE BZHIN
GSHEGS PA LA PHUL NA, YID LA BSAM PA TZAM GYIS SKYE BO BDUN GYIS
BSKOR TE NAM MKHA' LA MCHI

CI 'TSAL BA GZUGS CAN DU 'GYUR RO, ,DPAG TSAD SUM STONG DU GYEN
DU 'PHAG GO ,'OG TU YANG DE BZHIN NO, ,BSAM PA TZAM GYIS LHA'I
RIGS THAMS CAD 'GUGS PAR 'GYUR

RO; ;SEMS CAN THAMS CAD KYI SEMS DANG SPYOD PA YANG 'TSAL BAR
'GYUR RO, ,SA DANG PO LA GNAS PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS
DANG LHAN CIG GNAS PAR 'GYUR RO,,

KHRI BDUN STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,DE'I BSAM PA DANG, DGOS PA
THAMS CAD 'BYOR PAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG GRUB PA DANG, SA
LA GNAS PA RNAMS KYI RNAM PA'I SPYOD

YUL DU MI 'GYUR RO, ,GANG GI TSE NAM MKHA' LA GNAS PA DE'I TSE
RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI SPYOD YUL DU MI 'GYUR RO, ,DNGOS GRUB
'DIS LHA THAMS CAD DANG, RIG SNGAGS

'CHANG THAMS CAD MDUN NA GNAS PAR 'GYUR RO, ,DE BZHIN DU LAG NA
RDO RJE'I CHO GA RGYAS PA THAMS CAD DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,'DI
SGRUB PA'I RIG SNGAGS 'CHANG GI


@394A *, ,MTSAMS MA MCHIS PA LNGA 'BYANG BAR 'GYUR RO, ,GANG GI
TSE 'GUM PA DE'I TSE LAG NA RDO RJE'I GNAS SU MCHI'O, ,YAR GYI
NGO TSES BRGYAD NAS BRTZAMS TE

LUS SBYANG BA BGYIS PA LA ZAS SU'O SKYO 'THUNG ZHING RIG PA BZLAS
BRJOD BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS TE MTSAN GCIG MCHIS PAR

MCHIS LA SHAM THABS SER PO BGO ZHING BSGRUB PAR BGYI'O, ,DE NAS
RIG SNGAGS 'CHANG GIS GTOR MA'I CHO GA RGYA CHER BGYIS LA MTSAN
GYI STENG DU ZHABS G-YON PA

BZHAG STE RIG SNGAGS BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, DE NAS
MTSAN LAS 'OD ZER CIG BYUNG STE, DES RIG SNGAGS 'CHANG LA BSKOR
BA BGYIS NAS MGO BOR NUB

PAR 'GYUR TE, DES SKRA LCANG LO 'KHYIL ZHING GDUGS SHAR BA LTA
BU'I MDOG CAN GYI RIG SNGAGS 'CHANG DU 'GYUR RO, ,YID KYIS GAR
'TSAL BA DER MCHI BAR 'GYUR RO,,

LO DGU STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, 'DI YANG STOBS
DANG PHA ROL GNON PA DPAG TU MA MCHIS SHING 'BYUNG PO THAMS CAD
DANG, GNOD SBYIN THAMS

CAD DANG, KLU THAMS CAD DANG, LOG 'DREN THAMS CAD KYIS MI TSUGS
PA LAGS TE, RIG PA'I RIGS RGYUD THAMS CAD KYI SNYING PO MCHOG GI
GSANG SNGAGS BSHAD PAR


@394B BGYI'O; ;tAKKI H'Um DZA, 'DI DANG, PHO NYA MO RNAMS KYI LAS
KYI KHYAD PAR BRJOD PAR BGYI'O, ,SNYING PO'I LAS RNAMS NI, RI MO
MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GONG BA'I RAS LA SBYIN DANG MA

'DRES PA'I TSON GYIS SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS BRI BAR BGYI'O,
,DE'I G-YON ROL TU KUN DGA' BO DANG, G-YAS ROL DU LAG NA RDO RJE
YAB THOGS PA BRI BAR BGYI'O, ,BCOM

LDAN 'DAS NI, GSER GYI MDOG CAN NO, ,KUN DGA' BO NI, SNGO BSANGS
SO, ,LAG NA RDO RJE YAR SNGO BSANGS TE, RGYAN THAMS CAD KYIS
BRGYAN PA'O, ,DE'I 'OG TU SGRUB PA PO LAG

NA POG PHOR THOGS PAR BRI'O, ,DE NAS YAR GYI NGO NAS DGUNG GSUM
SMYUNG BA BGYIS TE, RI MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU LUNG THANG GI
SHING GI ZHUGS BUS LA SNA MA'I ME TOG MAR LA

SMYUGS PA LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG BGYIS NA, DE BZHIN GSHEGS
PA'I DPRAL BA LAS 'OD ZER BYUNG STE, DE NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR
RO, ,DES YID KYIS GANG BSAM PA DE 'BYOR

BAR 'GYUR RO, ,'KHOR LOS BSGYUR BA NYID DAM, RIG SNGAGS 'CHANG
NYID NI, MA GTOGS SO, ,GTOR MA RGYA CHER STZAL BAR BGYI'O, ,MA
BSGRUBS PAR LAS RNAMS SU 'GYUR

BA LAGS TE, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I THAL BA'AM, SRAD
BU'AM, CHUS NI, BKRU BAR BGYI'O, ,GROGS SRUNG NA, SPYI BOR MDUD
PA DOR RO, ,LAN GSUM BZLAS BRJOD


@395A *, ,BGYIS PAS YUL 'KHOR BSRUNG NGO, ,GSEG MA LA LAN BDUN
BZLAS BRJOD BGYIS PA CHAB TU STZAL BAS CHU SRIN KUM BHIR DANG,
CHU SRIN BCING NGO, ,YAL GAS

NI; RIMS NAD GSO BAR BGYI'O, ,CHAB BAM RTZVA KU SHAS NI, DUG LAS
GSO BAR BGYI'O, ,BGEGS DANG LOG 'DREN PHUNG BAR BGYI BAR 'TSAL
BAS, SGRUB PA'I DUS NA AARGA'I

SHING GI ZHUGS BUS LA SKE TSE'I 'BRU LAS LAN BRGYA STONG SBYIN
SREG BGYIS NA, LOG 'DREN RNAMS PHUNG BAR 'GYUR RO, ,PHYUGS CHUNG
DBANG DU BGYIS PAR 'TSAL BAS, MDA'

THOGS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS
BRJOD BGYIS TE PHYUGS CHUNG GI LAG NAS BZUNG NA, DBANG DU 'GYUR
RO, ,CHANG MA RUNG BAR BGYI BAR 'TSAL

NA; LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I GSEG MA KHYIM GYI SGOR DOR
RO, ,CHAB LA MI 'BYING BAR BGYIS NA, SHING SHA LYA KA'I 'BRAS BU
LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS

TE STZAL NA CHAB MI 'BYING BA BGYIS PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE, LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU SHING BIL BA'I BUD SHING GI

ZHUGS BUS LA SREG BLUGS RGYA SKYEGS LA LAN STONG BSKYAR ZHING
SBYIN SREG BGYIS NA, NAD RKANG SKE MAS GYIS 'DEBS PAR BGYID DO,
,MAR DANG GU GUL GYI SREG BLUGS


@395B LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, ZHI BAR 'GYUR RO, ,YAR
GYI NGO NYA NAS BRTZAMS TE GDUGS KYI GUNG LA GOS GSAR PA BA GOS
LA ZANGS KYI SNOD DU ZHO DANG 'BRAS CHAN STZOL TE

GDONG GTUGS LA BSTAN CING PHYUGS CHUNG GI MING NAS PHYUNG STE LAN
BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, PHYUGS CHUNG MCHI'O, ,GAL TE MI
MCHIN, PHYUGS CHUNG DE 'GUM MO, ,GDUG

BDUN DU BGYI'O, ,'BRAS CAN GYI GDUGS LA DBUL LO, ,SHING SHA MI
PHUR BU SOR BRGYAD BA BLANGS TE SRAD BUS DKRIS TE LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD

BGYIS LA GRU MI 'GUL BAR BGYI'O ZHES BGYI STE, CHAB TU DOR NA GRU
MI 'GUL BA BGYIS PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BZHI LA ZHAG
GCIG SMYUNG BA BGYIS TE MTSAN GCIG

MCHIS PAR MCHIS LA, 'BYUNG PO'I GTOR MA STZAL TE LHO PHYOGS KYI
NGOS LA SHU DAG BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, TI NA RA GSUM
RNYED DO, ,SHU DAG LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS

BRJOD BGYIS TE SO PHRAG TU STZAL NA, SHAGS 'GYED PA'I TSE GZHAN
GYIS LAN MI THEBS PAR SMRA BAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU GI'U WANG LA LAN BRGYA STONG BZLAS

BRJOD BGYIS LA, DES THIG LE BGYIS NA DPAL CHE BAR 'GYUR RO,
,RGYAL PO'I PHO BRANG 'KHOR DU LAN THEBS PAR SMRA BAR 'GYUR RO,
,BUD MED DBANG DU BGYID NA, LAG NA RDO


@396A *, ,RJE'I MDUN DU PA LA SHA'I SHING GI ZHUGS BUS LA, SNGA
DRO LAN TSVA LA LAN STONG RTZVA BRGYAD SBYIN SREG BGYIS NAS MING
NAS BRJOD NA, NYI MA BDUN GYIS 'GRUB

STE; ZA GCIG PAR BGYI'O, ,YUGS SA MO DBANG DU BGYID NA, MAR GYI
NGO ZHAG DRUG NAS BRTZAMS TE BCU'I BAR DU DUS GSUM DU LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU LUNG THANG GI SHING

LA ZHUGS BUS LA MON SRAN GRE'U LAN BRGYA RTZA BRGYAD SBYIN SREG
BGYIS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,BRAM ZE'I BU MO DBANG DU BGYID PAR
'TSAL BAS, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA

LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DU BA MA MCHIS PA'I ME MDAG LA RGYA
SKYEGS KYIS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, DBANG DU 'GYUR
RO, ,SKYES PA DBANG DU BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG

BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS NAS LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
DONG KA'I SHING GI ZHUGS BUS LA YUNGS KAR LA LAN BRGYA STONG
SBYIN SREG BGYIS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,

tAKKI H'Um DZA: R'A DZ'A N'A MA PA SHI KA TU KA ME NA SHUKLA
PANYTZA MYE MA HO RA TA SH'I TE BADZRA P'A nI S+YA AA GRA TA PRI
YA KU BA TA SHE RATNI MA PRA DZVA LYA SHVE SAR SHA PAm AINDRA YA
BAm TZE KI KRI TYA BI SHVA RU

DHI RA AAKT'A N'Am AAshtA SA HA SRAm DZ'U YA SHO BA TI, MAR GYI
NGO ZHAG BRGYAD DAM BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE LAG
NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA CI NUS KYIS MCHOD


@396B DE, RIG PA MCHOG GIS DRI DANG, ME TOG DANG, BDUG PA THAMS
CAD LA PHUL LA, DE'I 'OG TU RIG SNGAGS 'CHANG GIS SHING S'A LA
SER PO LAS SGROM BU BGYIS TE, SGROM BU DER

LIG BU MIG STZAL LA DRO BAR GYUR PA DANG, DU BAR 'THUL BA DANG,
'BAR BA'I BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DRO BAR GYUR NA, DBANG DU
'GYUR RO, ,DU BA 'THUL NA, MI SNANG BAR

'GYUR RO, ,'BAR NA, NAM MKHA' LA MCHI BAR BGYI'O, ,MDOG GDUGS
SHAR BA 'DRA BAR 'GYUR RO, ,LO BDUN STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,LUS
ZHIG NAS LAG NA RDO RJE MTHONG

BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI BO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA
BGYIS TE DUR KHROD DU MCHIS LA SKYES PA'I RO MA SMAS PA BLANGS TE
RIG PA MCHOG GIS DRI DANG, ME TOG DANG,

BDUG PAS BRGYAN PA BGYIS LA MGO BO SHAR PHYOGS SU BSTAN TE, DE
NAS RIG SNGAGS 'CHANG GCER BUR BYUNG LA SKRA BSHIG STE, DE'I
SNYING GAR MCHIS LA MI RO'I KHAR MI'I THOD

BA YUNGS KAR GYIS GTAMS PA BZHAG LA YUNGS KAR RNAMS MI SNANG GI
BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,MI
THOD BLANGS LA MTSE'UR BOR NA DE NAS

YID KYIS BSAM PA TZAM GYIS NAM MKHA' LA MCHI BAR 'GYUR TE, NAM
MKHA' LA MCHI'O, ,MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,RGYAL POR BGYID DO,
,BDAG MI SDUG PAR YANG STON TO, ,


@397A *, ,SLAR YANG RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA DANG, MDOG
GDUGS SHAR BA LTA BUR YANG STON TO, ,BDAG GIS GANG BSAM PA DE DAG
THAMS CAD 'GRUB BO, ,

TSE LO STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN
ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU RIG PA
MCHOG GIS LAG NA RDO RJE LA DRI DANG, ME TOG DANG,

BDUG PA RNAMS DBUL LO, ,GRONG GI PHUG RON GYI KHAR LDONG ROS
STZAL LA DRO BAR GYUR PA DANG, DU BA 'THUL BA DANG, 'BAR GYI BAR
DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DRO BAR GYUR PAS

THIG LE BGYIS NA, CHAB KYI NANG DU DGUNG ZLA GCIG MCHIS SHING
CHAB KYI NANG DU GZHAG GO ,GANG MTHONG BA DE DBANG DU 'GYUR RO,
,DU BA 'THUL NA, MI SNANG BAR 'GYUR TE, MI SNANG

BAR GYUR NA, GRUB PA RNAMS KYI SPYOD YUL DU MI 'GYUR RO, ,LO
STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,'BAR NA, NAM MKHA' LA MCHI BAR 'GYUR
TE, DPAG TSAD STONG TSUN CHAD MTHONG ZHING

SGRA YANG THOS SO, ,LO KHRI NYIS STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,LAG NA
RDO RJE GRUB PAR 'GYUR RO, ,CHU LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PAS
GAR BGYID DU STZAL TE, LAN

GSUM BZLAS BRJOD BGYIS PA'I DU BAS GSANG TSIG SMRAR STZAL TO,
,YID KYIS LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I ME TOG GIS SMRAR STZAL
TO, ,YAR GYI NGO ZHAG


@397B BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU PA LA SHA'I SHING GI ZHUGS BUS LA KU MU DA'I ME TOG ZHO
DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA BRGYAD STONG SBYIN

SREG BGYIS NA, YID KYIS BSAM PA DE DAG THAMS CAD 'GRUB STE, RIG
SNGAGS 'CHANG GI RGYAL PO NYID NI, MA GTOGS SO, ,MAR NGO ZHAG
BRGYAD NAS BRTZAMS TE ZAS SU 'O SKYO

'TSAL ZHING LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BIL BA'I SHING GI ZHUGS BUS
LA BIL BA'I YAM SREG SHING 'BUM SBYIN SREG BGYIS NA, RGYAL PO
NYID STZOL TO, ,CHO GA 'DI NYID KYIS RIG

SNGAGS 'CHANG NYID KYANG STZOL TO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA
NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SENG
LDENG GI SHING GI ZHUGS BUS LA SKE TSE'I ME TOG LA LAN

BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, LAS GRUB PA'I MCHOG TU 'GYUR RO,
,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU AARGA'I
SHING GIS ZHUGS BUS LA AARGA'I ME TOG LAS

LAN 'BUM SBYIN SREG BGYIS NA, TI NA RA STONG STZOL LO, ,BYANG
CHUB KYI SHING GI 'OG TU ZAS SU CHU GROG 'TSAL ZHING LAN SUM 'BUM
BZLAS BRJOD BGYIS NA, RIG SNGAGS 'CHANG

BRGYAS BSKOR BA'I RIG SNGAGS 'CHANG DU 'GYUR RO, ,'DOD PA THAMS
CAD LONGS SPYOD DU 'GYUR RO, ,LO DGU STONG THUB PAR 'GYUR RO,
,GANG RIG PA'I RGYAL PO SGRUB PAR 'TSAL BA


@398A *, ,DES MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS BZUNG STE ZAS SU 'O
SKYO 'TSAL ZHING RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG DU ZHUGS TE KU MU
DA'I ME TOG RGYAS PA 'BUM DU PHUL NA, DE

NAS RIG SNGAGS 'CHANG LA CHU'I NANG DU KLUS RIG PAR BGYID DE, DE
LA 'JIGS PAR MI BGYI'O, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS RIG PA'I MCHOG
'GRUB PAR 'GYUR TE, DE

GRUB PAS CHO GA RGYAS PA THAMS CAD GRUB PAR 'GYUR RO, ,RIG PA'I
MCHOG GI SNYING PO'I CHO GA RGYAS PA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS LA PHYAG NA RDO RJE

RJES 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, NYE BA'I SNYING PO
'DI MCHOG TU MI BZAD PA, CHO GA RGYAS PA MANG PO RAB TU SGRUB PA
BGYID PA, LHA DANG BCAS PA'I 'JIG

RTEN GYIS 'GAL BAR BGYI BA MA LAGS PA 'BYUNG PO THAMS CAD DANG,
LHA THAMS CAD KYIS MI TSUGS TE, PHYIR ZHING BSHAD PAR BGYI'O, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS

LAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SHOD CIG ,GNOD
SBYIN GYI DBANG PO, SEMS CAN RNAMS KYI DON GYI PHYIR DE BZHIN
GSHEGS PAS GNANG GI ,SHOD CIG ,DE

NAS LAG NA RDO RJES THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR 'DUS PA LA
RNAM PAR BLTAS NAS LHA DE DAG LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,KYE KYE
LHA'I TSOGS RNAMS NYON CIG ,NYE BA'I


@398B SNYING PO 'DI NI, MCHOG TU MI BZAD PA, DE BZHIN GSHEGS PAS
KYANG 'GAL BAR MDZED PA MA YIN TE, PHYI PHYIR BSHAD KYI, LHA'I
TSOGS RNAMS DE NYON CIG ,DE NAS LAG NA RDO RJES

BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA GTUGS NAS GSANG SNGAGS SMRAS
PA, NA MO RATNA TRA YA S+YA, NA MA SHTZAndA BADZRA P'A nI S+YA,
MAH'A YAKshA SE N'A PA TI S+YA, NA MASHTZAndA PRA MRDA N'A YA
SV'AH'A,

HI RI MI RI TI RI NI SV'AH'A, DE NAS GSANG SNGAGS SMRAS PAS STONG
GSUM GYI STONG CHEN PO'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RNAM PA DRUG TU
G-YOS SO, ,GZHAL MED KHANG NA GNAS PA'I LHA RNAMS

KYANG KHA BUB TU 'GYEL NAS SKYABS MED CING DPUNG GNYEN MED DE
'DAR YED YED NAS GSANG BA'I BDAG PO CI NAS BDAG CAG SROG DANG
BRAL BAR MI 'GYUR BAR BDAG CAG LA YONGS

SU BSKYAB TU GSOL ZHES LAG NA RDO RJE LA SKYABS SU DONG NGO, ,LOG
'DREN RNAMS KYANG 'GUL MA NUS NAS YID KYIS LAG NA RDO RJE LA
PHYAG 'TSAL LO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS LAG NA

RDO RJES CUNG ZAD 'DZUM PA'I BZHIN GYIS LHA DE DAG LA 'DI SKAD
CES SMRAS SO, ,GROGS PO KHYED LONGS SHIG ,NGA'I DAM TSIG LA YANG
DAG PAR GNAS PAR GYIS SHIG ,DE THOS NAS

LHA RNAMS RAB TU DGA' BA'I BZHIN GYIS BCOM LDAN 'DAS LAG NA RDO
RJE'I RKANG PA GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS


@399A *, ,LAG NA RDO RJE 'DI NI, MCHOG TU MI BZAD PA LAGS SO,
,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, LHA DAG ,DE DE BZHIN NO, ,DE
NAS BCOM LDAN 'DAS LA LAG

NA RDO RJES GSOL PA, BCOM LDAN 'DAS, BDAG GI RIG PA 'DI NI, LHA
RNAMS 'CHI 'PHO BAR BGYID PA, GNOD SBYIN RNAMS PHUNG BAR BGYID
PA, GNOD SBYIN RNAMS PHUNG BAR BGYID

PA; DRI ZA RNAMS LHUNG BAR BGYID PA, LOG 'DREN RNAMS NGES PAR
BRLAG PAR BGYID PA, RDO RJE'I RIGS THAMS CAD SKRAG PAR BGYID PA,
TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG

CHEN PO LA SOGS PA LA GNOD PAR BGYID PA LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS,
BDAG GI NYE BA'I SNYING PO 'DI NI, BDAG LA YANG PHUR BUS 'DEBS PA
LAGS TE, BCOM LDAN 'DAS,

MGU BAR BGYID PA, SKAM PAR BGYID PA, CHAD PAS GCOD PA LAGS SO,
,LHA RNAMS 'CHI 'PHO BAR BGYID PA DANG, GNOD PAR BGYID PA DANG,
PHUR BUS GDAB PAR BGYID PAR

'TSAL BAS MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS
TE BA'I LCI BA SA LA MA LHUNG BA LAS BRGYA BYIN GYI GZUGS BGYIS
LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BZHAG STE

DE'I STENG DU SHING KUN GYI SHING GI ZHUGS BUS LA BRI YANG KU'I
YAM SREG SHING YUNGS KAR GYI 'BRU MAR LA SMYUGS PA BRGYA STONG
SBYIN SREG BGYI'O, ,DE NAS LHA RNAMS SO SO NAS TSIG


@399B CING BRGYA BYIN GYI GAN DU MCHI'O, ,BRGYA BYIN YANG LHA
RNAMS DBUGS 'BYIN TE, GROGS PO DAG MA 'JIGS SHIG CES LHA RNAMS
DBUGS PHYUNG NAS RIG SNGAGS 'CHANG GI GAN DU MCHI

STE PHYIN PA DANG, TSIG 'DI SKAD DU KYE MA'O RIG SNGAGS 'CHANG LA
DGE SBYONG GI TSUL MED DO, ,ZHES SMRAS PA DANG, RIG SNGAGS 'CHANG
GIS 'DI SKAD DU BCOM LDAN 'DAS LAG NA RDO

RJES GANG BSHAD PA DE DRAN PAR GYIS SHIG CES BRJOD PAR BGYI'O,
,DE THOS NAS SHIN TU DGA' BA'I BZHIN GYIS RIG SNGAGS 'CHANG LA
RIG PA STZOL LO, ,DE'I 'OG TU RIG SNGAGS

'CHANG GI RIG PA MCHOG GIS SLAR GTANG BAR BGYI'O, ,RIG PA DES RIG
SNGAGS 'CHANG GI 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR TE, RIG SNGAGS 'CHANG
BDUN STONG GI BDAG POR BSKAL

BAR GNAS PAR 'GYUR RO, ,LHA RNAMS KYANG G-YOS PAR BGYID PAR 'GYUR
RO, ,GNOD SBYIN RNAMS KYANG PHUNG BAR BGYID PAR 'TSAL BAS GANG
NAS GNOD SBYIN NAM, GNOD SBYIN MO

GNAS PA DER MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA MCHIS LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS TE BYANG CHUB KYI SHING GI ZHUGS BUS LA AA PA
MRGA'I YAM SREG SHING LAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG

BGYI'O; ;DE NAS GNOD SBYIN DE DAG 'BROS PA TSUR SHOG CES BRJOD NA
SLAR MCHI'O, ,MCHIS NAS KYANG DE'I BSNYEN BKUR GYIS SHIG CES
BRJOD DO, ,GDUGS GCIG BZHIN DU TI NA


@400A *, ,RA BDUN BDUN STZAL LO, ,GANG DU BSKOS PA DE THAMS CAD
BGYID DO, ,DRI ZA RNAMS LHUNG BAR BGYID PAR 'TSAL BAS RGYA MTSOR
'BAB PA'I KLUNG GI NGOS SU YAR

GYI NGO TSES BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE KHAM PO
DZA'I SHING GI ZHUGS BUS LA YUNGS KAR MAR DANG BSRES PAS LAN
KHRIR SBYIN SREG BGYI'O, ,DE NAS YI DVAGS KYI

GZUGS CAN GYI MI ZHIG MCHI'O, ,MCHIS NAS KYANG RKANG PA GNYIS LA
PHYAG BGYID PA DANG, BDE BAR GYUR CIG CES BRJOD PAR BGYI'O, ,DE
NAS MI DES RKANG PA GNYIS LA

LIG BU MIG BZHAG NAS SLAR MCHI'O, ,LIG BU MIG DES MIG BSKUS NA,
DRI ZA'I GZUGS SU 'GYUR RO, ,RKANG GIS 'GRO BAR 'GYUR RO, ,LO
LNGA STONG THUB BAR 'GYUR

RO; ;DRI ZA RNAMS KYANG SRUNG BA DANG, SKYOB PA DANG, SBED PAR
BGYID DO, ,LOG 'DREN RNAMS KYANG BRLAG PAR BGYID NA, SMAN AA SA
DE BA DANG, SHING BA LA KAR BA SA'I

TSIG GU DANG, NE'U LE'I SPU DANG, SBRUL SKOGS BRJES PA DANG,
RDZAS DE DAG GIS GNOD SBYIN GYI GZUGS LA BDUG PAR BGYI'O, ,RIG PA
YANG LAN BRGYA STONG BZLAS

BRJOD BGYI'O, ,DE NAS RMI LAM DU LOG 'DREN RNAMS BRED CING CI BYA
GTOL MED PAR MTHONG NGO, ,DE'I NANG NAS MI ZHIG 'DI SKAD CES KYI
RIG SNGAGS 'CHANG, BDAG CAG


@400B LA GNOD PA MA MDZAD PAR 'DI SNOMS SHIG CES SMRA'O, ,DE NAS
NANG BAR TI NA RA CIG STZOL LO, ,SGRUB PA'I DUS NA YANG BDUG PA
'DI NYID KYIS BDAG LA BDUGS NA,

LOG 'DREN THAMS CAD NYAMS PAR 'GYUR RO, ,LOG 'DREN GYI LAS BGYI
NA YANG MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS
LA BGYI'O, ,RDO RJE'I RIGS

SKRAG PAR BGYI NA, LCE 'BAB PAS BCAG PA'I SHING BLANGS LA MAR GYI
NGO ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LCE
'BAB PAS BCAG PA'I SHING GI

ZHUGS BUS LA KHAM PO DZA'I YAM SREG SHING BRGYA STONG SBYIN SREG
BGYIS NA, RDO RJE'I RIGS THAMS CAD SKRAG PAR 'GYUR RO, ,RI'I
DNGOS GRUB KYANG STZOL LO, ,

TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO LA SOGS PA
LA GNOD PA BGYID NA, MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM
SMYUNG BA BGYIS TE MTSAN GCIG

MCHIS PAR MCHIS LA CI NUS KYIS MCHOD DE, MTSAN MA KHRAG GIS BSKUS
LA KHROS PA DANG BCAS PAS LAG PA GNYIS KAS 'KHYUD DE RIG PA LAN
BRGYA STONG BZLAS BRJOD

BGYIS NA, DE NA MTSAN MA 'GUL LO, ,SKRAG PAR 'GYUR ZHING RANG GI
CHO GA RGYAS PA RNAMS KYI DNGOS GRUB STZOL TO, ,DE LTAR CHO GA
RGYAS PA THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR


@401A *, ,RO; ;LAG NA RDO RJE LA PHUR BUS GDAB NA MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU SENG LDENG GI SHING GI ZHUGS BUS

LA KHAM PO DZA'I YAM SREG SHING BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA,
SREG BLUGS GSUM PA'I TSE 'DAR RO, ,BRGYAS TSAR GCOD PAR 'GYUR RO,
,SUM BRGYAS SKAM

PAR 'GYUR RO, ,BZHI BRGYA PA'I TSE LAG NA RDO RJE LA PHUR BUS
BTAB PAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE PHUR BUS BTAB PAS LAG NA RDO
RJE'I RIGS THAMS CAD DANG,

TSANGS PA DANG, KHYAB 'JUG DANG, DBANG PHYUG CHEN PO LA SOGS PA
THAMS CAD KYANG PHUR BUS BTAB PAR 'GYUR RO, ,BRGYA STONG TSANG
BA'I TSE LAG NA RDO RJE'I

TSIG NAS MCHI STE RIG SNGAGS 'CHANG CI 'DOD CI SBYIN CES BRJOD PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS, CHO GA RGYAS PA DNGOS GRUB BDAG LA STZAL DU
GSOL ZHES BRJOD

PAR BYA'O, ,DE LTAR GYUR CIG CES BRJOD NAS MI SNANG BAR GYUR TO,
,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS MYUR BAR LAG NA RDO RJE'I GZUGS 'O
MAS BKRU BAR BGYI'O, ,

DE NAS MCHIS PA'I MAR DANG, GU GUL GYIS LAN BRGYA STONG SBYIN
SREG BGYI'O, ,DE NAS SOS PAR 'GYUR RO, ,LHA LA YANG MCHOD PA RGYA
CHER BGYIS LA SHUGS


@401B LDAN MAS SLAR GSHEGS SU GSOL LO, ,BCOM LDAN 'DAS RIG PA'I
RGYAL PO SGRUB PA'I RIG SNGAGS 'CHANG LA GAL TE DNGOS GRUB TU MA
GYUR NA, RIG SNGAGS 'CHANG DES LAS

BDAG GIR BYA BA YIN PAR DMIGS PAR BGYI'O, ,LAN GNYIS SU YANG
BSGRUB PAR BGYI'O, ,MA GRUB NA YANG LAS BDAG GIR BYA BA YIN PAR
DMIGS PAR BGYI'O, ,BCOM

LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, CI'I PHYIR DE SKAD SMRA, GSOL PA,
BCOM LDAN 'DAS, PHA 'GUMS PA DANG, MA 'GUMS PA DANG, TSANGS PA LA
GNOD PA BGYIS PA'I

SEMS CAN DAG KYANG MCHIS, MTSAMS MA MCHIS PA LNGA DANG LDAN PA'I
SEMS CAN DAG KYANG MCHIS TE, BCOM LDAN 'DAS, DE'I SLAD DU BDAG
'DI SKAD CES

BRTZON 'GRUS BRTZAMS LA BSGRUB PAR BYA'O ZHES MCHI'O, ,LAN BDUN
DU YANG SGRUB PA LA 'JUG PAR BGYI'O, ,GAL TE MA GRUB NA, LAS 'DI
BRTZAM PAR BGYI

STE; MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BAR BGYIS
LA DUR KHROD KYI SHING GI ZHUGS BUS TE SENG LDENG GI YAM SREG GI
SHING LA BDAG GI KHRAG BYUGS LA LAN

BRGYA STONG SBYIN SREG BGYI'O, ,GAL TE MA MCHIS NA RANG GI SHAS
LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA MCHI BAR BGYI STE, BCOM LDAN
'DAS RIG SNGAGS KYI DNGOS GRUB


@402A *, ,KYANG STZAL BAR BGYI'O, ,LAS 'DI NI, MCHOG TU MI BZAD
PA LAGS TE, RIG SNGAGS 'CHANG DES MI BZAD PA'I LAS 'DI THOG MAR
MI BGYI'O, ,DE CI'I

SLAD DU ZHE NA, DE BZHIN GSHEGS PA RNAMS KYI BYANG CHUB NI, BCOM
LDAN 'DAS KYIS KYANG 'GAL BAR BGYI BA MA LAGS PA LTA BU STE, GAL
TE RIG SNGAGS 'CHANG GIS

LAS THOG MAR BRTZAM STE, BCOM LDAN 'DAS, DE NI, BDAG LA GNOD PA
BGYID DE, DE KHO NA NYID KYANG MI MTHONG LA BDAG LA GNOD PA BGYID
DO, ,BCOM LDAN

'DAS; BDAG LA GNOD PA BGYID NA, LHA THAMS CAD LA GNOD PA BGYID
PAR 'GYUR RO, ,GNOD SBYIN THAMS CAD LA YANG GNOD PA BGYIS PAR
'GYUR TE, DE DAG RIG

SNGAGS 'CHANG DE LA GLAGS TSOL ZHING MCHIS PAR 'GYUR, GAL TE
MTSAMS MA MCHIS PA LNGA DANG LDAN PA'I RIG SNGAGS 'CHANG ZHIG RIG
PA'I RGYAL PO BSGRUBS NA, SGRUB

PA BDUN PA LA DNGOS GRUB STZAL BAR BGYI'O, ,GAL TE MA STZAL NA,
DE BZHIN GSHEGS PA THAMS CAD 'KHUS PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS,
GZHAN YANG

GANG GIS RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI DNGOS GRUB TU 'GYUR BA'I
RDZAS RNAMS MI 'PHROG PAR BRJOD PAR BGYI'O, ,BYANG CHUB SEMS DPA'
CHEN PO SMROS SHIG ,BCOM


@402B LDAN 'DAS, RIG SNGAGS 'CHANG GIS LIG BU MIG DANG LDONG ROS
LA SOGS PA SGRUB NA, THOG MAR 'O MAS BKRU BAR BGYI STE, BKRUS PAS
DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,DNGOS GRUB

TU GYUR PA'I RDZAS RNAMS KYANG RIG SNGAGS 'CHANG GI BLA MA DANG,
BDAG DANG, GROGS RNAMS LA CHA GSUM DU BGO BAR BGYI'O, ,RAL GRI
DANG, 'KHOR LO DANG, MDUNG RTZE GSUM

PA ZHIG GRUB LA, STOR NA YID KYIS 'DI SNYAM DU SEMS CAN GANG BSOD
NAMS CHUNG BA DE'I STOR GRANG SNYAM DU BSAM LA RIG SNGAGS 'CHANG
DES SBYIN SREG BGYI'O, ,YANG NA

LAG PA BKAN TE MNAN NO, ,GAL TE SHIN TU GNOD PA BGYIS NA, RIG
SNGAGS 'CHANG DES 'DI SKAD DU RDZAS 'DI NI, LAG NA RDO RJE'I YIN
NO ZHES BRJOD PAR BGYI'O, ,

BCOM LDAN 'DAS, BDAG GI MING THOS NAS YID KYIS KYANG 'KHU BAS
SEMS PA NI, LHA DANG BCAS PA DANG, BDUD DANG BCAS PA DANG, TSANGS
PA DANG BCAS PA DANG, DGE SBYONG

DANG BRAM ZE'I SKYE RGU DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN NA MA MTHONG
NGO, ,DE NAS THAMS CAD DANG BCAS PA'I 'KHOR DES BYANG CHUB SEMS
DPA' CHEN PO LEGS SO LEGS SO, ,

STOBS DANG PHA ROL GNON PA DPAG TU MED PA KHYOD SENG+GE'I SGRA
'DI LTA BU 'BYIN PA LEGS SO ZHES TE LEGS SO ZHES BYA BA BYIN NO,
,BCOM LDAN 'DAS, 'DI NI, BDAG


@403A *, ,GI NYE BA'I SNYING PO LAGS TE, 'DI LAN GCIG BRJOD PAS
CHO GA CHEN PO RGYAS PA BRGYAD BRJOD PAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO
RJE, DE DE BZHIN TE, DE DE BZHIN

NO; ;BCOM LDAN 'DAS, RIG PA'I RGYAL PO 'DI BDUN SGRUB PA DANG,
GNOD PA BGYID NA, YID KYIS BZLAS BRJOD BGYI'O, ,CI STE RIG SNGAGS
'CHANG RIG SNGAGS

SGRUB PAR 'TSAL NA, RIG SNGAGS 'CHANG DES THOG MAR RIG SNGAGS DE
LAN BRGYA RTZA BRGYAD BRJOD PAR BGYI'O, ,NYE BA'I SNYING PO YANG
LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS

BRJOD BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS RIG SNGAGS BSGRUB PAR
BGYI'O, ,GAL TE RIG SNGAGS MA GRUB NA, DE NYID DU MCHIS LA DU BA
MCHIS PA'I ME MDAG

TU SKE TSE LAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, RIG PA DE
NYAMS PAR GYUR NAS DE'I MDUN DU MCHI STE DNGOS GRUB TU STZOL TO,
,DE NYID DU MCHIS LA RIG SNGAGS

'CHANG GIS YANG RIG PA BSGRUB NA, MYUR DU 'GRUB BO, ,GSANG SNGAGS
THAMS CAD KYI LAS KYANG 'DIS 'GRUB PA LAGS SO, ,SPOS RNAMS KYI
LAG NA RDO RJE'I

GZUGS BGYIS LA GDUGS BDUN DUS GSUM DU LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS
BRJOD BGYIS LA MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI PA LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS


@403B TE DPAG TU MA MCHIS PAR BZLAS BRJOD BGYIS NA, GNOD SBYIN MO
MCHI BAR 'GYUR TE, RDO RJE BZHAD MAS SMRAR STZAL BAR BGYI'O,
,GANG GI TSE NGAS CHE GE MO ZHES BYA

BA LA RGYOBS SHIG RGYOBS SHIG ,SREGS SHIG SREGS SHIG ,ZUNGS SHIG
,MYOS PAR GYIS SHIG ,MA RUNGS PAR GYIS SHIG CES BSGO BA THAMS CAD
LA GNOD PA GYIS SHIG,

BCOM LDAN 'DAS DRAN PA TZAM GYIS KYANG THAMS CAD GYIS SHIG CES
BSGO BAR BGYI'O, ,NYE BA'I SNYING PO RDZOGS SO,, ,,NAG MO DRAG
MO'I LAS RNAMS LAGS TE GSANG

SNGAGS THAMS CAD DU GSANG SNGAGS GANG LAS MI BGYID PA DE NAG MO
DRAG MO 'DIS BKUG NA, DE LAS BGYID DO, ,BKUG KYANG GAL TE MA GRUB
NA, PHYEM RED LAG NA RDO RJE'I

MDUN DU RIG SNGAGS DE LAN BDUN BRJOD LA DE'I 'OG TU NAG MO DRAG
MO'I SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BRJOD PAR BGYI'O, ,DE NAS
SNGAGS DE RMI LAM DU STON PAR BGYID

DO; ;YI GE MA TSANG BA DANG, PHUR BU BTAB PAS SPRA BAR BGYID DO,
,GAL TE YI GE MA TSANG BAR GYUR NA, RIG PA MCHOG GIS TSANG BAR
BGYID DO, ,GAL TE PHUR BUS BTAB

BAR GYUR NA, RIG PA MCHOG NYID KYIS PHUR BUS 'BYUNG BAR BGYID DO,
,PHYEM RED LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA BGYIS LA SNGAGS DE
RANG GI KHRAG GIS SHING TA LA'I


@404A *, ,LO MA BRIS TE RTZVA KU SHA LAS BGYIS PA'I RDO RJE LA
BDUN SNGAGS LA BSNUN NA, DE NAS PHUR BU 'BYIN PAR 'GYUR RO, ,GDON
DGUG NA, ME TOG GIS

BGYI'O; ;GDON RENGS PAR BGYID NA, LAN GSUM BZLAS BRJOD BGYIS PA'I
CHAB KYIS BGYI'O, ,GDON SPONG BAR BGYI NA, BDUG PAS BGYI'O, ,GDON
DBAB NA, RNA BAR

BZLAS BRJOD BGYIS PAS SO, ,GDON GTONG BAR 'DOD NA, SHA KA RA'I
CHAB LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS NA GTONG NGO, ,TZANDAN DMAR PO
LAS RDO RJE BGYIS LA MAR

GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU BA LANG GI SHAS BDUG PAR BGYI'O, ,RIG PA YANG
LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA,

PHA ROL BRJED BYED KYIS ZIN PAR BGYID DO, ,RDO RJE 'O MAS BKRUS
LA RIG PA YANG LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, THAR PAR
YANG BGYIS PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE DE

NYID LA SHA CHEN POS BDUGS LA RIG PA YANG LAN BRGYA STONG BZLAS
BRJOD BGYIS NA, 'GUM PAR BGYID DO, ,TSES GRANGS DANG SKAR MA GDAM
MI 'TSAL, SMYUNG BA BGYI

MI 'TSAL TE, 'DI LA RGYU NI, KHRO BO NYID DO, ,DGRA GSAD PAR
'TSAL BAS GOS RLON PA BGOS LA KHA GDUGS BLTAS TE DGRA'I SROG
BSKAMS KYI BAR DU GSANG SNGAGS


@404B BZLAS BRJOD BGYI'O, ,RDO RJE 'O MAS BKRUS LA RIG PA YANG
LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, SNGA MKHO BZHIN 'GYUR RO,
,GAL TE NAG MO DRAG MO SGRUB PAR 'TSAL NA,

THOG MA NYID DU ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING LAN 'BUM BZLAS BRJOD
BGYI'O, ,DE'I 'OG TU RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I
RAS LA SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS

GSER MDOG LTA BU BRI BAR BGYI'O, ,DE'I G-YON ROL DU NAG MO DRAG
MO BRI BAR BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM SMYUNG
BA BGYIS TE MCHOD PA RGYA CHER

BGYIS LA NAG MO DRAG MO MCHI BAR 'GYUR GYI BAR DU RIG PA BZLAS
BRJOD BGYI'O, ,MCHIS PA DANG RIG PA MCHOG GIS MCHOD YON DBUL LO,
,DE NAS DE RIG SNGAGS

'DZIN CI SBYIN PAR BYA ZHES MCHI BA DANG, DE NAS BCOM LDAN 'DAS
MA, RGYAL PO BGYID DU STZOL CIG CES BRJOD NA, DE BZHIN DU GYUR
CIG CES BRJOD NAS MI GDA' BAR 'GYUR

RO; ;NAG MO DRAG MO'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,RGYAL BA LDAN MA'I LAS
RNAMS LAGS TE, LHA THAMS CAD DGUG NA LAN GSUM BZLAS BRJOD BGYIS
PA'I CHAB KYIS BGYI'O,,

DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU GTOGS PA THAMS CAD DGUG NA, YID KYIS
BGYI'O, ,BUD MED DBANG DU BGYID NA, YAR GYI NGO TSES BRGYAD NAS
BRTZAMS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU


@405A *, ,GDUGS BDUN DUS GSUM DU DU BA MA MCHIS PA'I ME MDAG LA
NA LE SHAM GYIS LAN BRGYA RTZA BRGYAD SBYIN SREG BGYIS NA DBANG
DU 'GYUR RO, ,DBAB PAR

BGYID NA, CHAB BAM, BYE'U RUG PA'I 'O MAS BGYI'O, ,GDON BCING
NGAM, BSKYOD PAR BGYI NA, GU GUL GYIS BGYI'O, ,DUR KHROD KYI THAL
BA LA GZUGS BGYIS LA LAN GSUM

BZLAS BRJOD BYAS PAS GDON GYIS GTONG BAR BGYID DO, ,DUR KHROD KYI
SOL BA LAS GDON GYI GZUGS BGYIS LA MTSON RNON POS BCAD NA, BCAD
PAR 'GYUR TE, GTONG

NGO, ,DUG LAS GSOL NA, YAL GAS BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI
LA DUR KHROD DU DUR KHROD KYI THAL BAS GZUGS BGYIS LA BZLAS BRJOD
LAN BRGYA STONG BGYIS PA'I

SENG LDENG GI PHUR BUS SNYING GAR BTZUGS NA, GZER THABS DRAG POS
BTAB PAR 'GYUR RO, ,PHYUNG NA, SOS PAR 'GYUR RO, ,YAR GYI NGO
TSES BDUN LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA

BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BYA ROG MA LANGS KYI BAR DU LAN
STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA, TI NA RA GCIG STZOL TO,
,SGRUB PA BGYI NA, MA GOD PA'I RAS LA

SPYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON GYIS SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS GSER
GYI MDOG CAN BRI BAR BGYI'O, ,DE'I G-YON ROL TU 'PHAGS PA SPYAN
RAS GZIGS DBANG PHYUG BRI BAR


@405B BGYI'O; ;DE'I G-YAS ROL TU 'PHAGS PA LAG NA RDO RJE BRI BAR
BGYI'O, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG NI, 'DAM BU MDA'
RGYU'I KHA DOG LTAR DKAR BA'O, ,LAG NA RDO RJE NI, SNGO

BSANGS TE, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'O, ,LAG NA RDO RJE
G-YAS ROL DU NI, RGYAL BA LDAN MA SNGO BSANGS LA, DE YANG RGYAN
THAMS CAD KYIS BRGYAN PA'O, ,DE'I 'OG ROL TU NI, SGRUB

PA PO LAG NA POG PHOR THOGS PAR BRI'O, ,DE NAS ZHAG GSUM SMYUNG
BA BGYIS TE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA RI MO'I SKU GZUGS LA MCHOD
PA RGYA CHER BGYIS LA, GU GUL GYI BDUG PA BSREG

CING RI MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU ZHUGS BUS LA K'A RA B'I RA'I
ME TOG ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA BRGYAD STONG
SBYIN SREG BGYI'O, ,DE NAS ME THAB NAS K'A RA B'I RA'I ME TOG

PADMA'I TSAD TZAM DU 'BYUNG NGO, ,K'A RA B'I RA'I PADMA'I DBUS
NAS K'A RA B'I RA 'DRA BA'I LDONG ROS 'BYUNG STE, RIG PA'I RGYAL
PO BZLAS BRJOD BGYID BZHIN DU DE BLANG BAR BGYI'O, ,BLANGS PA

TZAM GYIS GDUGS SHAR BA'I MDOG LTA BU DANG, SKRA LCANG LO 'KHYIL
BA DANG, LO BCU DRUG LON PA'I LUS LTA BUR 'GYUR, LO BRGYAD KHRI
THUB PAR 'GYUR, NAM MKHA' LA MCHI BA DANG, MNYAM

PA MA MCHIS PA DANG, KHA ZAS CI 'TSAL BA RNAMS 'TSAL BAR 'GYUR
RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI SPYOD YUL MA LAGS PAR 'GYUR RO,
,BDAG 'GUM PA'I DUS 'TSAL BA


@406A *, ,'GYUR RO, ,GAL TE SLAD KYIS KYANG BRTZON 'GRUS BSKYED
NA, TSE DE'I NYIS 'GYUR THUB PAR 'GYUR RO, ,YAR GYI NGO ZLA BA
NYA LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE MCHOD

PA BGYIS LA ME TOG DRI ZHIM PO LAS BRGYA STONG PHUL NA, KARSHA PA
nA LNGA STZOL TO, ,DGRA BSKRAD PAR 'TSAL NA, YAR GYI NGO TSES
GCIG LA DUR KHROD KYI GNAS SU ZHUGS BUS LA DUR

KHROD KYI THAL BAS SBYIN SREG BGYIS NA BSKRAD PAR 'GYUR RO, ,MAR
GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BAR BGYIS TE LAG
NA RDO RJE'I MDUN DU PRI YANG KU'I SHING GI

ZHUGS BUS LA BE KANGKA TA'I YAM SREG SHING BRGYA STONG SBYIN SREG
BGYIS NA, NOR STZOL TO, ,DPAL CHE BAR BGYI NA, LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU TIL GYIS LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD

BGYI'O; ;DBYE BAR BGYI NA, YAR GYI NGO TSES LNGA LA NYIN ZHAG
GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MON SRAN GRE'U
LAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA DBYE BAR

BGYIS PAR 'GYUR RO, ,TSES GRANGS DANG SKAR MA GDAM MI 'TSAL,
SMYUNG BA BGYI MI 'TSAL TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU GDUGS BDUN
DUS GSUM DU BA RU RA BRGYA RTZA BRGYAD

SBYIN SREG BGYIS NA, PHYUGS CHUNG RNYED DO, ,BUD MED DBANG DU
BGYI NA, GDUGS BDUN DUS GSUM DU MON SRAN GRE'U LAS SBYIN SREG
BGYI'O, ,SKYES PA DBANG DU BGYI NA, MAR GYI


@406B NGO ZHAG BCU BZHI LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU NYIN ZHAG
GCIG SMYUNG BA BGYIS LA TIL LAS LAN BRGYA STONG BGYIS NA SKYES PA
DBANG DU 'GYUR RO, ,R'A DZ'A MA TE BA SH'I KA RA MI SHUKLA PRA TI

PA DHA MAm BHE BADZRA P'A nE RA GHRA TA AARKKA AESTE RAG NIM PA
DZVA LYA SHVE TA SA RA SHA PA NAm AAshtA SA HA SRAm DZU HU YAD YA
BAD AASTA MI TI BA SHA ,RGYAL BA LDAN PA'I CHO GA RDZOGS SO,,
,,RDO RJE

LCAGS SGROG GI LAS RNAMS TE, RIG SNGAGS BCING NA, SRAD BU LA LAN
NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS TE MDUD PA DOR RO, ,YUNGS KAR
GYIS NI, ZHUGS KYI RA BAR 'GYUR RO, ,CHAB KYIS

NI; YUL GRU CHEN POR 'GYUR RO, ,THAL BAS NI, RDO RJE RA BAR 'GYUR
RO, ,BCING BA THAMS CAD RDO RJE LCAGS SGROG 'DI NYID SBYAR BAR
BGYI'O, ,GANG DAG BDAG GI RIG PA MCHOG GI CHO GA RGYAS

PA LA DAM TSIG MTHONG NAS 'JIG RTEN PA DANG, 'JIG RTEN LAS 'DAS
PA'I RIG SNGAGS SGRUB PA DE DAG LA GANG DAG BGEGS BGYID DAM,
RDZAS 'PHROG PA DE DAG NI, DAM TSIG MA

'CHAL ZHING RIGS LA 'KHU BA LAGS TE, DE DAG MA RUNG PAR BGYI BA'I
SLAD DU LAS 'DI BRTZAM PAR BGYI'O, ,TZANDAN DMAR PO LAS LAG NA
RDO RJE'I GZUGS BGYIS TE MAR GYI NGO ZHAG

BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU SENG LDENG GI SHING GI ZHUGS BUS LA, SHA CHEN PO SREG BLUGS
LAN BDUN SBYIN SREG BGYIS TE DE'I 'OG TU 'DI SKAD


@407A *, ,CES LHA'AM, GNOD SBYIN NAM, GRUB PA'AM, RIG SNGAGS
'CHANG NGAM, LOG 'DREN NAM, LOG 'DREN G-YOG 'KHOR RAM, GRUL BUM
MAM, 'BYUNG PO'AM, SHA ZA'AM,

GANG GIS BDAG GI RDZAS JI LTAR KHYER BA DES SLAR BYIN CIG CES
BRJOD PAR BGYI'O, ,DE SKAD THOS NAS GAL TE DES STZAL NA NI, CANG
MI BGYI'O, ,GAL TE MA STZAL NA YANG 'DI SKAD

SKRAG PAR BGYI STE, GANG GIS BDAG GI RDZAS KHYER BA DES SLAR BYIN
CIG CES BGYI'O, ,CI STE MA STZAL NA, LAG NA RDO RJE'I RIGS LAS
PHYI ROL PA LAG NA RDO RJE'I RIGS LA 'KHU BA LAGS PAS

BYA GAG GI RTUG PA BLANGS LA YANG LAN GSUM BRJOD PAR BGYI'O, ,DE
LTAR BGYIS KYANG MA STZAL NA, BYA GAG GI RTUG PA LAG NA RDO RJE
LA BDUG CING RIG SNGAGS KYANG LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD

BGYI'O; ;DE NAS LAG NA RDO RJE'I RIGS LA 'KHU BA NGES KYI HUD KYI
HUD CES MCHI LA TSIG CINGS PHYOGS DER LTUNG NGO, ,MIG KYANG 'JAR
RO, ,'GUM PAR YANG 'GYUR RO, ,DE'I RIGS RABS CHAD

PAR 'GYUR RO, ,NOR NI, SLAR KHUGS PAR 'GYUR RO, ,GSAD PAR NI, MI
BGYI'O, ,GDON GYI LAS RNAMS KYANG BGYI STE, SA ZIN PA'AM MA ZIN
PA YANG RUNG STE YID KYIS DBAB PAR BGYI'O, ,

BYE'U RUG PA'I LO MA'AM, SRA RTZI POG GAM, CHAB KYIS DUG LAS GSO
BAR BGYI'O, ,BDAG GSO ZHING MDZE NAD MA MCHIS PAR BGYI NA, DOG SA
LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS


@407B LA BSKU BAR BGYI'O, ,NAD KRI TA SI MA MCHIS PAR BGYI NA,
SRAD BU LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYID LA GANG NA NAD
KRI TA SI MCHIS BDER BCING BAR BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD

LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BIL
BA'I SHING GI ZHUGS BUS LA BIL BA'I YAM SREG SHING KHRI SBYIN
SREG BGYIS NA, LONGS SPYOD DAG STZOL LO, ,YAR GYI NGO NYA LA

NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU AA BA
MARGA'I YAM SREG SHING KHRI RIG PA MCHOG DANG LHAN CIG PAS SBYIN
SREG BGYIS NA, RDO RJE LCAGS SGROG MTHONG ZHING GANG BLANGS

PA DE STZOL LO, ,RDO RJE LCAGS SGROG GI CHO GA RDZOGS SO,, ,,RDO
RJE SER MO'I LAS RNAMS LAGS TE, GDON BABS PA GTONG BAR BGYI NA,
CHAB GYIS BGYI'O, ,'DAR BAR BGYI NA, MDZUB MO LA LAN

BDUN BZLAS BRJOD BGYIS TE BSTAN NA 'DAR RO, ,GDON RNAM PAR GZHOM
NA, YID KYIS LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYI'O, ,CHAB KYIS NI, RENGS
PAR BGYID DO, ,RIG PAS BCINGS PA LAS DGROL

NA; RDO RJE SOR MO'I SNGAGS LAN BDUN BRJOD DE, SONG ZHIG SONG
ZHIG CES BRJOD NA, GROL BAR 'GYUR RO, ,BCING BA DGROL NA, LAN
'BUM BZLAS BRJOD BGYIS PAS GROL LO, ,RKANG RDUL LA LAN

BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS PAS THIG LE BGYIS NA, GANG
BSAM PA DE RNYED DO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS TE N+YA GRO DHA GCIG PU MCHIS PAR MCHIS LA


@408A *, ,MCHOD PA RGYA CHER BGYIS TE N+YA GRO DHA'I DRUNG DU
MCHIS LA SHLE SHME TA KA'I LO MA DAG GI STENG DU RTZVA DUR BA'I
LO MA BZHAG STE 'BAR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS

MGO BOR BZHAG NA, DE ME TOG GI PHRENG BAR 'GYUR RO, ,DES MGO LA
BCINGS NA, DPAG TSAD STONG DU GYEN DU 'PHAG GO ,LO KHRI NYIS
STONG THUB BO, ,ZLA BA SPYANG KIS ZIN PA'I TSE ZHAG GCIG

SMYUNG BA BGYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU RAS DKAR PO BZHAG LA
'BAR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYIS NA, BLANGS PA TZAM GYIS GDUGS
SHAR BA LTA BU'I MDOG CAN DU 'GYUR ZHING LO NYIS

STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE SER MO'I CHO GA RDZOGS SO,,
,,SHUGS LDAN MA'I LAS RNAMS LAGS TE, GDON TSAR GCAD NA, DUR KHROD
KYI SOL BAS GZUGS BRIS LA, LAN GSUM

BZLAS BRJOD BGYIS PA'I LCUG MAS BZHUS NA GDON GYIS GTANG NGO,
,SKRA LAS BGYIS PA'I SRAD BU GTUN SHING GIS BRDUNGS NA, GDON DU
ZHING GTONG NGO, ,GZEGS MA LAS SBYIN SREG

BGYIS NA, GDON GYI YAN LAG 'TSIG PAR 'GYUR RO, ,BA LANG GI LCI BA
LAS GZUGS BGYIS LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I THUR MAS MIG
PHYUNG NA, ZHAR BAR 'GYUR RO, ,LAN

BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I GSEG MAS SHING LJON PA LA BSNUN NA,
'PHO BAR 'GYUR RO, ,DBAB NA, ME TOG GIS BGYI'O, ,DGROL NA, YID
KYIS SO, ,'DI DAG LA SOGS PA NI,


@408B DON GYI LAS RNAMS LAGS SO, ,SRUNG BA NI, LAN NYI SHU RTZA
GCIG BZLAS BRJOD BGYIS PA'I THAL BAS BGYI'O, ,YUL GRU SRUNG BA
NI, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I CHAB KYIS BGYI'O, ,BSKRAD

PA NI; YUNGS KAR GYIS BGYI'O, ,NANG PAR LANGS TE SHUGS LDAN MA'I
SNGAGS LAN BRGYA RTZA BRGYAD BRJOD NA, NAD THAMS CAD LAS THAR PAR
'GYUR RO, ,BUD MED DBANG DU BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG

BRGYAD NAS BRTZAMS TE DGUNG BDUN DUS GSUM DU LUNG THANG GI SHING
GI ZHUGS BUS LA, TIL GYI SREG BLUGS LAN NYI SHU RTZA GCIG SBYIN
SREG BGYIS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,R'A DZNY'A NA BA MA SHI

KA TU KA MA KRishnA SRA AA BHA MI MA AA HO RA TRO SHI TE NA
BADZRA P'A nI RA GHU TA TI LA KA SHVE RAK NIm PRA DZVA LYA RU DHI
RA AAKTA NAm RI DZA KA NAm AAshtA SA HA SRAm DZU H'U YA BA SHO
BHA BA TI, RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU NGOGS

GNYI GA'I SA BLANGS LA ZA MA TOG BGYIS TE ZA MA TOG DER LIG BU
MIG STZAL LA ZA MA TOG KYANG MI THOD KHA SBYAR GYI NANG DU STZAL
TE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS DGUNG GSUM SMYUNG BA

BGYIS TE MTSAN GCIG MCHIS PAR MCHIS LA LHO PHYOGS SU MCHIS TE MI
THOD THOGS LA 'BAR GYI BAR BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS BLANGS
TE RIG PA MCHOG GIS SRUNG BA BGYIS TE

LIG BU MIG GCIG LA BTAGS TE LIG BU MIG DE'O MA DANG LHAN CIG
'TSAL NA, 'TSAL BA TZAM GYIS SKRA LCANG LO 'KHYIL BAR 'GYUR, MDOG
AUTPA LA'I KHA DOG LTA BUR 'GYUR,


@409A *, ,MTSON GANG DAG 'PHANGS PA DE DAG PHYE MAR LHAGS PAR
'GYUR, LO DRUG KHRI THUB PAR 'GYUR, DBANG PHYUG CHEN PO'I TSOGS
RNAMS GROGS SU 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI

LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
BYANG CHUB KYI SHING GI ZHUGS BUS LA ME TOG AUTPA LA ZHO DANG,
SPRANG RTZI DANG, MAR LA SMYUGS PA BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS

NA YUL RNYED DO, ,'BYUNG PO THAMS CAD DBANG DU BGYI BAR 'TSAL BAS
MAR GYI NGO ZHAG GSUM DU SMYUNG BA BGYIS TE DUR KHROD DU MCHIS LA
PRI YANG KU'I SHING GI ZHUGS BUS TE MAR LA LAN BRGYA

RTZA BRGYAD SBYIN SREG BGYIS NA, 'BYUNG PO THAMS CAD MCHI BAR
'GYUR TE, DE DAG LA PHYAG BRNYAN GYIS SHIG CES BRJOD NA, GANG
DANG GANG DU BSKOS PA DE DAG THAMS CAD BGYID DO, ,YAR

GYI NGO TSES LNGA LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU AA TI MUKTA KA'I ME TOG STONG RTZA BRGYAD PHUL NA,
LONGS SPYOD RNAMS STZOL TE, SHUGS LDAN MA'I CHO GA

RDZOGS SO,, ,,RDO RJE GDONG GI LAS RNAMS LAGS TE, LAN BRGYA RTZA
BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS PA'I BUM PAS GDUGS BDUN KHRUS BGYIS NA,
SDIG PA THAMS CAD LAS GREL BAR

'GYUR RO, ,BYIS PA GANG DAG GDON GYIS ZIN PA DE KHRUS BGYIS NA,
GTONG BAR 'GYUR RO, ,GDON GYIS ZIN PA RNAMS LA LAN NYI SHU RTZA
GCIG BZLAS BRJOD BGYIS PA'I BDUG PAS


@409B BDUGS NA, GTONG BAR 'GYUR RO, ,GANG DAG NAM GRU DANG, SRUL
PO DANG, GDON BRNYAN MAS ZIN PA DE DAG TSON SNA LNGA'I SKUD PA LA
MDUD PA BDUN BOR TE LAG PA LA BCINGS NA, GTONG NGO, ,

DUG LAS GSON, YAL GAS BGYI'O, ,SRIN BU TI KAS ZIN PA DANG, NAD
TZI LU TA DANG, RKANG SHU BYUNG BA LAS LA LAN NYI SHU RTZA GCIG
BZLAS BRJOD BGYIS TE BSKUS NA, LAN GSUM GYI

THA MA LA SOS PAR 'GYUR RO, ,PHYAG RGYA GZHIG NA, CHAB KYIS
BGYI'O, ,DBYIG DUG BSAL BAR BGYI NA, CHAB KYIS RKANG LAG BKRUS LA
SNOD DU STZAL TE, DE NAS RTZVA KU SHAS BYABS NA 'BYANG BAR

'GYUR RO, ,GDON SPO NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I THAL BAS
BGYI'O, ,NAD TZI LU MA MCHIS PAR BGYI NA, MTSON RNON POS SA SHUR
GYIS DRAS LA YANG RKED DU BCAD NA TZI LU MA MCHIS

PAR 'GYUR RO, ,NAD BRI HA MA MCHIS PAR BGYI BA YANG DE BZHIN NO,
,'DZER PA MA MCHIS PAR BGYI NA, SA LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS
PAS BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN

ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA CI
NUS SU BGYIS LA GI WANG RAS DKAR PO'I STENG DU BZHAG STE 'BAR GYI
BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS BLANG

BAR BGYIS TE, BLANGS NAS THIG LE BGYIS NA, MI GDA' BAR 'GYUR,
'BYUNG PO THAMS CAD KYIS MI TSUGS PAR 'GYUR RO, ,ZLA BA GCIG
SLONG MO BA'I ZAS 'TSAL ZHING THA MAR ZHAG


@410A *, ,GSUM SMYUNG BA BGYIS LA MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA RGYA CHER BGYIS TE SHU DAG
CHANG PAR BCANGS LA SBRUL DU GYUR GYI BAR BZLAS

BRJOD BGYI ZHING, DES MI 'JIGS PAR BGYI'O, ,SLAR YANG SHU DAG TU
GYUR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS DE BZA' BAR BGYI STE,
'TSAL BA TZAM GYIS GDUGS SHAR BA LTA BU'I

MDOG CAN DU 'GYUR ZHING LO LNGA STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI
NGO ZHAG BRGYAD LA LHA CHEN PO GNAS SU MCHIS LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS LA, LHA CHEN PO GZHOGS G-YAS

PAR LIG BU MIG AA SHVATTHA'I LO MA'I STENG DU BZHAG STE DU BA
'THUL GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS LIG BU MIG BLANGS TE
LHA'I SKAL BA BZHAG LA MIG LA BSKUS NA, MI

GDA' BAR 'GYUR RO, ,LO BDUN STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,AARGA'I ME
TOG DUR KHROD KYI MES BSREGS NAS MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN
ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS NAS LHA CHEN

PO'I GNAS SU MCHIS LA SHING AA SHVATTHA'I LO MA'I STENG DU BZHAG
STE LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS LA THIG LE BGYIS NA, MI
GDA' BAR 'GYUR RO, ,LO LNGA STONG THUB PAR

'GYUR RO, ,ZLA BA GCIG SKYO 'TSAL ZHING MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI
LA MI'I RUS PA ZLA GAM LTA BUR BGYIS LA DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG
GI RING BSREL DANG BCAS PA'I


@410B MCHOD RTEN GYI DRUNG DU LAG NA RDO RJE'I GZUGS DANG, DBANG
PHYUG CHEN PO'I GZUGS BZHAG LA RIG SNGAGS 'CHANG GIS BCOM LDAN
'DAS DANG, LAG NA RDO RJE DANG, DBANG PHYUG CHEN PO LA

RGYA CHER MCHOD DE RIG SNGAGS 'CHANG GIS YAR GYI NGO'I TSES
BRGYAD NAS NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS LA ZLA GAM BLANGS TE
RAS DKAR PO'I STENG DU BZHAG LA 'BAR GYI PAR DU BZLAS

BRJOD BGYI'O, ,'BAR NAS BLANGS TE MGO BOR BZHAG NA, CI 'DOD PA'I
GZUGS CAN DU 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE DANG, DBANG PHYUG CHEN
PO'I GZUGS SU YANG BSGYUR, YID KYIS GANG

BSAM PA DE THAMS CAD KYANG 'GRUB BO, ,LO STONG THUB PAR 'GYUR RO,
,'CHI BA'I DUS KYANG 'TSAL LO, ,ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU SHLE SHME TA KA'I SHING GI ZHUGS

BUS LA; AA PA MARGA'I YAM SREG SHING 'BUM SBYIN SREG BGYIS NA,
RGYAL PO NYID 'THOB BO, ,RDO RJE GDONG GI CHO GA RDZOGS SO,,
,,RDO RJE LTE BA'I LAS RNAMS LAGS TE, RI MO MKHAN

GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I RAS LA SPYIN DANG MA 'DRES PA'I
TSON GYIS 'PHAGS PA LAG NA RDO RJE'I MDOG SNGO BSANGS, RGYAN
THAMS CAD KYIS BRGYAN PA, DAR RAM RAS KYI SHAM THABS CAN

BRI BAR BYA'O, ,DE'I G-YAS ROL TU RDO RJE'I LTE BA GSER GYI MDOG
LTA BU BRI BAR BGYIS TE, DE YANG RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PAR
BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG ZAS SU 'O SKYO 'TSAL BAR


@411A *, ,BGYI'O; ;MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI NAS ZHAG GSUM SMYUNG
BA BGYIS TE CI NUS KYIS MCHOD PA BGYIS LA TZANDAN DMAR PO MTHO
GANG LA RDO RJE BGYIS TE, RDO RJE'I RKED PAR LDONG

ROS BZHAG LA BYANG CHUB KYI SHING GI LO MAS G-YOGS TE DNGOS GRUB
RNAM GSUM BYUNG GI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR BAR GYUR NA,
BSKAL PAR GNAS SHING RIG SNGAGS 'CHANG THAMS

CAD KYIS MI TSUGS PAR 'GYUR RO, ,DPAG TSAD STONG GYEN DU 'PHAGS
SHING DE'I MOD LA SLAR MCHI'O, ,GANG GI TSE 'GUM PA DE'I LAG NA
RDO RJE'I RIGS SU SKYE'O, ,CI STE DU BA 'THUL NA SA

BLANGS TE THIG LE BGYIS NA, MI GDA' BAR 'GYUR, LO BCU DRUG LON PA
LTA BU'I LUS SU 'GYUR, LO BDUN STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,BRO BAR
GYUR NAS BLANGS LA THIG LER BGYIS NA,

GANG MTHONG BA DE DBANG DU 'GYUR TE, DUD 'GRO'I, SKYE GNAS SU
GTOGS PA YANG DBANG DU 'GYUR RO, ,ZLA BA GCIG ZAS SU CHU GROG
'TSAL ZHING MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS ZHAG GSUM

SMYUNG BA BGYIS TE BA LANG GI LHAS SAM, KUN DGA'I RA BA'AM, YANG
NA GNAS GTZANG MAR MCHOD PA RGYA CHER BGYIS LA, LDONG ROS TIL GYI
LO MA BDUN GYI STENG DU BZHAG STE GDOL

PA'I BU MO'I MO MTSAN NAM, 'JI BA LAS BGYIS PA'I MO MTSAN GYI
STENG DU GZHAG PAR BGYI ZHING, GDOL PA'I BU MO RAL GRI THOGS PA
BZHI PHYOGS BZHIR BZHAG PAR BGYIS


@411B LA; DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GI DNGOS GRUB RNAM PA GSUM
BYUNG GI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR BAR GYUR NA, GDUGS SHAR
BA 'DRA BA'I MDOG TU 'GYUR, SKRA LCANG LO 'KHYIL BAR 'GYUR

RO; ;LO BCU DRUG LON PA LTA BUR 'GYUR, 'OG TU DPAG TSAD STONG DU
MCHI BAR 'GYUR, STENG DU YANG DE BZHIN MCHI BAR 'GYUR, DPAG TSAD
STONG TSUN CHAD KYIS THOS SHING MTHONG BAR 'GYUR, LO KHRI

NYIS STONG 'TSO BAR 'GYUR, NAM MKHA' LA RLUNG GI SHUGS NGANG
MTSUNGS PAR 'GYUR, GRUB PA THAMS CAD KYANG 'DES DBANG DU 'GYUR,
TSES GRANGS DANG SKAR MA 'DAM MI 'TSA, SMYUNG BA BGYI

MI 'TSAL TE BUD MED GYI RO BLANGS LA LIG BU MIG DE'I MO MTSAN GYI
STENG DU BZHAG STE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD LA

BGYIS TE LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS LA, LIG BU MIG DE
BLANGS TE MIG LA BSKUS NA, MI GDA' BAR 'GYUR, LO BDUN STONG THUB
PAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA

ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE GDOL BA'I KHYIM NAS ZHUGS BLANGS LA
SENG LDENG GI SHING GI ZHUGS BUS TE DUG DANG KHRAG DANG BSRES
PA'I YUNGS KAR GYIS LAN BRGYAD STONG SBYIN SREG

BGYIS NA, GANG GI MING NAS SMOS TE SBYIN SREG BGYIS PA DE DBANG
DU 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU GNYIS LA MI RUS KYI THUR MAS
BLANGS TE LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS LA DGRA'I KHYIM


@412A *, ,SGOR BTZUGS NA, DGUNG GSUM GYIS 'BROS PAR 'GYUR RO,
,RDO RJE LTE BA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,ME KHA LA'I LAS RNAMS LAGS
TE, SRUNG BA BGYI NA, LAN GDUN

BZLAS BRJOD BGYIS PA'I SRAD BUS LAG PA LA BCING BAR BGYI'O, ,YUL
GRU SRUNG NA, LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS PA'I CHAB
KYIS BGYI'O, ,DBAB NA, BYE'U RUG PA'I

LO MA'AM RMA BYA'I MDONGS KYIS BGYI'O, ,GDON LA GNOD PA BGYID NA,
CHAB KYIS BGYI'O, ,KHYIM MAM, LHA KHANG NGAM, KUN DGA'I RA BAR
MCHIS LA GANG DU BZLAS BRJOD BGYIS PA

DE NAS 'BYUNG PO GDON THAMS CAD 'BROS PAR 'GYUR RO, ,GDON TSAR
BCAD NA, KHRAG GIS GZUGS BRIS LA RKANG PAS MNAN TE LAN BRGYA RTZA
BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA GDON GYI

RIGS PHUNG BAR 'GYUR RO, ,RIG PA SGRUB NA, THOG MA NYID LAS 'DI
BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SHLE SHME TA KA'I SHING GIS
ZHUGS BUS LA KU RA BA'I ME TOG BRGYA STONG SBYIN SREG

BGYIS NA LHA DES RIG PA'I LHA BZUNG NAS KHRID DE MCHI'O, ,KHRID
DE MCHIS NAS MYUR DU DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,CI STE LOG 'DREN
RNAMS KYI RIGS SGRUB PAR 'TSAL NA ,LOG 'DREN

RNAMS KYI LOG 'DREN GYI RIGS NI, BZHI MCHIS TE, SO GCIG PA'I RIGS
DANG, KAM PO DZA'I RIGS DANG, RNAM PAR 'JOMS PA'I RIGS DANG,
PHUNG BYED KYI RIGS SO, ,SE


@412B GCIG PA'I RIGS LA GTZUG PHUD 'PHYANG LA SOGS PA LOG 'DREN
BRGYAD KHRI MCHIS TE DE DAG NI, STONG GSUM GYI STONG CHEN PO'I
'JIG RTEN GYI KHAMS NA BGEGS BGYID DO, ,KAM PO

DZA'I RIGS LA NI, DBANG PHYUG CHEN PO'I G-YOG 'KHOR BA LANG RNA
BA LA SOGS PA BGEGS DRUG KHRI MCHIS TE, DBANG PHYUG CHEN PO'I CHO
GA RGYAS PA LA BGEGS BGYID CING RIG PA YANG

'JOMS PAR BGYID DO, ,RNAM PAR 'JOMS PA'I RIGS LA NI, 'JIG RTEN
SKYONG BA'I G-YOG 'KHOR MYA NGAN MED LA SOGS PA LOG 'DREN DRUG
KHRI MCHIS TE, DE DAG KYANG DBANG PHYUG CHEN

PO DANG, PHUR BU GSUM PA'I CHO GA RGYAS PA LA BGEGS BGYID DO,
,PHUNG BYED KYI RIGS LA NI, LAG NA RDO RJE'I G-YOG 'KHOR MURDA TA
KA LA SOGS PA'I LOG 'DREN BYE BA PHRAG 'BUM MCHIS

TE; DE DAG NI, RIG PA'I CHO GA RGYAS PA THAMS CAD LA BGEGS BGYID
CING, RIG PA YANG 'JOMS PAR BGYID DO, ,'DI NI, LOG 'DREN DE DAG
GI SGRUB PA LAGS TE, SO GCIG PA'I

RIGS KYI SGRUB BA NI, MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DUR KHROD KYI SHING
GIS ZHUGS BUS LA BA LANG GI MKHRIS PAS SBAGS

PA'I YUNGS KAR LA LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, KYI HUD
KYI HUD CES MCHI BA'I SGRA GRAG CING GRUB PAR 'GYUR TE, GRUB NAS
KYANG SGRUB PA LA BGEGS MI BGYID DE, BDE BAR


@413A *, ,SGRUB TU MCHIS SO, ,KAM PO DZA'I RIGS KYI SGRUB BA NI,
MAR GYI NGO ZHAG LNGA LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LA GAN
RDO RJE DANG, DBANG PHYUG CHEN PO LA MCHOD

PA BGYIS NAS LAG NA RDO RJE'I MDUN DU AARGA'I SHING GIS ZHUGS BUS
LA MON SRAN GRE'U DANG MAR BSRES PA LA LAN BRGYA STONG SBYIN SREG
BGYIS NA, LAG NA RDO RJE'I GZUGS

'GUL TE, DE NAS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GRUB NAS KYANG DBANG PHYUG
CHEN PO'I CHO GA RGYAS PAR BKLAGS PA TZAM GYIS RIG PA THAMS CAD
'GRUB BO, ,RNAM PAR 'JOMS PA'I RIGS

KYI SGRUB PA NI, MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG
SMYUNG BA BGYIS TE MTSAN GCIG MCHIS PAR MCHIS LA MCHOD PA RGYA
CHEN PO BGYIS LA LOG 'DREN RNAMS LA YANG

GTOR MA BGYI'O, ,DE'I MDUN DU BE KANG+KA TA'I ZHUGS BUS LA KHRAG
DANG BSRES PA'I YUNGS KAR GYIS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS
NA, DE'I 'OG TU GRIB MA GDA' ZHING 'GRUB PAR

'GYUR RO, ,RNAM PAR 'JOMS PA'I RIGS GRUB NA, LOG 'DREN RNAMS
DBANG DU 'GYUR RO, ,GANG DANG GANG DU DGOS PA DE THAMS CAD BGYID
DO, ,PHUNG BYED KYI RIGS KYI SGRUB

PA NI; ZLA BA PHYED ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING MAR GYI NGO ZHAG
BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU MCHOD BA RGYA CHER BGYIS LA ZHUGS


@413B MAR GNYIS BUS TE, GCIG NI, LAG NA RDO RJE LA DBUL LO, ,GCIG
NI, MURDA TA KA LA DBUL LO, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS SRUNG
BA BGYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SENG

LDENG GI SHING GIS ZHUGS BUS TE NA LE SHAM DKAR PO DAG GI KHRAG
BSRES PAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA, LAG NA RDO RJE'I
RKANG PA G-YAS PA'I MTHE BONG LAS 'OD ZA

'BYUNG STE, DE NAS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,PHUNG BYED KYI RIGS SGRUB
NA, RIG PA'I CHO GA THAMS CAD BDE BAR SGRUB TU MCHIS TE, BGEGS MA
MCHIS PA'O, ,LOG 'DREN DE DAG KYANG

PHYAG BRNYAN DU 'GYUR RO, ,LOG 'DREN RNAMS KYANG RIG SNGAGS
'CHANG LA GSANG SNGAGS STZOL TE, DES LO STONG THUB PAR 'GYUR RO,
,ZAS SU 'O THUG 'TSAL ZHING LAG NA RDO RJE'I

MDUN DU LAN 'BUM BZLAS BRJOD BGYIS NA, ME KHA LA 'GRUB PAR 'GYUR
TE, GDUGS GCIG BZHIN KARshA PA nA BRGYA STONG STZOL TO, ,RTAG TU
BZLAS BRJOD BGYIS NA, DGRA LAS RGYAL

LO; ;MAR GYI NGO ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU PADMA BRGYA STONG PHUL NA, RIG PA'I RGYAL PO DAM PA STZOL
BAR 'GYUR RO, ,ME KHA LA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,

GDON DKAR MO'I LAS RNAMS LAGS TE, RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG
BAS MA GOD PA'I RAS LA SBYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON GYIS LAG NA
RDO RJE MDOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD


@414A *, ,KYIS BRGYAN PA, PHO NYA MO BCU GNYIS KYIS BSKOR BA BRI
BAR BGYI STE, KHA DOG JI LTA BA BZHIN DU BRI BAR BGYI'O, ,PHO NYA
MO THAMS CAD KYANG RGYAN THAMS CAD KYIS

BRGYAN PA BRI BAR BGYI'O, ,THA MAR RI'I RTZE MO RNAMS BRI BAR
BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS YAR GYI NGO TSES GCIG NAS
BRTZAMS TE ZAS SU CHU SGROG 'CHAL ZHING MAR

GYI NGO ZHAG BRGYAD LA THUG GI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA
RDO RJE LA MCHOD PA RGYA CHAR BGYIS LA 'BYUNG BO'I

GTOR MA YANG BZANG DU BGYI'O, ,DE'I 'OG TU RIG SNGAGS 'CHANG GIS
RI MO'I GZUGS KYI MDUN DU BYANG CHUB KYI SHING GIS ZHUGS BUS LA
PADMA ZHO DANG SBRANG RTZI DANG MAR LA

SMYUGS PA BRGYA STONG SBYIN SREG BGYI'O, ,DE NAS CA TZO'I SGRA
CHEN PO GRAG PAR 'GYUR TE, DE LA MI 'JIGS PAR BGYI'O, ,DE NAS
GDONG DKAR MO GZUGS MI SDUG PAR

BSGYUR NAS MCHI STE, DE LA YANG MA 'JIGS PAR BGYI'O, ,RDO RJE
BZHAD MA'I BZLAS BRJOD BGYIS LA DE LA 'DI SKAD CES LAG NA RDO
RJE'I GNANG CHEN MA BCOM LDAN 'DAS MA

KHYOD LEGS PAR BYON TAM ZHES BRJOD PAR BGYI'O, ,DE DE SKAD THOS
NAS DGA' BAR 'GYUR TE, DES 'DI SKAD DU CHI BYA BA ZHES BRJOD PA
DANG, BCOM LDAN 'DAS MA LO LNGA


@414B STONG THUB PAR 'TSAL LO ZHES BRJOD PAR BGYI STE, DE BZHIN
DU GYUR CIG CES BRJOD NAS DGA' BA'I YID KYIS RAL GRI STZOL TE, DE
NAS MI GDA' BAR 'GYUR RO, ,RAL GRI DE BLANGS

NAS SKRA LCANG LOR 'KHYIL BAR 'GYUR, GDUGS SHAR BA LTA BU'I MDOG
CAN DU 'GYUR, RIG SNGAGS 'CHANG THAMS CAD KYI SNYING DU SDUG PAR
'GYUR RO, ,MA BSGRUBS PAR LAS

RNAMS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DBAB PAR BGYI NA, GDON GYIS ZIN PA'I
RKANG PA LA RKANG PAS MNAN TE DBAB PAR BGYI'O, ,'BYUNG PO DANG,
SHA ZA RNAMS DBAB NA, LAN BDUN BZLAS

BRJOD BGYIS PA'I YUNGS KAR GYIS BGYI'O, ,DUG LAS GSO NA, YAL GAS
BGYI'O, ,GDON BZA' BAR BGYI NA, LAN GSUM BZLAS BRJOD BGYIS PA'I
ME TOG DMAR POS BGYI'O

GDON 'KHUNGS PAR BGYI NA, YID KYIS BZLAS BRJOD BGYIS PAS BGYI'O,
,DBYE BAR BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS BRTZAMS TE LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU GDUGS BDUN DUS

GSUM DU BA RU RA'I SHING GIS ZHUGS BUS LA, SBRUL KHOG PA BRJES
PA'I SREG BLUGS GSUM SBYIN SREG BGYI'O, ,LONG BAR BGYI NA, DBANG
PHYUG CHEN PO'I GNAS SU MCHIS LA NE'U

LE'U LCES LAN BRGYAD BRGYA SBYIN SREG BGYI ZHING MING NAS PHYUNG
NA, LONG BAR 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SHU DAG BRGYAD
BRGYA SBYIN SREG BGYIS NA, SNGA MKHO BZHIN DU 'GYUR RO,


@415A *, ,GDONG DKAR MO'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,RDO RJE SER MO'I
LAS RNAMS LAGS TE, YAR GYI NGO TSES BRGYAD NAS BRTZAMS TE DUR
KHROD DU ZLA BA DRUG BZLAS

BRJOD BGYIS NA, RGYAL PO NYID STZOL TO, ,ZLA BA GSUM BZLAS BRJOD
BGYIS NA, NYI TSE BA'I LONGS SPYOD RNAMS STZOL TO, ,ZLA BA GCIG
BZLAS BRJOD BGYIS NA, DI NA RA KHRI

NYIS STONG STZOL TO, ,ZAS SU NI, SLONG MO'I ZAS RNAMS BZA' BAR
BGYI'O, ,DGRA BSKRAD PAR 'TSAL NA, BYA NAG BKRA'I 'DAB MA BLANGS
TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYA

STONG BZLAS BRJOD BGYIS LA DGRA'I KHYIM DU BZHAG NA DGRA 'PHRAL
DU 'BROS SO, ,GZHAN NAD KYIS 'DEBS PAR 'TSAL NA, MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA LAG NA RDO RJE'I

MDUN DU SHING BADZRA'I RTZA BAS RDO RJE LA BDUG PAR BGYI ZHING,
RIG PA YANG LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, GANG YID LA
BSAM PA DE NAD KYIS THEBS PAR 'GYUR RO,,

LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LCE POG GIS BDUG CING RIG PA YANG LAN
BRGYAD STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, GSOS PA BGYIS PAR 'GYUR RO,
,'BYUNG PO DANG SHA ZA RNAMS

RENGS PAR BGYI NA, YID KYIS BGYI'O, ,DBAB PA'I ME LONG GIS BGYIS
TE, ME'I SBYIN SREG BGYIS PA'I THAL BAS DAG PAR PHYIS LA KHYE'U
DAG LA BSTAN NA, BDEN PA


@415B BRJOD DO, ,GDON BSKRAD NA, YUNGS KAR GTUN DU BRDUNGS NA DU
ZHING GTONG BAR 'GYUR RO, ,DUR KHROD KYI SOL PAS SA LA GZUGS BRIS
LA DE'I LAG PA'AM MGUL BAR LAG NA

RDO RJE BRIS TE MNAN NA GTONG BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU YUNGS KAR ZA MA TOG TU STZAL LA BZLAS BRJOD

BGYIS NA, DES REG PA TZAM GYIS GDON DU ZHING GTONG BAR 'GYUR RO,
,DGRA BSAD PAR 'TSAL NA, DUR KHROD KYI SOL BA BLANGS LA GZUGS
BRIS TE SNYING GAR MNAN LA BZLAS

BRJOD BGYIS NA 'PHRAL DU DGRA MA LAGS PAR 'GYUR RO, ,TSES GRANGS
DANG SKAR MA GDAM MI 'TSAL, SMYUNG BA BGYI MI 'TSAL TE, DGRA SKAM
PAR BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD

LA SHING MA DA NA LAS GZUGS BGYIS LA SENG LDENG GI PHUR BU SNYING
GAR BTZUGS TE RIG PA GANG LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA
NAD DRAG POS 'DEBS SHING SKAM PAR

YANG 'GYUR RO, ,PHYUNG NA SOS PAR YANG 'GYUR RO, ,RDO RJE SER
MO'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,NAG SER GYI LAS RNAMS LAGS TE, YUL GRU
SRUNG NA, CHAB KYIS BGYI'O,,

MTSAMS BCAD NA, LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS PA'I PHUR
BUS BGYI'O, ,SMAN SRUNG NA, YID KYIS BGYI'O, ,RKANG GNYIS PA
DANG, RKANG BZHI PA RNAMS DGAR NA


@416A *, ,THAL MOS BRDABS PAS BGYI'O, ,RIG SNGAGS BCAD NA, MTSON
RNON POS SA LA SHUB RER DRAS NA RIG SNGAGS BCAD PAR 'GYUR RO,
,GDON DBAB NA, YID

KYIS BGYI'O, ,GDON SPO NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I ME TOG
GIS BGYI'O, ,YAR GYI NGO TSES BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA
BGYIS TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I

CHU KLUNG DU ZHUGS LA RIG PA LAN BRGYA STONG BZAS BRJOD BGYIS NA,
'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GRUB NAS LAS SU GYUR TE GLANG PO CHE RENGS
PAR BGYI BA DANG, RTA RENGS PAR

BGYI PHA DANG, PHA ROL GYI DMAG TSOGS RONGS PAR BGYI BA DANG,
GANG YID LA BSAM PA DE DAG THAMS CAD RENGS PAR BGYID DO, ,MAR GYI
NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG

SMYUNG BA BGYIS TE NAG MO'I MDUN DU AARGA'I SHIN GIS ZHUGS BUS LA
'BRAS S'A LU MAR DANG BSRES PAS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS
NA, NAG MO MCHIS PAR 'GYUR TE,

DE LA PHO NYA MO'I GSANG SNGAGS KYIS MCHOD YON PHUL NA, DE KHYOD
NYID LA DAM PA GANG SBYIN PAR BYA ZHES SMRA BAR 'GYUR RO, ,DE LA
'DI SKAD DU SA'I BDAG POR GYUR PA

STZOL CIG CES BRJOD PAR BGYI'O, ,DES 'DI SKAD DU YUL GCIG GI
RGYAL POR GYUR CIG CES BRJOD NA, DE BZHIN DU GYUR CIG CES BRJOD
PAR BGYI STE, SLAR GTANG


@416B BA'I GSANG SNGAGS KYIS KYANG SLAR GTANG ZHING, ME TOG DKAR
POS KYANG SLAR BTANG NA, DE NAS MI GDA' BAR 'GYUR RO, ,LUNG THANG
GI SHING DRUNG NA GTUM MO KHA SHAR PHYOGS SU BSTAN PA

MCHIS PA DE'I MDUN DU MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS TE DU BAM MCHIS PA'I MDAG MAR ME'I SNYING PO BRGYA STONG
BOR NA, DI NA RA STONG STZOL TO, ,NAG SER GYI CHO

GA RDZOGS SO,, ,,RDO RJE BSTOD DE 'DZIN PA'I LAS RNAMS LAGS TE,
MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU ME TOG DKAR PO BRGYA STONG

PHUL NA; MTSAN MAS BTAB BSTOD STZOL TO, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU
BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I RKANG PA
G-YAS PA'I MTHE BONG NAS BZUNG LA GZUGS

'GUL GYI BAR DU BZLAS BRJOD BGYIS NA, YID KYIS BSAM PAS RENGS PAR
BGYID DE, DUD 'GRO'I SKYE GNAS SU MCHI BA'I SEMS CAN DE DAG THAMS
CAD RENGS PAR BGYID DO, ,

YID KYIS GROL BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG
SMYUNG PA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAG NA RDO RJE LA
MCHOD PA BGYIS LA SHING SHLE SHME TA KA'I PHUR BU

BLANGS TE SKUD PA DMAR POS DKRIS LA DE NAS RIG SNGAGS 'CHAD GIS
PA LA SHA'I SHING GIS ZHUGS BUS TE PHUR BU LA LAN BRGYA STONG
BZLAS BRJOD BGYIS LA DE NAS DUM BU GSUM


@417A *, ,DU BCAD DE, DUM BU RE RE LA LAN NYI SHU RTZA RE RE
BZLAS BRJOD BGYIS LA ZHUGS SU BOR NA, NANG PAR DI NA RA SUM STONG
STZOL TO, ,YAR GYI NGO TSES BRGYAD LA ZHAG

GCIG SMYUNG BA BGYIS TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG DU ZHUGS
LA PADMA 'BUM PHUL NA RGYAL PO NYID STZOL TE, ,SKYES PA DBANG DU
BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG

SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BYANG CHUB KYI SHING
GIS ZHUGS BUS LA KU MU DA'I ME TOG ZHO DANG SBRANG RTZI DANG MAR
LA SMYUGS PA BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA SKYES PA

DBANG DU 'GYUR RO, ,BUD MED DBANG DU BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG
BCU GNYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DRI MCHOG GI ME TOG BRGYA
STONG GIS LAG NA RDO RJE LA BSNUN NA BUD MED

DBANG DU 'GYUR RO, ,RDO RJE BSTOD DE 'DZIN GYI CHO GA RDZOGS SO,,
,,RDO RJE SENG+GE'I KHRI'I LAS RNAMS LAGS TE, DBAB NA, GDON GYIS
ZIN PA'AM, MA ZIN PA YANG RUNG GU

GUL GYIS DBAB PO, ,GDON BCINGS NA, YID KYIS BGYI'O, ,GDON SKRAG
PAR BGYI NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I THAL MOS BRDAB PAR
BGYI'O, ,GDON 'BROS

PAR BGYI NA, SOL BAS GZUGS BRIS LA LCUG MAS BSNUN NA GTONG BAR
'GYUR RO, ,GDON SKAM NA, GU GUL GYI BDUG PAS BGYI'O, ,GDON BZA'
BAR BGYI NA,


@417B LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I SHAS BGYI'O, ,GDON GCAD NA,
MTSON RNON POS RTZVA KU SHA BCAD NA GDON BCAD PAR 'GYUR RO, ,DUG
SPO NA, CHAB BAM, YAL GAS BGYI'O,,

BYIS PA GDON GYIS ZIN PA RNAMS LA YAL GAS BYA BA PAR BGYI'O,
,CHUR MI 'BYING PAR BGYI NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I
YUNGS KAR GYIS BGYI'O, ,MTSON GYIS MI TSUGS

PAR BGYI NA, YID KYIS BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA LAG
NA RDO RJE'I MDUN DU TZANDAN DMAR POS GDONG DMAR PHRIS NAS DE LA
GTOR MA SNA TSOGS STZAL CING GROG MKHAR GYIS

LA MDUD RTZE GSUM PA BGYIS TE LAG PA G-YON NA RDO RJE THOGS PA
MDUNG RTZE GSUM PA'I STENG DU MCHIS TE LAN BRGYA STONG BZLAS
BRJOD BGYIS NA, GTER MTHONG BAR 'GYUR RO, ,YAR

GYI NGO TSES LNGA NAS BRTZAMS TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG
DU ZHUGS LA LAN 'BUM BZLAS BRJOD BGYIS NA, RIG SNGAGS 'CHANG GI
'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR, RIG SNGAGS

LAN DUG STONG GI G-YOG 'KHOR DANG LDAN PAR 'GYUR RO, ,BSKAL PAR
GNAS PAR YANG 'GYUR RO, ,ZLA BA GCIG ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING
MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GSUM

SMYUNG BA BGYIS TE DBANG PHYUG CHEN PO'I GNAS SU MCHIS LA GLO
G-YAS LOGS SU MCHOD PA BGYIS TE PHAG RGOD KYI MCHE BA LA GI WANG
GIS BSKUS LA RAS DKAR PO'I STENG DU BZHAG


@418A *, ,STE RIG PA BZLAS BRJOD BGYIS NA, BGEGS RNAM PA SNA
TSOGS 'BYUNG STE, RIG BA'I RGYAL POS BSNUN PAR BGYI'O, ,DE NAS
MCHE BA DE 'BAR BAR 'GYUR TE,

'BAR NAS BLANG BAR BGYI'O, ,BLANGS MA THAG TU MDUD RTZE GSUM PAR
'GYUR TE, RIG SNGAGS THAMS CAD KYI SPYOD YUL DU MI 'GYUR, DPAG
TSAD GYEN DU 'PHAGS PAR 'GYUR

RO; ;LO DGU STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,RDO RJE SENG+GE'I KHRI'I
CHO GA RDZOGS SO,, ,RDO RJE LDAN MA'I LAS RNAMS LAG STE, RI MO
MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I

RAS LA SBYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON GYIS 'PHAGS PA PHYAG NA RDO
RJE MDOG SDO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA BRI BAR
BYA'O, ,DE'I G-YAS ROL DU RDO RJE DANG LAG BZANG

YANG BRI BAR BGYI STE, GNYI GA YANG GSER GYI MDOG CAN, RGYAN
THAMS CAD KYIS BRGYAN PAR BGYI'O, ,G-YON ROL DU RDO RJE LDAN MA
RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA BRI'O, ,THA

MAR RI'I RTZE MO RNAMS BRI BAR BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG
GIS TSES GCIG NAS BRTZAMS TE ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING ZLA BA
NYA'I BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS

ZHAG GSUM SMYUNG BAR GYIS TE BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA RGYA CHER
BGYIS LA BIL BA'I SHING GIS ZHUGS BUS LA BIL BA'I ME TOG ZHO DANG
SBRANG RTZI DANG MAR LA SMYUGS PA BRGYA


@418B STONG SBYIN SREG BGYIS NA, DE NAS RDO RJE RJE'I 'GUL NAS
GRUB PAR 'GYUR TE, NYIN GCIG BZHIN DI NA RA LNGA LNGA STZOL TO,
,DE BZHIN DU DGOD PAR BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA

ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE RI MO'I GZUGS KYI MDUN DU DU BA MA
MCHIS PA'I MDAG ME LA AA KA RU STONG SBYIN SREG BGYIS NA, RI MO'I
GZUGS KYI ME TOG GI PHRENG BA 'GUL NAS

'GRUB PAR 'GYUR TE, GRUB NAS YUL GRU STZOL LO, ,BUD MED DBANG DU
BGYI NA, GDUGS BDUN DUS GSUM DU KA RA B'I RA'I SHING GIS ZHUGS
BUS LA MAR DANG BSRES PA'I YUNGS

GYIS SBYIN SREG LAN BRGYA STONG BGYI'O, ,YUGS SA MO DBANG DU BGYI
NA, SA PHYOGS GTZANG MAR LUNG THANG GI SHING GIS ZHUGS BUS LA TIL
LA LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA YUGS

SA MO DBANG DU 'GYUR RO, ,SKYES PA DBANG DU BGYI NA, MAR GYI NGO
ZHAG BCU BZHI LA ZHUG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU AARGA'I SHING GIS ZHUGS BUS LA SKE TSE'I

'BRU LA LAN BRGYAD STONG SBYI NA SREG BGYIS NA DBANG DU 'GYUR RO,
,RDO RJE LDAN MA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,RDO RJE BZHAD MA'I LAS
RNAMS LAGS TE, DBAB NA, ME TOG DKAR

PO DAG GIS BGYI'O, ,BCING NA, YID KYIS BGYI'O, ,SMRAS STZAL NA,
LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I CHAB KYIS BGYI'O, ,GANG BGYID DU
STZAL NA, GU GUL GYIS BDUG PAR


@419A *, ,BGYI'O; ;ZAS STZAL NA, K'A RA B'I RA'I ME TOG LA LAN
BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PAR BGYI'O, ,BRJOD DU STZAL NA, LAN BDUN
BZLAS BRJOD BGYIS PA'I

YUNGS KAR GYIS BSNUN NA 'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA BRJOD DO, ,GDON
DGOD DU STZAL NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I ME TOG GTOR RO,
BCING NA, CHAB KYIS

BGYI'O, ,BRDEG NA, SE GOL GTOGS PAR BGYI'O, ,TSAR GCAD NA, RTZVA
LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB LA MGO LA BZHAG NA MYOS PAR 'GYUR TE
GDON 'BROS SO, ,BCAD

NA; BA LANG GI LCI BA LAS GZUGS BGYIS LA MTSON RNON POS BCAD NA
BCAD PAR 'GYUR RO, ,GDON BSDIGS PA DANG RGYUG TU GZHUG NA, MDZUB
MOS BSDIG PAR BGYI'O,,

GDON DKYIL 'KHOR DU GZHUG NA, RDO RJE'I PHYAG RGYAS BSNUN NA
DKYIL 'KHOR DU GZHUG GO, GDON 'BROS PAR BGYI NA, DON GYI MDUN DU
LAN BRGYA RTZA BRGYAD SBYIN SREG

BGYIS NA GDON DU ZHING 'BROS SO, ,GDON SPO NA, YID KYIS GAR 'TSAL
BA DER RBAD DO, ,DUG DBAB NA, SRA RTZI POG GIS BDUG PAS BGYI'O,
,PHUR BU DBAB NA, LUNG TANG GI LO MA'I

BDUG PAS BGYI'O, ,RIMS DBAB NA, K'A RA B'I RA'I ME TOG GI BDUG
PAS BGYI'O, ,RIMS ZHAG BZHI PA DBAB NA, MDAS BGYI'O, ,SRUNG BA
BGYI NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD


@419B BGYIS BA'I SRAD BUS BGYI'O, ,CHANG MA RUNG BAR BGYI NA,
GSEG MA LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS LA KHANG STENG DU BOR NA
CHANG MA RUNG PAR BGYIS PAR 'GYUR RO, ,GDON GYIS

BTAB PAR BGYI NA, YID KYIS BGYI'O, ,SKYES PA DANG BUD MED DBANG
DU BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS BRTZAMS TE GDUGS BDUN DUS
GSUM DU PHUB MA LAS LAN BRGYA STONG SBYIN

SREG BGYIS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,DBYE BAR BGYI NA, MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE
MDUN DU SKYES PA'I SKRA LAS LAN BRGYA STONG SBYIN

SREG BGYIS NA DBYE BA BGYIS PAR 'GYUR RO, ,RO LANGS SGRUB PAR
'TSAL BAS TSES GRANGS DANG SKA RA MA GDAM MI 'TSAL, SMYUNG BA
BGYI MI 'TSAL BAS BUD MED KYI RO LANGS LA

SPOS DANG BDUG PAS MCHOD DE, MGO SHAR PHYOGS SU BSTAN LA, DE NAS
RIG SNGAGS 'CHANG GIS RDO RJE BZHAG MA BRJOD PAR GYIS NA, BUD MED
DE DGOD CING LDANG BAR 'GYUR

TE; DE LA NYAL PO BGYI'O, ,GAL TE MA NUS NA RIG SNGAGS 'CHANG GIS
LA GOR DU RIG PA MCHOG DRAN PAR BGYI ZHING SNYING PO GNYIS KA
BZLAS BRJOD BGYIS PA'I YUNGS KAR GYIS

BSNUN PAR BGYI'O, ,DE NAS BUD MED DE DGOD CING MCHI STE, DE LA
RTZED PAR BGYI'O, ,DE NAS BUD MED DE SBRUM PAR GYUR TE, DE NAS
RIG SNGAGS 'CHANG GIS RDO RJE BZHAD MA


@420A *, ,BZLAS BRJOD BGYIS PA'I YUNGS KAR GYIS BSNUN PAR BGYI'O,
DE NAS DE MI 'GUL BAR 'GYUR RO, ,YANG RIG PA MCHOG GIS YUNGS KAR
GYIS BSNUN PAR

BGYI'O, ,DE NAS LTO 'GAS TE BZHAD MA BZLAS BRJOD BGYIS LA MNGAL
BLANGS BAR BGYI'O, ,MNGAL BLANGS NAS KYANG YUNGS KAR GYIS BSNUN
NA, DUM BU BRGYAR 'GYUR TE, PHRU

MA'I NANG DU STZAL LA MI THOD GSUM GYI STENG DU MCHIS LA YONGS SU
SMIN PAR 'GYUR GYI BAR DU RDO RJE BZHAD MA BZLAS BRJOD BGYIS LA
BLANGS TE GROGS RNAMS LA YANG

STZAL CING 'TSAL NA SKRA LCANG LO 'KHYIL PAR 'GYUR, GDUGS SHAR BA
LTA BU'I MDOG TU 'GYUR, LO BCU DRUG LON PA LTA BUR 'GYUR, NAM
MKHA' LA MCHI BAR 'GYUR,

RIG SNGAGS 'CHANG THAMS CAD BRAN DU 'GYUR, RDO RJE'I 'KHOR LOS
BSGYUR BAR 'GYUR, DPAG TSAD STONG GYEN DU 'PHAGS PAR 'GYUR, DPAG
TSAD STONG TSUN CHAD KYIS THOS

PAR 'GYUR, LA BRGYAD KHRI THUB PAR 'GYUR, MTSON CHAS LUS LA MI
TSUGS PAR 'GYUR, RDO RJE NYID DU 'GYUR, BDAG MCHI BAR 'TSAL BAR
'GYUR RO, ,LHA'I SGRUB PA NI,

ZLA BA GCIG ZAS SU CHU GROG 'TSAL ZHING DE'I 'OG TU MAR GYI NGO
ZHAG BRGYAD NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE MCHAD
CING LHA THAMS CAD KYANG MCHOD PAR


@420B BGYI'O; ;DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU LDONG ROS SHING AA SHVATHA'I LO MA BDUN GYI STENG DU BZHAG STE
DNGOS GRUB GSUM BYUNG GI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O,

'BAR PAR GYUR NA, NAM MKHA' LA MCHI PAR 'GYUR RO, ,DU BA 'THUL
NA, MI GDA' BAR 'GYUR, LO LNGA STONG THUB PA'I RIG SNGAGS 'CHANG
NYID DU 'GYUR, LO LNGA STONG THUB PA'I RKANG GIS

'GRO BAR 'GYUR RO, ,SA PHYOGS GANG NA GNOD SBYIN MO MCHIS BA DER
MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE GNAS
DBEN PAR MCHIS LA DUR KHROD KYI SHING GIS

ZHUGS BUS LA SENG LDENG GI YUM SREG ZHING KHRAG DANG DUG LA
SMYUGS PA LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BYIS NA, GNOD SBYIN MO DE
MCHI BAR 'GYUR TE, MCHIS NAS 'DI SKAD DU CI BYA

ZHES MCHI BA DANG, DES 'DI SKAD DU GANG BSAM PA DE GYIS SHIG CES
BRJOD PAR BGYI'O, ,GAL TE BTUB NA 'DI SKAD DU DPAG TSAD BRGYA NAS
BUD MED NGA'I GAN DU KHRID SHOG ,GROGS

PO BRGYAD CU LA ZAN BYIN CIG, NYIN GCIG BZHIN RAS ZUNG BRGYAD
DANG, KARshA PA nA BRGYAD BRGYAD PHUL CIG CES BRJOD DANG, DE LTAR
BGYI'O ZHES MCHIS PAR 'GYUR TE, DE'I 'GO TU BUD

MED KHRID DE MCHI'O, ,YID KYIS BZLAS BRJOD BGYI'O, ,YID KYIS SLAR
GTANG BAR BGYI'O, ,RDO RJE BZHAD MA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,PHO
NYA MO THAMS CAD KYI LAS NI, 'DI LAGS TE, RIG PA MCHOG GI


@421A *, ,PHO NYA MO NI, LAS THAMS CAD DU YANG SBYAR BAR BGYI'O,
,LAS THAMS CAD DU YANG RIG PA MCHOG GI SNYING PO DANG LHAN CIG
SBYAR BAR BGYI STE, SGRUB PA MA

LAGS PA'I RIG PA YANG SGRUB PAR BGYID DO, ,SRIN BU KA TA'I DUG
GIS GNOD BAR GYUR PA RNAMS LA NI, YI GE BRI BA'I GZHI DANG, SNAG
TSA DANG, SMYUG GU YANG SNGAGS LAN BDUN

BDUN GYIS BSNGAGS LA GANG 'DOD PA BRIS TE BSKUR NA SOS PAR 'GYUR
RO, ,DE NAS YANG BCOM LDAN 'DAS LA LAG NA RDO RJES 'DI SKAD CES
GSOL TO, ,BCOM LDAN

'DAS; GZHAN YANG GANG GIS RIG PA THAMS CAD DNGOS GRUB TU 'GYUR BA
STZOL BA'I RIG PA'I LHA THAMS CAD KYI GSANG BA BRJOD PAR BGYI'O,
,GAL TE RIG SNGAGS 'CHANG

RIG PA SGRUB PAR 'TSAL NA, RIG PA'I LHA DE LA 'DIS MGU BAR
BGYI'O, ,MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS
TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG GI NGOGS

GNYI GA'I SA BLANGS LA LHA'I GZUGS BGYIS TE SPYIN DANG MA 'DRES
PA'I TSON GYIS LHA'I KHA DOG CI 'DRA BA DE 'DRA BAR BRI BAR
BGYI'O, ,MAR SBRANG RTZIS LTO DGANG BAR

BGYI'O; ;ME TOG PADMA'I DBUS SU LHA DE GZHAG PAR BGYI'O, ,PADMA'I
ZE BA NI, AA GA RU DANG TZANDAN GYIS BSKU BAR BGYI'O, ,DUS GSUM
DU BDUG PAS KYANG BDUG PAR


@421B BGYI STE; GU GUL DANG, DU RU KA DANG, GA PUR DANG, SHING
SHA MI'I ME TOG DANG, DE RNAMS BSRES PA'I BDUG PAS BDUG PAR
BGYI'O, ,GDUGS GSUM GYI BAR DU BGYI'O, ,DE

NAS GZUGS DE 'O MA'I NANG DU STZAL TE ZHIG PAR MA GYUR GYI BAR DU
BZHAG LA ZHIG NAS 'O MA RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHAB KYI NANG DU
STZOL TO, ,DE NAS SBYOR BA 'DIS LHA NGE

MGU BAR 'GYUR ZHING DGA' BA MTHONG STE MYUR DU DNGOS GRUB KYANG
STZOL TE, BCOM LDAN 'DAS, 'DI NI, RIG PA'I RIGS THAMS CAD KYANG
GSANG BA LAGS TE, 'DIS LHA

THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,BCOM LDAN 'DAS, GSANG BA 'DI NI,
BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI SLAD DU BRJOD DO, ,BCOM
LDAN 'DAS, RIG PA'I RGYAL BO

BDAG GIS BSHAD PA 'DI NI, RIG SNGAGS THAMS CAD KYI RGYAL PO STE,
RIG PA THAMS CAD SGRUB TU STZAL BA, MTSUNGS PA MA MCHIS PA, MI
MNYAM PA DANG MNYAM PA, ZLA MA MCHIS

PA LAGS SO, ,'DI NI, BDAG GIS SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI SLAD
DU BSHAD DO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS THAMS CAD DANG LDAN PA'I
'KHOR 'DUS PA LA BKA' STZAL

PA; GROGS PO DAG, BYANG CHUB SEMS DPA' SEMS DPA' CHEN PO STOBS
CHEN PO LAG NA RDO RJE MTHONG NGAM, GSOL BA, BCOM LDAN 'DAS,
MTHONG LAGS SO, ,BDE BAR GSHEGS


@422A *, ,PA; MTHONG LAGS SO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA,
GROGS PO DAG ,BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO LAG NA RDO RJE LA GANG
GIS 'DI LTAR YID KYIS

PHYAG 'TSAL NA YANG DES DE BZHIN GSHEGS PA STONG PHRAG DGU LA
PHYAG BYAS PAR 'GYUR RO, ,DE NAS THAMS CAD DANG LDAN PA'I 'KHOR
DES LAG NA RDO RJE'I RKANG PA GNYIS LA

GTUGS TE PHYAG 'TSAL NAS 'DI SKAD CES BYANG CHUB SEMS DPA' KHYOD
DE BZHIN GSHEGS PAS BSTOD CING BKUR TE BSNGAGS PA LEGS SO LEGS
SO, ,BRTZON 'GRUS

DANG BRTUL BA CHEN PO DANG LDAN PA LEGS SO ZHES BYA BA SMRAS SO,
,DE NAS GZHON NU RDO RJE SDES BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS DANG, LAG
NA RDA RJE LA PHYAG 'TSAL TE BYANG

CHUB SEMS DPA' LAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,YAB,
BDAG KYANG RIG PA MCHOG LA DGA' BAS GANG GIS RIG PA MCHOG SGRUB
PA'I RIG SNGAGS 'CHANG

DE LA GNOD SBYIN THAMS CAD DANG, LOG 'DREN THAMS CAD DANG, RIG
SNGAGS 'CHANG THAMS CAD DANG, GRUB PA THAMS CAD DANG, KLU THAMS
CAD DANG, YI DVAGS THAMS

CAD DANG, GRUL BUM THAMS CAD BGEGS BGYID PAR MI 'GYUR BAR SEMS
CAN THAMS CAD KYI DON GYI SLAD DU GSANG SNGAGS STZAL BAR BGYI'O,
,DE NAS GNOD SBYIN


@422B GYI DBANG PO LAG NA RDO RJES GZHON NU RDO RJE SDE LA 'DI
SKAD CES SMRAS SO, ,BZHIN BZANG, KHYOD SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN
BAR BRTZON PA LEGS SO, ,BZHIN BZANG, KHYOD

RIG PA MCHOG GI DON GYI PHYIR GSANG SNGAGS SMROS SHIG, DE NAS
PHAS GNANG BAS GZHON NU RDO RJE SDE DGA' MGU YID RANGS TE BCOM
LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA PHYAG

'TSAL NAS LOG 'DREN NGES PAR GZHIG PA'I GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA
MO BUDDH'A YA, NA MO DHARM'A YA, NA MO SAm GH'A YA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE, NA MO

BADZRA SE N'A YA, KU MA RA R'U PA DH'A RA nI, AA PRA TI HA T'A
YA, MA H'A BA LA PA R'A KRA M'A YA, TZA LA TZA LA, KU LA KU LA,
MA THA MA THA, N'A SHA YA SARBA PIGHNAN, BI N'A YA KAm BANDHA
BANDHA, SPHO tA YA SPHO

tA YA; MA RA MA RA, BINDA BINDA, YE MA MA DUshtA, TZTSINDA STVAm
MYA KRiNTA DZAMBHA MO HA YA NI, SUMBHA YA STAMBHA YA SV'AH'A,
SGRUB PA'I DUS NA GROGS MKHAR 'GYIS LAS RDO RJE BGYIS TE SRUNG BA
BGYI'O,,

SRUNG BA'I DUS NA TIL NAG POS SBYIN SREG BRGYA STONG BGYIS NA,
BGEGS THAMS CAD BCOM PAR 'GYUR RO, ,SGRUB PA'I DUS NA LAN BDUN
BZLAS BRJOD BGYIS PA'I YUNGS KAR

GYIS MTSAMS GCAD DO, ,RKANG RJES KYI SA'AM THAL BA LA LAN GSUM
BZLAS BRJOD BGYIS TE SRUNG BA BGYI'O, ,SGRUB PA'I DUS NA 'JIM PA
LAS RDO RJE'I GZUGS BGYIS TE SPOS


@423A *, ,DANG, ME TOG DANG, BDUG PAS MCHOD LA RIG PA LAN BRGYA
STONG BZLAS BRJOD BGYIS NA, SGRUB PA'I TSE BYIN GYIS RLOB PAR
BGYID CING DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,

LHA RNAMS DBAB NA, GU GUL GYI BDUG PAS BGYI'O, ,KLU DKRUG PAR
BGYI NA, RDO RJE'I PHYAG RGYA BGYIS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
BZLAS BRJOD LAN BRGYAD BRGYA BGYIS

TE GANG NA KLU GNAS PA'I MTSO DER BOR NA, KLU THAMS CAD SKRAG PAR
'GYUR RO, ,DRI ZA RNAMS G-YOS PAR BGYI NA, MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA

BGYIS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DUR KHROD KYI SOL BAS DRI ZA'I
GZUGS BRIS LA, DE'I LTO BAR SRIN LAG BZHAG STE RIG PA LAN BRGYA
STONG BRJOD NA, SNYING PO BRJOD PAS

MCHI BAR 'GYUR RO, ,MCHIS NAS BAR SNANG LAS SMAN 'DOR TE, DE
'TSAL NA THOS PA 'DZIN PAR 'GYUR, DRI ZA THAMS CAD KYANG SRUNG
BAR 'GYUR RO, ,GNOD SBYIN RNAMS

BRLAG PAR BGYI NA, PHYOGS GANG NA GNOD SBYIN NAM GNOD SBYIN MO
GNAS BA'I PHYOGS DER MCHIS LA LCAGS PHUR SOR BZHI PA BLANGS TE
LAN BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS

BRJOD BGYIS TE BTZUGS NA, GNOD SBYIN 'BROS PAR 'GYUR RO, ,CI STE
SGRUB BAR 'TSAL NA, RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I
RAS LA SANGS RGYAS KYI


@423B GZUGS GSER GYI MDOG CAN BRI BAR BGYI'O, ,DE'I G-YON ROL DU
LAG NA RDO RJE MDOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA
BRI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YAS

ROL DU RDO RJE SDE GZHON NU'I GZUGS 'DZIN PA GSER GYI MDOG CAN,
LAG PA G-YON PA NA PADMA, G-YAS PAS DAM PA SBYIN PAR BRI'O, ,DE'I
'OG ROL DU SGRUB PA PO LAG NA POG PHOR

THOGS BA BRI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS ZLA BA PHYED ZAS SU
'O SKYO 'THUNG ZHING RIG PA BZLAS BRJOD BGYI'O, ,DE NAS MAR GYI
NGO ZHAG BRGYAD LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA

BGYIS TE RGYA CHER MCHOD LA GTOR MA YANG RGYA CHER BGYI'O, ,DE
NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS SNA MA'I ME TOG BRGYA STONG GIS DE
BZHIN GSHEGS PA LA PHOG PAR BGYI'O, ,DNGOS

GRUB KYI MTSAN MAR NI, MAR ME'I ME LCE GYEN DU MCHI LA SPU ZING
ZHES BGYID NA DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,YID KYIS GANG BSAM PA DE
STZOL TE, RIG SNGAGS 'CHANG NYID DANG,

'DOD PA DANG LDAN PA NI, MA GTOGS SO, ,LAS THAMS CAD DU YANG
SBYAR BAR BGYI STE, YID KYI LAS BGYI'O, ,RDO RJE SDE'I CHO GA
RDZOGS SO,, ,,DE NAS MU DHA DA

KAS LAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,YAB, BDAG NI KHYOD
KYI RIG SNGAGS KYI CHO GA RGYAS PA THAMS CAD LA BGEGS BGYID PA
LAGS MOD KYI, GANG DAG RIG PA


@424A *, ,MCHOG SGRUB PA DE DAG LA BDAG SLAR BCING BA STZAL BAR
BGYI'O, ,BDAG BCINGS NA, RIG SNGAGS 'CHANG DE LA SU YANG BGEGS
BGYID PAR MI 'GYUR

RO; ;BZHIN BZANG, DE DE BZHIN TE, BDAG CAG BCING BA SMROS SHIG,
SMROS SHIG, DE NAS MU DHA DA KAS LAG NA RDO RJE'I RKANG PA GNYIS
LA GTUGS TE BDAG BCING BA'I

GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MO RATNA TRA YA SYA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nI SYA, TADYA TH'A, RDZI RDZI RU RU KHA RI BI KHA RI,
TIshthA TIshthA, TZA LA YA TZA LA YA, BADZRA P'A nI SYA, AA KRO
DHA BHA SHA DHAm, SMA RA

SMA RA; BANDHA BANDHA SV'AH'A, LAG NA RDO RJE DANG; MU DHA DA
KA'I MDUN DU ME TOG DMAR PO DANG BDUG PAS MCHOD LA, DE NAS SGRUB
PA'I DUS NA SRAD BU DKAR PO LA MDUD PA GSUM

DOR RO; ;SU ZHIG RTAG TU 'CHANG BA DE LA THAMS CAD DNGOS GRUB TU
'GYUR RO, ,SGRUB PA THAMS CAD DANG, LAS THAMS CAD DU YANG SPRA
TSIL LAS MU DHA DA KA'I GZUGS BGYIS

TE LAG PA G-YON NA MDUNG RTZE GSUM PA THOGS PAR BGYI'O, ,DE NAS
RIG SNGAGS 'CHANG GIS TZANDAN DMAR PO'I MDUNG RTZE GSUM PAS
SNYING GAR BTZUGS PA DE'I 'OG TU

RDE'U NAG POS BKANG STE DNGOS GRUB STZAL GYI BAR DU GZHAG PAR
BGYI'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS MDUNG RTZE GSUM PA PHYUNG
LA 'O MAS BKRUS TE RIG PA YANG LAN


@424B BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS LA THAMS CAD BGYI'O,
,GAL TE LAS DE LTAR MA BGYIS NA, DNGOS GRUB TU MI 'GYUR RO, ,MU
DHA DA KA'I SGRUB PA LAGS TE, RI MO MKHAN

GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I RAS LA SANGS RGYAS KYI GZUGS
GSER GYI KHA DOG CAN BRI BAR BGYI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YON
ROL DU LAG NA RDO RJE MDOG SNGO BAS

RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA BRI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YAS
ROL DU NI, 'PHAGS PA KUN DGA' BO GSER GYI MDOG CAN LAG NA RNGA
YAB THOGS PA BRI'O, ,LAG

NA RDO RJE'I 'OG LOGS SU MU DHA DA KA MDOG DMAR LA MIG GSUM PA,
'DOD PA'I GZUGS 'DZIN PA, GAD MO RTA SKAD 'BYIN CING LAG PA G-YAS
PA KHA 'GRAM DU BZHAG PA

BRI'O; ;DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA
NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS LA RI MO'I GZUGS LA MCHOD PA RGYA
CHER BGYIS LA DE'I MDUN DU AA

KARshA'I SHING GIS ZHUGS BUS TE YUNGS KAR DANG, TIL NAG PO DANG,
'BRAS YOS DANG, 'DI RNAMS MAR DANG BSRES PA LA LAN BRGYA STONG
BGYIS NA, RI MO'I GZUGS KYI

ME TOG GI PHRENG BA 'GUL BAR 'GYUR TE, DNGOS GRUB TU 'GYUR RO,
,DNGOS GRUB TU GYUR NA, RDO RJE'I RIGS THAMS CAD KYI DNGOS GRUB
TU 'GYUR RO, ,LAS GZHAN DAG KYANG [?]


@425A *, ,BGYIS TE, SBRUL GYIS ZIN PA DBAB NA, SRA RTZI POG GIS
BDUG PAS BGYI'O, ,GDON BSKRAD NA, RKANG RJES KYIS LAG MTHIL DU
MDUNG RTZE GSUM PA BRIS

LA BSTAN NA GDON DU ZHING 'BROS SO, ,SKYES PA DANG BUD MED DBANG
DU BGYI NA, MU DHA DA KA LA PHYAG BGYIS LA GDUGS GANG YANG RUNG
STE SHLE SHME TA KA'I SHING GIS ZHUGS BUS

LA BARU RA'I ME TOG BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA DBANG DU
'GYUR RO, ,MO MTSAN BCING BAR 'TSAL NA, DUR KHROD KYI THAL BA DUR
KHROD KYI RAS KYIS BCINGS LA RIG PA YANG LAN

BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BGYIS NA MO MTSAN BCINGS PAR 'GYUR
RO, ,DGROL NA DBYE'O, ,BYIS PA GDON SKEM BYED KYIS ZIN PA RNAMS
NI, CHAB LA LAN BRGYA RTZA BRGYAD

BZLAS BRJOD BGYIS TE BKRUS NA SOS PAR 'GYUR RO, ,'BYUNG PO DANG,
'DRE DANG, KLU RNAMS BSKRAD NA, THAL MO BRDABS PAS BGYI'O,
,A'ARYA MU DHA DA KA'I CHO GA RDZOGS

SO;; ;;DE NAS BYANG CHUB SEMS DPA' SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG
GIS BLA GOS PHRAG PA GCIG TU GZAR TE PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA
LA BTZUGS NAS

BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS
KYANG LAG NA RDO RJE LA GSANG SNGAGS STZAL BAR BGYI'O, ,LAG NA
RDO RJE, 'DI NI,


@425B KHRO BO GOS DKAR MO'I SNYING PO BTON PA TZAM GYIS 'GRUB PA
STE, 'DI KHO BOS BRJOD PAR BGYI'O, ,'DI BTON PA TZAM GYIS SEMS
CAN THAMS CAD RENGS PAR 'GYUR RO, ,NA

MA:SARBA TA TH'A GA TE BHYO, BHA GA BA TE, AOm BHA YA N'A SHA NE
TR'A SA NE TR'A SA YA, BHi KU tI TA TI BE TA TI SV'AH'A, RIG PA
'DI BTON PA TZAM GYIS BGEGS THAMS CAD BCOM PAR 'GYUR

RO; ;BDAG SRUNG NA, THAL BA LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PAS
BGYI'O, ,GZHAN SRUNG NA, SPYI BOR LAN GSUM BZLAS BRJOD BGYIS TE
SKRA MDUD PAR BGYI'O, ,SEMS

CAN THAMS CAD RENGS PAR BGYI NA, YID KYIS BGYI'O, ,DBANG DU BGYI
NA, YAR GYI NGO ZLA BA NYA LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BGYIS LA 'PHAGS
PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI

MDUN DU BYANG CHUB KYI SHING GIS ZHUGS BUS LA TIL GYIS LAN BRGYA
STONG SBYIN SREG BGYIS NA DBANG DU 'GYUR RO, ,MA RUNGS PAR BGYI
'TSAL NA, MI RUS KYI PHUR BU BLANGS LA LAN

BRGYA STONG SNGAGS KYIS BTAB STE DGRA'I KHYIM DU BTZUGS NA DGRA
MA RUNGS PAR 'GYUR RO, ,DGRA 'GUM NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA
DUR KHROD KYI THAL BA BLANGS TE DUR KHROD KYI

ZHUGS SU LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYIS NA 'GUM MO, ,BSKAM NA,
MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA CHAB LTE BA NUB TZAM DU ZHUGS LA
DGRA'I SROG BSKAMS KYI BAR DU


@426A *, ,BZLAS BRJOD BGYI'O, ,MTSAMS BCAD PAR 'CHAL NA, SENG
LDENG GI PHUR PA SOR BZHI PA BLANGS TE PHUR BU RE RE LA YANG LAN
BRGYA RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD

BGYIS LA PHYOGS BZHIR BTZUGS NA MTSAMS BCAD PAR 'GYUR RO, ,YUL
'KHOR BCING NA, LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BGYIS PA'I CHAB
KYIS BGYI'O, ,SEMS

CAN RNAMS BSKRAD NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BGYIS PA'I YUNGS KAR
GYIS BGYI'O, ,LIG BU MIG DANG LDONG ROS SGRUB NA, ZLA BA GCIG ZAS
SU 'O SKYO 'TSAL ZHING YAR

GYI NGO TSES BRGYAD NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BGYIS TE RING BSREL
DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN NAM, SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS KYI
SPYAN SNGAR SHING AA SHVATTHA'I LO MA BDUN

GYI STENG DU LIG BU MIG DANG LDONG ROS BZHAG PA DNGOS GRUB GSUM
BYUNG GI BAR DU BZLAS BRJOD BGYI'O, ,'BAR NA NI, LO STONG THUB
PAR 'GYUR RO, ,RIG SNGAGS 'CHANG

SKRA LCANG LO 'KHYIL PA CAN DU 'GYUR RO, ,DU BA 'THUL NA NI, MI
GDA' BAR 'GYUR RO, ,LO DGU STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,YUL 'KHOR MA
RUNGS PAR BGYID PAR 'TSAL

BAS MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA DUR KHROD KYI SHING GIS ZHUGS BUS
LA YUNGS KAR DANG, DUG DANG, KHRAG DANG BSRES LA LAN BRGYA STONG
SBYIN SREG BGYIS NA YUL


@426B 'KHOR MA RUNGS PAR 'GYUR RO, ,MAR GYIS LAN BRGYA STONG
SBYIN SREG BGYIS NA ZHI BAR 'GYUR RO, ,DGRA 'GUM NA, TSES GRANGS
DANG SKAR MA GDAM MI 'TSAL TE, LUNG THANG

GI SHING GIS ZHUGS BUS LA SHING AARGA'I LO MA BRGYA STONG SBYIN
SREG BGYIS NA ZHAG GSUM NA 'GUM MO, ,SHAGS 'GYED NA, RIG PA BZLAS
BRJOD BGYIS LA GDONG LA BYUGS

NA RGYAL BAR 'GYUR RO, ,KHROS PA'I MDUN DU BZLAS BRJOD BGYIS NA
DGA' BAR 'GYUR RO, ,YUGS SA MO DBANG DU BGYI BAR 'TSAL BAS YAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA 'PHAGS PA

SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GI MDUN DU ME TOG DKAR PO BRGYA STONG
SBYIN SREG BGYID NA DBANG DU 'GYUR RO, ,DGRA TSAR BCAD NA, 'PHAGS
PA SPYAN RAS GZIGS DBANG

PHYUG GI MDUN DU DU BA MA MCHIS PA'I ME MDAG LA RGYA SKYEGS KYIS
LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BGYI'O, ,BZLAS BRJOD BGYIS NA, GANG
'DOD PA DE RNYED PAR 'GYUR RO, ,MKHA'

'GRO MA THAMS CAD KYI DKYIL 'KHOR BCING NA, YUNGS KAR LA LAN BDUN
BZLAS BRJOD BGYIS PAS BGYI'O, ,CHU SRIN KU MBHI RA'I KHA BCING
NA, GSEG MA LA LAN BDUN

BZLAS BRJOD BGYIS TE CHAB TU BOR NA KHA BCING BAR 'GYUR RO,
,SENG+GE DANG, STAG DANG, MA HE DANG, GLANG PO CHE DANG, RGYAL PO
DANG, CHOM RKUN GYI NANG DU CHUD NA BSAM PAR


@427A *, ,BYA'O; ;RI MO MKHAN GSO SBYONG BZUNG BAS MA GOD PA'I
RAS LA SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS BRI BAR BYA STE, G-YON ROL DU
NI, LAG NA RDO RJE, G-YAS ROL DU NI,

'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GO, DE BZHIN GSHEGS PA NI,
GSER GYI MDOG CAN DU BRI'O, ,LAG NA RDO RJE NI, LO BCU DRUG TZAM
LON PA'I GZUGS 'DRA LA

KHA DOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA BRI'O,
,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG PHYUG GI G-YAS ROL DU NI,
LHA MO BRI, DE YANG 'DAM BU MDA' RGYU

LTAR DKAR BA'O, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS KYANG DE DANG 'DRA'O,
,LHA MO NI, PADMA'I PHRENG BAS BRGYAN PA BRI'O, ,DE'I 'OG ROL DU
SGRUB PA PO POG PHOR THOGS PA BRI'O,,

SGRUB PA PO ZLA BA GCIG GI BAR DU ZAS SU 'O SKYO 'TSAL ZHING YAR
GYI NGO TSES BRGYAD LA MCHOD PA RGYA CHEN PO BGYIS TE LHA MO LA
'OD ZER BYUNG GI BAR DU BZLAS BRJOD

BGYI'O, ,'OD ZER DE DE BZHIN GSHEGS PA'I ZHABS KYI MTHE BONG NUB
PAR 'GYUR RO, ,DE NAS DNGOS GRUB TU 'GYUR TE, RGYAL PO NYID STZOL
TO, ,YID KYIS GANG BSAM

PA DE DAG THAMS CAD 'BYOR TO, ,YAR GYI NGO ZLA BA NYA NAS ZHAG
GSUM SMYUNG BA BGYIS TE RGYA MTSOR 'BAB PA'I CHU KLUNG DU ZHUGS
LA PADMA 'BUM BOR NA LHA MO NYID MTHONG


@427B NGO, ,DAM PA GANG BLANGS PA DE RNYED DE, RGYAL PO NYID DAM,
RIG SNGAGS 'CHANG NYID DU 'GYUR RO, ,THA MAR ZHAG GSUM SMYUNG BA
BGYI'O, ,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS KYI DBANG

PHYUG GI CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS LAG NA
RDO RJE LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,LAG NA RDO RJE, NGAS
KYANG GANG GIS RDO RJE'I RIGS

DANG, CHO GA RGYAS PA CHEN PO GZHAN DAG KYANG 'GRUB PAR 'GYUR
PA'I GSANG SNGAGS KYI CHO GA RGYAS PA 'DIR SBYIN PAR BGYI'O, ,DE
LTA BAS NA, CHO GA RGYAS PA THAMS CAD DU 'DI

GCIG PU SBAR BAR BGYI'O, ,LAG NA RDO RJE, 'DI DRAN PA TZAM GYIS
RIG PA'I LHA THAMS CAD MNGON DU 'GYUR RO, ,NA MA SARBA TA TH'A GA
TE BHYO BHA GA BADHYA:, AOm RU RU SPU RU DZVA LA

TIshthA SIDDHA LO TZA NE SARBA AARTHA S'A DHA NI SV'AH'A, LAG NA
RDO RJE, SPYAN 'DI NI, SEMS CAN THAMS CAD KYI DON GYI PHYIR DE
BZHIN GSHEGS PA BYE BA PHRAG BCUS DGONGS TE, NGAS

KYANG DA LTAR SEMS CAN RNAMS KYI DON DANG, KHRO BO RNAMS DGA' BAR
BYA BA DANG, GDUL DKA' BA RNAMS 'DUL BA'I PHYIR BSHAD DO, ,RI MO
MKHAN GSO SBYONG DANG LDAN PAS

MA GOD PA'I RAS LA SBYIN DANG MA 'DRES PA'I TSON GYIS SANGS RGYAS
KYI SKU GZUGS GSER GYI MDOG CAN CHOS STON PA BRI BAR BYA'O, ,DE'I
G-YAS ROL DU 'PHAGS PA


@428A *, ,LAG NA RDO RJE MDOG SNGO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYIS
BRGYAN PA CHOS NYAN PA BRI'O, ,DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YON ROL DU
'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS

DBANG PHYUG 'DAM BU MDA' RGYU LTAR DKAR BA, SKRA'I THOR TSUGS
DANG COD PAN CAN, STAG LPAGS KYI SHAM THABS GYON PA, LAG NA RNGA
YANG THOGS PA BRI BAR BYA'O, ,DE

NAS ZLA BA PHYED ZAS SU 'O SKYO 'THUNG ZHING RIG PA BZLAS BRJOD
BYA'O, ,DES MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA
BGYIS TE RI MO'I GZUGS LA MCHOD

PA RGYA CHER BYAS LA RIG PA LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYA'O,
,DE BZHIN GSHEGS PA'I GLO G-YAS NAS 'OD ZER BYUNG STE LAG NA RDO
RJE LA NUB NA 'GRUB PAR 'GYUR RE,,

RGYAL PO NYID DAM, RIG SNGAGS 'CHANG NYID DE, DAM PA GNYIS SBYIN
PAR BYED DO, ,RGYAL PO NYID DU GYUR NA, RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS
KYI 'KHOR LOS BSGYUR BAR 'GYUR

RO; ;RIG SNGAGS 'CHANG NYID DU GYUR NA NI, RIG SNGAGS 'CHANG DRUG
KHRI'I BDAG PO NYI MA SHAR BA LTA BU'I MDOG CAN LO BCU DRUG LON
PA LTA BU'I LUS SU 'GYUR RO, ,LO KHRI

BZHI STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,SEMS CAN THAMS CAD KYI SKAD SHES
PAR 'GYUR RO, ,SLONG MO'I ZAS BZA' ZHING RI'I RTZE MOR RING BSREL
DANG BCAS PA'I MCHOD RTEN GYI


@428B DRUNG DU ME TOG DKAR PO ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR LA
SMYUGS PA 'BUM SBYIN SREG BYA ZHING LAN 'BUM BZLAS BRJOD BYAS NA,
DE BZHIN GSHEGS PA'I GZUGS MNGON SUM DU

'GYUR TE, MTHONG NAS GANG SGRUB PA DE 'GRUB BO, ,SU ZHIG RTAG TU
LAN GSUM BRJOD CING PHYAG KYANG 'TSAL NA, DES DE BZHIN GSHEGS PA
BYE BA PHRAG BCU LA BSTI STANG

BYAS PA DANG, BLA MAR BYAS PA DANG, RIM GRO BYAS PA DANG, MCHOD
PA BYAS PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE SHI BA DE'I TSE BDE BA CAN DU
SKYE BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD

LA NYIN ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE BCOM LDAN 'DAS LA MCHOD PA
BYAS LA TZANDAN DKAR POS DKYIL 'KHOR BYUGS TE RIG PA LAN BRGYA
STONG BZLAS BRJOD BYAS NA ,DE NAS

DNGOS GRUB TU 'GYUR RO, ,DE'I 'OG TU LAS THAMS CAD LA SBYAR BAR
BYA'O, ,MIG LA LAN BDUN BSNGAGS NA, GANG MTHONG BA DE DBANG DU
'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN

DU LDONG ROS LA LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS NAS MIG LA
BSKUS NA, GANG MTHONG BA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,RKANG RJES KYIS
BLANGS LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB

STE BUD MED GANG GI MGO BOR GTOR NA, DE DBANG DU 'GYUR RO, ,BDAG
GI MCHIL MA LAN BDUN BSNGAGS TE THIG LE BYAS NA, GANG MTHONG BA
DE DBANG DU 'GYUR RO, ,GANG


@429A *, ,GI MING NAS BRJOD DE YUNGS KAR LA LAN BRGYAD BRGYA
SBYIN SREG BYAS NA, DE DBANG DU 'GYUR RO, ,BUD MED DBANG DU BYA
NA, TIL NAG PO LAS LAN BRGYAD

BRGYA SBYIN SREG BYA ZHING MING NAS KYANG BRJOD NA DE DBANG DU
'GYUR RO, ,KRishnA TZA TU RA DA SHYE NA SHVE TA, PHUshnA NA MA
AAshtA SA HA SRA nE, BADZRA P'A nI RA HA NA TA PA SYA, R'A DZA PA
DA NI

YA SHO BA TI, LDONG ROS KYIS LAG MTHIL DU GZUGS BRIS LA MING NAS
BRJOD CING NYI MA LA BLTAS TE LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS
NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,DUR

KHROD KYI SOL BA BLANGS TE RTZIG NGOS LA GZUGS BRIS LA MO MTSAN
GYI STENG DU MDZUB MO BZHAG STE LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS
NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,SPRA TSIL

LA GZUGS BYAS TE LDAN PA G-YAS PAR BZHAG LA LAN BRGYAD BRGYA
BZLAS BRJOD BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,GI WANG DANG, SHU DAG
DANG, DUNG GI LTE BA DANG, RGYA SPOS

RNAMS BSRES TE BTAGS LA RIG PA LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYAS
TE ZAS DANG, SKOM DANG, BZA' BA'I NANG DU BTAB NA, DBANG DU 'GYUR
RO, ,DUR KHROD KYI THAL

BA BLANGS LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYAD BRGYA BZLAS
BRJOD BYAS TE GANG LA GTOR BA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU ME TOG DKAR PO BRGYAD


@429B BRGYA GTOR NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,DUR KHROD KYI SOL BA
BLANGS TE RTZIG NGOS LA GZUGS BRIS LA SHING K'A RA B'I RA'I ME
TOG BRGYA RTZA BRGYAD MO MTSAN DU PHOG PAR BYAS NA, DBANG DU

'GYUR RO, ,BA LANG GI LCI BA SA LA MA LHUNG BA BLANGS TE ZHI BA'I
MTSAN GCIG BYAS LA DE'I MDUN DU RTZVA KU SHA LAS MDUNG RTZE GSUM
BYAS PAS NYI MA GSUM DU YUNGS KAR DANG, ZHO

DANG, SBRANG RTZI BSRES PA'I SREG BLUGS LAN BDUN BDUN SBYIN SREG
BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LDUM BU BA
SHA KA'I YAM SREG SHING BRGYAD BRGYA SBYIN

SREG BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,GZHON NU MA DBANG DU BYA NA, AA
RANG GA NA'I ME TOG BRGYA STONG GIS LAG NA RDO RJE LA PHOG PAR
BYAS NA GZHON NU MA DBANG DU 'GYUR RO, ,YUGS

SA MO DBANG DU BYA NA, LAG NA RDO RJE'I MDUN DU MON SRAN GRE'U
SBYIN SREG BYA ZHING MING NAS KYANG BRJOD NA DBANG DU 'GYUR RO,
,THAL BA LA LAN BDUN SNGAGS KYIS BTAB STE

BUD MED LA GTOR NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,BUD MED KYI MDUN DU RIG
PA LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO,
,SHING BU SOR BZHI PA BLANGS TE G-YAB NA

'ONG ZHING DBANG DU 'GYUR RO, ,ME TOG DKAR PO BLANGS TE LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYAS LA BUD MED
MTHONG BAR G-YAB NA 'ONG ZHING DBANG DU


@430A *, ,'GYUR RO, ,GZHAN YANG LAS BYED 'DOD NA, BU MO GTZANG
MAS BKAL BA'I SKUD PA BRKYANG NAS BLANGS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN
DU NYIS KHUGS DANG BZHI

KHUGS BYAS PA BZHAG LA BZLAS BRJOD BYAS TE GCIG LA GCIG 'KHRIL NA
DGONGS PA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GE'U WANG SGRUB PAR 'DOD PAS NYI
MA BDUN DU

ZAS SU 'O SKYO 'THUNG ZHING YAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA NYIN
ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO RJE LA MCHOD PA RGYA CHER
BYAS LA GI'U WANG PADMA'I STENG DU

BZHAG STE 'BAR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BYA'O, ,'BAR NAS BLANG BAR
BYA'O, ,BLANGS PA TZAM GYIS NYI MA SHAR BA LTA BU'I MDOG DANG
LDAN PAR 'GYUR RO, ,DGOS

PA THAMS CAD YID KYIS BSAM PA TZAM GYIS 'BYUNG BAR 'GYUR, RIG
SNGAGS 'CHANG THAMS CAD KYIS MI SOD PAR 'GYUR, LO DGU STONG THUB
PAR 'GYUR RO, ,ZLA BA PHYED

ZAS SU 'O SKYO 'THUNG ZHING, DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS GROG
MKHAR GYIS LAS NOR RGYAS KYI GZUGS BYAS LA DE'I STENG DU 'DUG STE
NAM 'GUL BAR GYUR GYI BAR

DU RIG SNGAGS LAN 'BUM BZLAS BRJOD BYAS NA LONGS SPYOD STER RO,
,'DAS PA DANG, MA 'ONGS PA DANG, DA LTAR BYUNG BA RNAMS STON PAR
'GYUR, LO LNGA BRGYA THUB PAR


@430B 'GYUR; BDE BA CAN DU SKYE BAR 'GYUR, ZAS SU 'O SKYO 'THUNG
ZHING LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN 'BUM BZLAS BRJOD BYAS NA,
LONGS SPYOD STER TE, ZLA BA GCIG GI BAR DU SLONG

MO'I ZAS BZA' ZHING YAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG
BA BGYIS TE LAG NA RDO RJE LA MCHED PA BYAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA
YANG LHAG PAR MCHOD DE LAG NA RDO

RJE'I RKANG PA NAS BZUNG LA RIG SNGAGS BZLAS BRJOD BYAS TE LAG NA
RDO RJE'I GZUGS 'GUL BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS BRJOD BYA'O, ,'GUL
BAR GYUR NA, GRUB BA THAMS

CAD KYIS MTHONG BAR 'GYUR RO, ,YID KYIS BSAM PAS KHA ZAS 'BYUNG
BAR 'GYUR, LO LNGA STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS GNOD SBYIN
GYI DBANG PO LAG NA RDO RJES BCOM

LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS
GANG DAG SEMS CAN RNAMS KYI DON GYI SLAD DU GSANG SNGAGS 'DI LTA
BU GSUNGS PA NI, NGO MTSAR

TO ZHES GSOL NAS 'KHOR THAMS CAD NGO MTSAR DU GYUR TO, ,SANGS
RGYAS KYI SPYAN GYI CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS 'BYUNG PO'I BDAG
PO DBANG LDAN GYIS BLA GOS PHRAG

PA GCIG TU GZAR NAS PUS MO G-YAS PA'I LHA NGA SA LA BTZUGS TE
BCOM LDAN 'DAS GANG NA BA DE LOGS SU THAL MO SBYAR BA BTUD NAS
BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD


@431A *, ,CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GI MIG 'DI NI, RIG
PA THAMS CAD KYI GTZO MO LAGS TE, 'DI DRAN PA TZAM GYIS BDAG GIS
DNGOS GRUB STZAL

BAR BGYI'O, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG GIS KYANG SEMS CAN RNAMS KYI
DON GYI SLAD DU BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO LAG NA RDO RJE LA
MING DBUL BAR 'TSAL LO, ,'BYUNG

PO'I BDAG PO, DE BZHIN DU GYIS SHIG ,DE NAS 'BYUNG PO'I BDAG PO
DBANG LDAN GYIS LAG NA RDO RJE'I ZHABS GNYIS LA BTUGS NAS LAG NA
RDO RJE LA 'DI SKAD CES SMRAS

SO; ;GSANG BA'I BDAG PO, KHYOD KYIS RIG SNGAGS CHEN PO'I MING 'DI
BZHES SU GSOL, NA MO RU TR'A YA LE LE, LI LI LI LI, KA MU K'A YA
SV'AH'A, LIG BU MIG BUD MED KYI

SKRAS BCINGS LA RGYA MTSO 'BAB PA'I CHU KLUNG GI NGOS GNYIS KA'I
'JIM PA BLANGS PA'I NANG DU BCUG STE BSREGS LA DBANG PHYUG CHEN
PO'I GNAS SU SONG NAS MAR GYI NGO ZHAG

BRGYAD DAM BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LIG BU MIG
BLANGS LA LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYAS NAS SBYANG BAR BYA
STE, MIG LA BSKUS NA GANG LA BLTAS PA DE

DBANG DU 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA DUR KHROD KYI SOL
BA BLANGS TE MI'I THOD PA LA BRDAR NAS LAN BRGYA RTZA BRGYAD
BZLAS BRJOD BYAS PAS THIG LE BYAS NA, GANG


@431B LA BLTAS PA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,SOL BA YANG BSGRUB PAR
BYA STE, ZHAG BDUN GYI BAR DU ZAS SU CHU DANG PHYE'I 'DAG GU ZA
ZHING MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GCIG

SMYUNG BA BGYIS TE DUR KHROD DU SONG LA, DE NAS THAG BU LA SKYANG
NUL BA KO TZAM BYAS TE MCHOD PA CHEN PO BYAS NAS DUR KHROD KYI
SOL BA BLANGS TE, DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG

GIS SOL BA MI'I THOD PA'I NANG DU BZHAG LA LAG PAS MNAN TE DUD
PAR 'THUL BAR GYUR GYI BAR DU RIG SNGAGS BZLAS BRJOD BYAS NAS
BLANGS TE THIG LE BYAS NA, LUS

MI SNANG BAR 'GYUR ZHING, BSAM PAS KYANG KHA ZAS 'BYUNG BAR BYED
DE, TSE LO STONG THUB PAR 'GYUR LA, DBANG PHYUG CHEN PO'I LAS
RNAMS BKLAGS PA TZAM GYIS 'GRUB PAR

'GYUR RO, ,TSES GRANGS DANG SKAR MA YANG GDAM MI 'TSAL, SMYUNG BA
YANG BGYI MI 'TSAL BAR BUD MED SHI BA'I RO BLANGS LA DRI DANG, ME
TOG GIS BRGYAN TE, DE'I MO MTSAN DU

TIL GYI LO MA BZHAG NAS DE'I STENG DU LDONG ROS SRANG GCIG GAM,
SRANG PHYED BZHAG LA 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU RIG SNGAGS BZLAS
BRJOD BYAS TE, 'BAR BAR GYUR NA DBANG

PHYUG CHEN PO'I GZUGS DANG LDAN PAR 'GYUR ZHING, RAB TU 'JOMS
PA'I TSOGS KYIS BSKOR LA LO DGU STONG THUB CING DBANG PHYUG CHEN
PO'I TSOGS RNAMS DBANG DU 'GYUR RO,,


@432A *, ,DUR KHROD KYI THAL BA BLANGS TE MI'I THOD PA'I SNOD DU
BZHAG LA, MTSAN GCIG 'DUG PA'I GNAS SU SONG NAS ZHAG GSUM SMYUD
BA BYAS TE MAR GYI NGO ZHAG

BCU BZHI LA 'BYUNG PO'I GTOR MA YANG BYAS LA, DE NAS THOD PA'I
SNOD LAG TU BLANGS TE DNGOS GRUB RNAM GSUM DU GYUR GYI BAR DU
BZLAS BRJOD BYAS NA, DUD PA 'THUL BAS

NI; LUS MI SNANG BAR 'GYUR ZHING TSE LO BRGYA STONG THUB PAR
'GYUR RO, ,'BAR BAR 'GYUR TE, THIG LE BYAS PAS NI, SKRA LCANG LO
'KHYIL BAR 'GYUR ZHING NAM MKHA' LA 'GRO

BA DANG, TSE LO LNGA STONG THUB PAR 'GYUR RO, ,GI WANG SGRUB PAR
'DOD PAS NI, MAR GYI NGO ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU MCHOD PA BYAS LA LAG NA RDO

RJE'I LAG TU GI'U WANG BZHAG NAS 'BAR BAR GYUR GYI BAR DU BZLAS
BRJOD BYAS TE 'BAR BAR GYUR NA, BLANGS PA TZAM GYIS STOBS GLANG
PO CHE DANG MNYAM ZHING PHA ROL GYI

MTSON GYIS KYANG MI TSUGS LA TSE LO SUM STONG THUB PAR 'GYUR BA
DANG, GANG GTAM BYAS PA DE DBANG DU 'GYUR ZHING, DBANG PHYUG CHEN
PO'I G-YOG RNAMS KYIS NYIN GCIG

BZHIN TI NA RA BCU GNYIS DANG, GOS PHRUGS BCU GNYIS SBYIN PAR
BGYID CING, SNGON MA BYUNG BA'I BUD MED KYANG KHRID DE 'ONG BAR
'GYUR RO, ,DBANG PHYUG CHEN PO'I CHO


@432B GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS MA TANG+GI RGYAL PO PHUR BU GSUM
PAS LAG NA RDO RJE LA 'DI SKAD CES SMRAS SO, ,LAG NA RDO RJE,
BDAG GIS KYANG SEMS CAN THAMS CAD

KYI DON GYI PHYIR MIG DBUL BAR BGYIS TE, 'DI DRAN PA TZAM GYIS
BDAG GI CHO GA RGYAS PA THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS MA
TANG GI RGYAL PO PHUR BU GSUM PAS

BCOM LDAN 'DAS DANG, LAG NA RDO RJE'I ZHABS LA MGO BOS PHYAG
'TSAL NAS GSANG SNGAGS SMRAS PA, NA MO BADZRA P'A nI SYA, MA H'A
YAKshA SE N'A PA TI SYA, NA MA: NA MA: TRI SHA

KARMA TAm GARDZA SYA, AA tA BA tA, AU BU RI nI, GOO RI GANDHA RI,
HA NA DA HA, PA TZA PA TZA, SANTAR BA YA, TU RU TU RU, KAMP'A YA
SV'AH'A, YAR GYI NGO TSES BRGYAD KYI SROD LA DKYIL 'KHOR

SKYANG NUL GYIS BYUGS NAS PHUR BU GSUM PA LA DRI DANG, ME TOG
DANG, BDUG PA PHUL TE BCOM LDAN 'DAS DANG, LAG NA RDO RJE LA BDUG
PA GSOL NAS ZHAG GCIG SMYUNG

BA BYAS TE RIG SNGAGS LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYAS NA, 'GRUB
PAR 'GYUR TE, DE'I 'OG TU LAS BRTZAM PAR BYA'O, ,BUD MED DBANG DU
BYA NA, TSES GRANGS DANG RGYU SKAR

YANG GDAM MI DGOS, SMYUNG BA YANG BYA MI DGOS PAR K'A RA B'I RA'I
YAM SREG SHING GIS MING NAS SMOS SHING BRGYA STONG GIS SBYIN SREG
BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,DKYIL


@433A *, ,'KHOR SKYANG NUL GYIS BYUGS LA LAN TSVA LAS GZUGS BYAS
NAS MTSON RNON POS RKANG PA NAS BRTZAMS TE BCAD CING DUD PA MED
PA'I 'DAB MA LA LAN

BRGYAD BRGYA SBYIN SREG BYAS NA YANG DBANG DU 'GYUR RO, ,YAR GYI
NGO TSES LNGA LA YANG MI'I RUS PA'I PHUR BU SA LA BTAB STE DE'I
STENG DU MAR ME SBAR LA MAR ME DE'I ME LCE 'BAR BA

LA NIM PA'I LO MA KHAB KYIS BTZUGS TE MING NAS SMOS SHING BRGYAD
BRGYA SBYIN SREG BYAS NA, DBANG DU 'GYUR RO, ,YAR GYI TSES BCU
GSUM LA RAS BAL GYI 'DAB MA RGYA SKYEGS

KYIS KHA DOG BSGYUR BA SRED MED KYI BU'I CHUNG MA LA PHUL BA LAS
MAR ME'I SNYING PO BYAS TE MAR ME SBAR LA K'A RA B'I RA'I ME TOG
KHAB KYIS BTZUGS TE BRGYA STONG SBYIN SREG BYAS NA

YANG DBANG DU 'GYUR RO, ,YAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG
SMYUNG BA BYAS TE AA TI MUKTA KA'I ME TOG BRGYA STONG GIS DKA'
ZLOG MA'I MO MTSAN LA BSNUN NA YANG GRONG

DANG, LONGS SPYOD KYI GZHI SBYIN PAR BYED DO, ,MAR GYI NGO ZHAG
BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE AA RANG GA NA'I ME TOG GIS
DKA' ZLOG MA'I RKANG PA LA BSNUN NA,

BU MO THOB PAR 'GYUR RO, ,BUD MED DBANG DU BYA NA, LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU ME TOG DKAR PO BRGYAD BRGYA PHUL NA DBANG DU 'GYUR
RO, ,YAR GYI NGO ZHAG LNGA LA ZHAG GCIG


@433B SMYUNG BA BYAS TE KAM PO DZA 'I SHING GIS ME SBAR LA KO SHA
TA KA'I ME TOG BRGYA STONG GIS MING NAS SMOS SHING SBYIN SREG
BYAS NA, MO MTSAN RUL BAR 'GYUR RO, ,DKA' ZLOG MA'I 'O MAS

BKRUS LA RIG SNGAGS KYANG STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS NA,
SOS PAR 'GYUR RO, ,PHUR BU GSUM PA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS
NAM MKHA' LA RGYU BA'I MA MO BDUN GYIS

CA CO DANG GA ZHA'I SGRA BTON NAS 'KHOR DE NYID DU 'DUS PAR GYUR
TE 'KHOR 'DUS PA DE DAG THAMS CAD LA LAN GSUM BSKOR BA BYAS NAS
BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS LA MGO BOS

PHYAG 'TSAL TE BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN
'DAS, BDAG CAG GIS KYANG BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO LAG NA RDO
RJE LA GSANG SNGAGS KYI SHAS

'BUL BAR 'TSAL LO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYIS MA MO DE DAG LA
'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,SRING MO DAG ,GANG KHYED SEMS CAN
THAMS CAD LA PHAN PA'I PHYIR ZHUGS

PA NI; LEGS SO LEGS SO, ,DE NAS MA MO DE DAG GIS TSIG MTHUN PAR
LAG NA RDO RJE LA GSANG SNGAGS PHUL BA, NA MO BUDDH'A YA, NA MO
BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE, TADYA

TH'A; HU LU HU LU, LA HU LA HU, HA HA, TIshthA TIshthA, BHRA MA
BHRA MA, BANDHA BANDHA, KHA DA KHA DA, MA TZA ME KHA SHTZID
BEGHNAm KA RI shYA TI, MO HA NI MO HA NI, NA YA TI NA YA, M'A LI
NI BI SHVE SHVA RE, AA


@434A *, ,MO GHE NA MA: SV'AH'A, RIG SNGAGS 'DI DRAN PA TZAM GYIS
RIG PA MCHOG SGRUB PA'I RIG SNGAGS 'CHANG DE LA BDAG CAG MA MO
BDUN GYIS DPAG TSAD GCIG GI BAR

DU BSRUNG BAR BGYI, YANG DAG PAR SO SOR BSKYAB PAR BGYI'O, ,RIG
SNGAGS KYI LAS RNAMS 'BYUNG STE, RAS GSAR PA LA SBYIN DANG MA
'DRES PA'I TSON RTZIS LAG NA RDO RJE MDOG

SNGO BSANGS LA LO BCU DRUG LON PA'I SHA GZUGS CAN RGYAN THAMS CAD
KYIS BRGYAN PA, MA MO BDUN GYIS BSKOR BA BRI'O, ,MA MO BDUN NI,
'JIGS PA'I TSUL DU BSGRUB

PAR BYA'O, ,DE NAS ZHAG GSUM SMYUNG BA BYAS TE MAR GYI NGO ZHAG
BCU BZHI LA CI NUS KYIS MCHOD PA BYAS TE CHANG DANG, SHA'I GTOR
MA YANG SBYIN PAR BYA'O, ,DE NAS RIG

SNGAGS 'CHANG GIS RI MO'I SKU GZUGS KYI MDUN DU SENG LDENG GI
SHING GIS ME SBAR LA YUNGS KAR KHRAG GIS BSGOS PAS LAN BRGYA
STONG SBYIN SREG BYAS TE DE NAS RI MO'I

SKU GZUGS 'GUL BAR MTHONG NA, RIG SNGAGS 'CHANG GI RIG PA MCHOG
DRAN PAR BYA'O, ,BUD MED MCHE BA GTZIGS PA YANG 'ONG BAR 'GYUR
TE, DES 'JIGS PAR MI BYA

BAR SRING MO KHYOD 'ONGS PA LEGS SO, ,RDO RJE 'DZIN GYIS DAM TSIG
BYIN PA GANG YIN PA DE DRAN PAR GYIS SHIG CES SMROS SHIG ,DE SKAD
THOS NAS CA CO'I SGRA PHYUNG STE DE BZHIN


@434B DU BYA'O ZHES NAS MI SNANG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS NYIN GCIG
BZHIN DU TI NA RA RE SBYIN BAR BYED CING DON THAMS CAD SGRUB STE,
RIG SNGAGS KYI DNGOS GRUB KYANG SBYIN PAR BYED DO,,

LAS GZHAN DAG KYANG 'BYUNG STE, LOG 'DREN PHUNG BAR BYA BA LA NI,
SKE TSE DANG, LAN TSVA SBYIN SREG LAN BRGYAD BRGYA BYA'O, ,GDON
GZHIG PA NI, SKRA GTUBS PA'I BDUG PAS BDUGS

NA GDON THAMS CAD 'JIGS PAR 'GYUR RO, ,GDON GZHOM PA NI, MDZUB
MOS BYA'O, ,LO TOG MA RUNGS PAR BYA BA NI, MAR GYI NGO ZHAG BCU
BZHI LA NI AA 'BRA'I SHING GI PHUR

BU SOR BRGYAD PA BLANGS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU LAN BRGYAD
BRGYA BZLAS BRJOD BYAS NAS ZHING LA BTAB NA LO TOG MED PAR 'GYUR
RO, ,CHANG MA RUNG BAR BYA NA, 'O MA'I

SREG BLUGS LA LAN NYI SHU RTZA GCIG SBYIN SREG BYAS NA MA RUNG
BAR 'GYUR RO, ,DGRA LUS MI SDUG PAR BYA NA, LAM GYI SUM MDOR SKYU
RU RA'I SHING GIS ME SBAR TE DGRA'I

MING NAS SMOS SHING DUG GIS LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BYAS NA
DGRA'I LUS LA MI GTZANG BA'I DRI MNAM PAR 'GYUR RO, ,PHYIR GSO BA
NI, LAG NA RDO RJE LA MCHOD PA RGYAS

PAR BYAS TE MAR DANG, GU GUL GYIS LAN STONG RTZA BRGYAD SBYIN
SREG BYAS NA PHYIR 'TSO BAR 'GYUR RO, ,DBYE BAR BYA BA NI, MAR
GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA


@435A *, ,BYAS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU SPEN MA'I SHING GIS ME
SBAR LA PHUB MAS LAN BRGYA STONG SBYIN SRAG BYAS NA DBYE BAR
'GYUR RO, ,DGRA BSKRAD PAR 'DOD

PAS NI; MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA NE'U LE'I RUS PA BLANGS NAS
DGRA'I MING NAS SMOS TE SBRUL GYI KHUNG BUR BTZUGS NA DE MA THAG
TU DGRA 'BROS PAR 'GYUR RO, ,RIG PA

MCHOG SGRUB PA'I RIG SNGAGS 'CHANG GI CHO GA RGYAS PA LAS 'BYUNG
BA'I LHA RNAMS LA MCHOD PA BYAS LA BTZUGS NAS BYUNG NA YANG RTAG
TU BCING BAR BYA'O, ,DE BCINGS

NA; CHO GA RGYAS PAR 'GRUB PAR 'GYUR TE, RIG SNGAGS KYI DNGOS
GRUB LAS SU YANG GLAGS TSOL BAR MI 'GYUR RO, ,GANG LA RIG PA
MCHOG GI CHO GA RGYAS PA THAMS CAD

RDZOGS PA YOD PA DE THAMS CAD LA NI, LHA RNAMS YID DGA' BAR 'GYUR
TE, RIG SNGAGS KYANG SBYIN PAR BYED DO, ,DE MA YIN NA, LAG NA RDO
RJE'I BYA BA SGRUB PA RNAMS

GLAGS TSOL BA'I PHYIR 'KHOD DO, ,CHO GA RGYAS PA SGRUB PAS CHO GA
RGYAS PA LAS BSHAD PA BZHIN DU 'GAL BA RNAMS BSRUNG BAR BYA STE,
NYA DANG, SHA SPANG BAR BYA'O, ,RTAG

TU SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN LA MNGON PAR DGA' BAR
BYA'O, ,GANG DAG NGA'I RDO RJE'I RIGS LA MCHOD PA BYED CING DANG
BAR BYED PA DANG, RIG PA'I MCHOG


@435B 'DON CING MCHOD PA DE DAG NI, NGA'I DAM TSIG SHES PA YIN
NO, ,DE DAG NI, NGA LA SHAS CHER DANG STE, DE DAG LA NGA ZHI BAR
SEMS SO, ,LHA THAMS CAD KYANG ZHI BAR SEMS PAR

'GYUR RO, ,GANG DAG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI TSUL LAS PHYI
ROL DU GYUR CING 'DOD DO COG ZA BA DANG, DGE SBYONG DU MI 'DZIN
PA DANG, BRAM ZER MI 'DZIN PAR CHO GA RGYAS

PA 'DI SGRUB PA DE DAG NI, LAG NA RDO RJE 'DZIN GYIS RDO RJES
BSHIG PAR 'GYUR RO, ,LHA THAMS CAD KYANG MA DAD PA'I SEMS SU
'GYUR RO, ,LOG 'DREN RNAMS KYANG GLAGS LTA ZHING

KLAN KA TSOL BA'I PHYIR 'KHOD DE, DE MA THAG TU NAD KYIS 'DEBS
SHING LOG 'DREN RNAMS KYIS NON PAR 'GYUR RO, ,MA MO RNAMS KYI CHO
GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS

RDO RJE KHRO BO BDUD RTZI THAB SBYOR GYIS 'KHOR 'DUS PA THAMS CAD
LA GLANG PO CHE'I LTA STANGS KYIS BLTAS NAS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI
SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN

'DAS; 'DI'I SEMS CAN RNAMS NI, BSOD NAMS DMAN PA DANG, TSUL LA MI
GNAS PA DANG, PHA LA MA GUS PA DANG, MA LA MA GUS PA DANG, BSOD
NAMS CHUNG BA DANG, DAD

PA MED PA DANG, GLAGS TSOL BA DANG, 'CHAL BA DANG, RTAG TU ZANG
ZING LA BRKAM PA DANG, RTAG TU LOG 'DREN DANG, MCHE BA CAN DANG,
SHA ZA RNAMS KYIS ZIN PA LAGS TE,


@436A *, ,BGEGS DANG LOG 'DREN DE DAG GZHIG PA DANG, MTHAR GTUGS
PA'I SLAD DU GSANG SNGAGS BSHAD PAR 'TSAL LO, ,DE NAS BCOM LDAN
'DAS KYIS

RDO RJE KHRO BO LA BKA' STZAL TO, ,BDUD RTZI THAB SBYOR, GANG
KHYOD SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA'I PHYIR ZHUGS PA LEGS SO LEGS
SO, ,KHYOD LA DE BZHIN GSHEGS PAS

GNANG GI ,SEMS CAN THAMS CAD KYI PHYIR GSANG SNGAGS SHOD CIG ,DE
NAS RDO RJE KHRO BO BDUD RTZI THAB SBYOR GYIS BCOM LDAN 'DAS
DANG, LAG NA RDO RJE'I ZHABS LA GTUGS

NAS GSANG SNGAGS BSHAD PA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE, NA MO BADZRA KRO
DH'A YA, PRA DZVA LI TA D'I PTA DAmshtO TA KA tA BHA YA BHEE RA
B'A YA, AA

SI MU SA LA, BADZRA BA RA SHU P'A SHA HA ST'A YA, TADYA TH'A, AOm
HU LU HU LU, AA MRi TA KUndA LI, KHA KHA KHA KHA, KH'A NA KH'A NA
KH'A NA KH'A NA, KH'A DA KH'A DA KH'A DA KH'A DA, KH'A HI KH'A HI
KH'A HI KH'A HI, TIshthA

TIshthA ;HA NA HA NA, DA HA DA HA, PA TZA PA TZA, GRiHnA GRiHnA,
BANDHA BANDHA, GARDZA GARDZA, TARDZA TARDZA, BI SPHO tA YA BI
SPHO tA YA, BHA GA B'AN, AA MRi TA KUndA LI, M'URTA NA T'A dA YA
BADZRE nA SARBA

BIGHN'Am BI N'A YA KAm NI B'A RA YA MA H'A GA nA PA TI, DZ'I BI
T'ANTA KA R'A YA, H'Um H'Um PHAt PHAt, AOm KRO DHA GA nA YE
SV'AH'A, BDUD RTZI THAB SBYOR GYI GSANG SNGAGS DANG PO'O, ,NA MO
RATNA TRA


@436B Y'A YA; NA MASHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE
N'A PA TA YE, NA MO MA H'A BADZRA KRO DHA YA, DAmshtO TA KA tA
BHEE RA B'A YA, AA SI MU SA LA PA RA SHU B'A SHA NA HA ST'A YA,
HE HE, PA TA PA TA, DHA BA DHA

BA; KHA KHA, KH'A HI KH'A HI, AA MRi TA KUndA LI, TIshthA
TIshthA, BANDHA BANDHA, HA NA HA NA, GARDZA GARDZA, GA nA BA TI,
DZ'I BI TA AANTA KA R'A YA SV'AH'A, GSANG SNGAGS GNYIS PA'O, ,NA
M'O RATNA TRA YA YA,

NA MA SHTZAndA BADZRA P'A nA YE, MA H'A YAKshA SE N'A PA TA YE,
NA MO BADZRA KRO DH'A YA, BI MA LA KA NA KA DZVA BU SHA NA YA GA
GA NA, AA MRi TA SAm BHA B'A YA, GARTA MA LYA AA NU LE, PA NA PRI
Y'A YA, BADZRA P'A nI PRI Y'A YA,

BADZRA P'A nI TU LYA, BHA GA YA DE BA N'A GA YAKshA R'AKshA SA
PRA MARDA N'A YA, TREE LOKYA, GO TZA R'A YA, SHA TA SYA N+YA BI
TRA KA RA YA HRi DA NAN, GARBHO TTA M'A YA AA MRi TA KUndA LI, AI
HYE HI DAmshtRO TA KA tA BHEE RA

BA GHI BI TUD DZVA LA SPU LIm KA SHA NI DU LE RU PHO TI TI SAm
BUDDHA, AOm KHA KHA KHA KHA, GRiHnA GRiHnA, BANDHA BANDHA, HA NA
HA NA, GARDZA GARDZA, BI SPHO tA YA BI SPHO tA YA, DHA KA DHA KA,
DZVA LA DZVA LA, PRA

DZVA LA PRA DZVA LA, GRA SA GRA SA, SARBA BIGHN'Am BI N'A YA K'A
N'AN HRi DA YAm SPA TA, GANDHA RBA HRi DA YAm SPA TA, R'AKshA SA
HRi DA YAm SPA TA, SARBA DZVA RA HRi DA YAm SPA TA, SARBA TZA TU
KA HRi DA YAm SPA TA,

SARBA N'A G'A N'Am HRi DA YAm SPA TA, H'Um H'Um SPA TA, DA HA DA
HA, PA TZA PA TZA, A'A BI SHA A'A BI SHA, AI DAm TZA ME K'ARYAm
KU RU BADZRA DHA RA A'ADZNY'A PA YA TI SV'AH'A, GSANG SNGAGS GSUM
PA'O, ,


@437A *, ,NA MO BADZRA KRO DH'A YA, DAmshtROTA KA tA BHEE RA B'A
YA, TADYA TH'A, HU LU HU LU, KHA KHA KHA KHA, KH'A HI KH'A HI,
TIshthA TIshthA, BANDHA BANDHA SV'AH'A, KHRO BO BDUD RTZI THAB
SBYOR GYI

GSANG SNGAGS BZHI PA'O, ,DE NAS 'DI DAG GI SNYING PO DON YOD PA
GANG 'DOD PA DANG, BZLAS BRJOD BYAS SHING BSGRUBS NA, BDAG GI
GSANG SNGAGS THAMS CAD BTON

CING BZLAS BRJOD BGYIS PA DANG, BSGRUBS PAR GYUR PA DE BSHAD PAR
'TSAL LO, ,DE LA 'DI NI, BDAG GI SNYING PO LAGS SO, ,AOm AA MRi
TE H'Um PHAt, BDUD RTZI THAB

SBYOR GYI SNYING PO RDO RJE KHRO BO BDUD RTZI THAB SBYOR GYIS
GSANG SNGAGS RNAMS BSHAD MA THAG TU SA CHEN PO 'DI RNAM PA DRUG
TU G-YOS SO, ,LO GA 'DREN RNAMS KYANG SKRAG

STE SKYABS MED CING RTEN MED PAR GYUR NAS DE BZHIN GSHEGS PA'I
THAD DU SONG STE, BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GI SKYABS MDZAD DU
GSOL, BDE BAR GSHEGS

PA; BDAG CAG GI SKYABS MDZAD DU GSOL ZHES DE SKAD DU SMRA ZHING
MGO BO THUR DU GTUGS SO, ,KYE KYE LOG 'DREN MA RUNGS PA RNAMS
LONGS LA NGA'I NGAG NYON CIG ,

RDO RJE KUN TU 'BAR ZHING RAB TU 'BAR LA, KUN TU RAB TU 'BAR BAS
KHYED KYI SPYI BO GSHAGS SA RE, NGAS RAL PA SER PO CAN RNAMS KYI
GSANG SNGAGS KYIS LHA'I LO STONG


@437B GE BAR DU LOG 'DREN RNAMS BCOM PA DANG, GTUBS PA DANG,
BRDUNGS PA DANG, GZIR BA DANG, BSKAMS PA GANG YIN PA DE DRAN PAR
GYIS SHIG ,NGA'I MTHU DANG, BRTZON 'GRUS

DANG, PHA ROL GNON PA CHEN PO DRAN PAR GYIS SHIG ,GANG NGA'I
GSANG SNGAGS 'DZIN CING 'DON PA DANG, SGRUB PA DANG, DES SRUNG
BAR BYED PA DE LA GLAGS MA TSOL CIG ,TIL

SBRUS PA'AM, ZAS NGAN PA ZA YANG RUNG, SHA ZA YANG RUNG, GRONG GI
CHOM RKUN SPYOD KYANG RUNG STE, RIG PA'I MCHOG LA SOGS PA RIG PA
THAMS CAD SGRUB PA LA GLAGS MA TSOL CIG ,

ZAN ZA BA'I TSE YANG KHAM DANG PO LA SNGAGS KYIS BTAB STE DBUL
BAR BYA'O, ,NYI MA SHAR BA'I TSE LAN BDUN BRJOD NA, DE'I PHYI
BZHIN DU RTAG TU 'BRANG NGO, ,LOG 'DREN RNAMS

KYANG GLAGS MI TSOL LO, ,NYA DANG, SHA DANG, TIL DANG, SRAN CHAN
DANG, PEN TSE YANG RUNG, SNUM 'KHUR PARPA TA DANG, LA PHUG KYANG
RUNG STE THAMS CAD ZAR ZIN KYANG RIG SNGAGS

'DZIN NA, DE LA THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GANG NGA'I GSANG
SNGAGS 'DZIN PA NI, BZA' BA MA YIN PA ZA ZHING BYA BA MA YIN PA
BYED DU ZIN KYANG DE LA GANG GIS LOG

'DREN RNAMS GLAGS TSOL BA BRTUN TE 'KHOD PAR MI 'GYUR BA'I GSANG
SNGAGS BDE BA BSTAN PAR BYA'O, ,RIG SNGAGS 'CHANG SGRUB PA NA
GANG DU LOG 'DREN RNAMS KYIS


@438A *, ,GLAGS RNYED PAR MI 'GYUR BA'I GNAS KYANG BSTAN PAR BYA
STE, NGES PAR BYAS PA LA NI, GLAGS TSOL BA LA BRTUN PAR MI 'GYUR
RO, ,NGES PAR GNAS PA LA

YANG GNAS NAS GNAS SU 'GRO BA NA GOM PA RE RE LA LOG 'DREN RNAMS
GLAGS TSOL BA'I PHYIR 'KHOD PA YOD DO, ,LOG 'DREN SA'I SPYI PHUD
CES BYA BA GANG DAG SA BRTOL NAS 'BYUNG

BA YANG YOD DO, ,DE LA BGEGS KYI MTSAN MA YANG BSHAD PAR BYA STE,
DE DAG NI, GOM PA RE RE 'DZIN PAR BYED DO, ,DE DAG GIS ZIN NA,
BGEGS SU 'GYUR TE, LE LO SKYE BAR

'GYUR ZHING BRGYAL BA DANG, SKYUG PA DANG, MGO 'KHOR BAR 'GYUR
RO, ,LOG 'DREN DE DAG NI, BSOD NAMS KYANG ZAD PAR BYED DE, LOG
'DREN RNAMS KYIS REG PA TZAM GYIS

LHA'I LO STONG GI BAR DU PHA ROL TU PHYIN PA DRUG BSAGS PA'I BSOD
NAMS KYI PHUNG PO YANG THAL BAR RLOG PAR BYED CING RIG SNGAGS
'CHANG RIG SNGAGS SGRUB PA'I BSOD NAMS

ZAD PAR BYED DO, DE NAS RIG SNGAGS RNAMS 'GRUB PAR MI 'GYUR RO,
,DE BAS NA, RIG SNGAGS 'CHANG GI LUS KYI LCI YANG LAS SHES PAR
BYA STE, MAR DANG SRA RTZI POG GIS BDAG

NYID BDUG PAR BYA'O, ,DE NAS LOG 'DREN DE DAG GIS GTONG BAR 'GYUR
RO, ,GANG NGA'I GSANG SNGAGS 'DZIN PA DE LA NI GLAGS TSOL BAR
BRTUN PAR MI 'GYUR TE, DE BAS NA,


@438B RIG SNGAGS 'CHANG GIS RIG PA'I MCHOG DRAN PAR BYAS NA DE
MNYES PAR GYUR PAS 'DZUM PA'I BZHIN GYIS DNGOS GRUB MYUR DU 'BYIN
PAR BYED DE, LOG 'DREN RNAMS KYIS MA MTHONG BA

'GRUB PAR 'GYUR RO, ,LOG 'DREN SA'I SPYI PHUD CES BYA BA RNAMS
KYI MTSAN NYID RDZOGS SO,, ,,LOG 'DREN CHU LTAR G-YO BA ZHES BYA
BA DE DAG NI, CHU NA GNAS TE, RIG

SNGAGS 'CHANG KHRUS BYED PA NA 'DZIN PAR BYED DO, ,DE DAG GI
MTSAN MA 'BYUNG STE SEMS 'KHRUG PAR BYED DE, 'DOD PA LA LHUR SEMS
PA DANG, BRU BAS GZIR CING KHA ZAS LA

MNGON PAR CHAGS PA DANG, 'JIGS PA'I SEMS SKYE BAR 'GYUR RO, ,DE
BAS NA, RIG SNGAGS 'CHANG GIS BDUD RTZI THAB SBYOR DRAN PAR BYA
STE, DRAN PA TZAM GYIS LOG 'DREN

RNAMS 'CHI BAR 'GYUR RO, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS SNYING
RJE'I SEMS BSKYED PAR BYA STE, RIG PA MCHOG DRAN PAR BYA'O, ,DE
DRAN PA TZAM GYIS 'BRAS BU CHE BAR 'GYUR TE,

RIG SNGAGS KYI LHA DE DAG GIS LOG 'DREN RNAMS MYOS PAR MTHONG NAS
DGA' BA'I SEMS KYIS DNGOS GRUB MYUR DU SBYIN PAR BYED DO, ,LOG
'DREN CHU LTAR G-YO BA ZHES BYA

BA RNAMS KYI MTSAN NYID RDZOGS SO,, ,,LOG 'DREN RIG SNGAGS KYI
LHA'I MNGAG GZHUG PA ZHES BYA BA RNAMS NI, MTHU CHE BA STE, DE
DAG NI, RIG SNGAGS 'CHANG RIG


@439A *, ,SNGAGS LAS LDANG BA NA 'DZIN PAR BYED DO, ,ZIN PAR GYUR
NA LUS KYI TSUL LAS RTOGS PAR BYA STE, LUS TSA BAR 'GYUR, SDANG
BAR GYUR, SDIG PA'I SEMS

'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS DE DAG PHYIR
GZHIL BAR BYA STE, GTZUG PHUD LA 'CHANG LA BDUG PA THAMS CAD
SBYIN ZHING, RIG SNGAGS LAN BRGYA

STONG BZLAS BRJOD BYAS NA, PHYIN CHAD LOG 'DREN DE DAG GLAGS TSOL
BA LA BRTUN PAR MI 'GYUR TE, DGA' BAR GYUR NAS DNGOS GRUB KYANG
SBYIN PAR BYED DO, ,LOG 'DREN

'DI DAG KYANG RIG SNGAGS KYI LHA THAMS CAD KYI PHYI BZHIN 'BRANG
ZHING GNAS PA YIN NO, ,RTAG TU GLAGS TSOL BA YANG YIN TE, SU ZHIG
SNGAGS GRUB PA, SU ZHIG SNGAGS

'DON PA, SU MCHOD PA BYED PAS DE LA BGEGS KYANG BYED CING 'DUN PA
ZLOG PAR BYED, LE LO YANG 'JUG PAR BYED DO, ,DE BAS NA, RIG
SNGAGS 'CHANG GIS NYI MA LOGS

SU KHA BLTAS LA RTAG TU CHU KHYOR GANG GTOR NAS KHRO BO'I RIG
SNGAGS KYANG LAN BDUN BRJOD PAR BYA STE, 'DI SKAD DU BDAG MING
'DI ZHES BYA BA'I RIG SNGAGS CHE GE MO

ZHES BYA BA SGRUB KYI, KHYED YID DGA' BAR GYIS SHIG CES KYANG
SMROS SHIG ,DUS THAMS CAD DU DE SKAD SMRAS NAS DES LOG 'DREN
RNAMS DGA' ZHING MGU LA YID DGA'


@439B PAR GYUR TE, DNGOS GRUB SBYIN PAR BYED CING SEMS KYANG DANG
BAR 'GYUR RO, ,GRUB PA'I TSE YANG NANG PAR NYI MA LOGS SU KHA
BLTAS LA THAL MO SBYAR NAS RIG SNGAGS BRJOD DE,

'DI SKAD DU BDAG MING 'DI ZHES BGYI BA'I RIG SNGAGS CHA GE MO
ZHIG SGRUB KYI, KHYED YID DGA' BAR GYIS SHIG CES KYANG SMROS SHIG
,DE NAS GTZUG PHUD 'PHYANG LA LA SOGS PA

LOG 'DREN DE DAG DE NYID DU 'DU BAR 'GYUR TE, RIG SNGAGS 'CHANG
GIS KHRO BAR BYAS LA KHYED MA 'GUL CIG CES SMROS SHIG ,DE NAS LOG
'DREN DE DAG BCINGS SHING GZIR

BAR GYUR TE DNGOS GRUB MYUR DU SBYIN PAR BYED DO, ,LOG 'DREN
RNAMS DGROL BA NI, YID KYIS BYA'O, ,LOG 'DREN LHA'I MNGAG GZHUG
CES BYA BA RNAMS KYI MTSAN NYID RDZOGS SO,, ,,

LOG 'DREN 'JIG RTEN ME TOG CES BYA BA RNAMS NI, GANG GI TSE RIG
SNGAGS 'CHANG RIG SNGAGS SGRUB CING LHA LA ME TOG DBUL BA NA DE'I
TSE LOG 'DREN DE DAG GIS 'DZIN PAR BYED

DE, LOG 'DREN DE DAG NYID KYANG ME TOG GI KHONGS SU 'JUG CING
GNAS SO, ,DE BAS NA RIG SNGAGS 'CHANG GIS THOG MA NYID DU ME TOG
DE DAG RIG SNGAGS 'CHANG BZLAS BRJOD

BYED BZHIN DU BLANG BAR BYA'O, ,BLANGS NAS GU GUL GYI BDUG PAS
BDUGS TE, DE NAS LHA LA PHUL NA LHA RNAMS YID DGA' BAR 'GYUR RO,
,BDUG PAS MA BDUGS PAR LHA


@440A *, ,DE DAG LA LOG 'DREN RNAMS KYIS GNOD PAR 'GYUR TE 'GRUB
PAR MI 'GYUR RO, ,LOG 'DREN 'JIG RTEN ME TOG CES BYA BA RNAMS KYI
MTSAN NYID RDZOGS

SO;; ;;LOG 'DREN ZAS SU DRI ZA BA ZHES BYA BA DE DAG NI, RIG
SNGAGS 'CHANG DRI LA REG PA NA 'DZIN PAR BYED DE, CI STE RIG
SNGAGS 'CHANG GIS DRI DAG LHA LA PHUL NA,

LHA DE DAG SEMS DANG BA MED CING RGYAB KYIS PHYOGS PAR 'GYUR TE,
LOG 'DREN DE RNAMS MTHONG BAS 'PHANG BAR 'GYUR ZHING, RIG SNGAGS
'CHANG LA 'GRUB PAR MI 'GYUR

RO; ;DE BAS NA, RIG SNGAGS 'CHANG GIS THOG MA NYID DU KHRO BO'I
BZLAS BRJOD BYED BZHIN DU DRI BLANG BAR BYA'O, ,DES NA LOG 'DREN
DE DAG 'BYER TE RMAS PAR YANG 'GYUR RO, ,

DE NAS LHA DE DAG DRIS TSIM PAR BYAS PAS DGA' BA'I SEMS KYIS
DNGOS GRUB STZOL TO, ,LOG 'DREN ZAS SU DRI ZA BA RNAMS KYI MTSAN
NYID RDZOGS SO,, ,,

LOG 'DREN NAG PO ZHES BYA BA RNAMS NI, BDUG PA NYID LAS 'BYUNG
STE, GANG GI TSE RIG SNGAGS 'CHANG LHA LA BDUG PA 'BUL BA NA DE'I
TSE 'DZIN PAR BYED DO, ,LOG 'DREN

GYIS ZIN PA'I MTSAN NYID NI, DRAN PA NYAMS PA DANG, RIG SNGAGS
GTONG BAR 'GYUR TE, BDUG PA MTHONG BAS LHA 'PHANG BAR 'GYUR ZHING
DNGOS GRUB 'GRUB PAR MI 'GYUR


@440B RO; ;DE BAS NA, RIG SNGAGS 'CHANG GIS THOG MA NYID DU LAG
PA G-YON PAS MAR BLANGS LA KHAM PHOR GYI NANG NAS BDUG PA PHUL
NA, DE PHYIN CHAD LOG 'DREN RNAMS 'BYUNG BAR MI

'GYUR RO, ,BDUG PA DES KYANG LHA THAMS CAD TSIM PAR BYA'O, ,LHA
DES KYANG DNGOS GRUB MYUR DU SBYIN PAR BYED DO, ,NAG PO DANG, ZAS
SU DRI ZA BA NI, MTSAN NYID GCIG GO ,NAG PO

ZHES BYA BA'I MTSAN NYID RDZOGS SO,, ,,LOG 'DREN GTZUG PHUD GCIG
PA ZHES BYA BA RNAMS NI, MTHU CHE ZHING BRTZON 'GRUS CHE BA STE,
LOG 'DREN DES KYANG MAR ME'I ME LCE

NYID LAS 'BYUNG STE, DE BAS NA RIG SNGAGS 'CHANG GIS THOG MA NYID
DU 'DI LTAR BYA STE, RAS DKAR PO LAS SNYING PO BYAS TE MAR ME
GNYIS SBAR NAS RIG SNGAGS BZLAS BRJOD

BYED BZHIN DU KHA THUR DU BSTAN TE BZHAG LA RIG SNGAGS KYANG LAN
BRGYAD BRGYA BRJOD NA LOG 'DREN THAMS CAD KHA THUR DU BLTAS TE
'KHOD PAR 'GYUR RO, ,RIGS SNGAGS

KYANG BDE BLAG TU 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,SGRUB PA THAMS CAD LA YANG
THOG MA NYID DU LAS DE DAG BYA'O, ,LOG 'DREN GTZUG PHUD GCIG PA
ZHES BYA BA RNAMS KYI MCHAN NYID

RDZOGS SO,, ,,BCOM LDAN 'DAS, GANG SU LOG 'DREN RNAMS 'DZIN PAR
'GYUR BA DANG, GANG DU RIG SNGAGS 'CHANG RNAMS KYI DNGOS GRUB
'GRUB PAR 'GYUR BA'I


@441A *, ,LOG 'DREN RNAMS KYI GNAS BDAG GIS BSHAD LAGS SO, ,BCOM
LDAN 'DAS, LOG 'DREN THAMS CAD KYI SROG MTHAR THUG PAR BGYI BA'I
LAS 'DI

YANG BSHAD PAR 'TSAL LO, ,BSGRUBS PA'I RIG SNGAGS 'CHANG GIS RDO
RJE KHRO BO'I DKYIL 'KHOR SKYANG NUL GYIS BYUGS LA K'A RA B'I
RA'I SHING GIS ME SBAR LA, K'A RA B'I RA'I

ME TOG DAG GI KHRAG GI NANG DU SMYUGS PA'I SREG BLUGS NYI SHU
RTZA GCIG GIS SBYIN SREG BYA STE, LAS DE BYAS NAS LOG 'DREN THAMS
CAD BCING NGO ZHES BRJOD NA,

BCINGS PAR 'GYUR RO, ,LOG 'DREN THAMS CAD KYI MTHAR THUG PAR GYIS
SHIG CES BRJOD NA, LOG 'DREN THAMS CAD 'CHI BAR 'GYUR RO, ,BCINGS
PA LAS BKROL NA

YANG YID KYIS BYA'O, ,LAS GZHAN DAG KYANG 'BYUNG STE, BSRUNG BAR
BYA NA, LAN BDUN BZLAS BRJOD BYAS PA'I CHUS MGO BOR BLUGS SO,
,MTSAMS BCAD NA, LAN NYI SHU

RTZA GCIG BZLAS BRJOD BYAS PA'I SENG LDENG GI PHUR BUS BYA'O,
,GDON DBAB NA, HA HA ZHES BYA BA DANG, GU GUL GYI BDUG PAS BYA'O,
,DUG LAS GSO BAR BYA NA, SE

GOL LAM YAL GAS BYA'O, ,GDON 'BROS PAR BYA NA, ME TOG DKAR PO LA
LAN BDUN BZLAS BRJOD BYA BA'AM GU GUL GYIS BDUG PAS BYA'O, ,DGRA
BSKRAD PAR


@441B 'DOD PAS NI, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA
BYAS TE, RDO RJE KHRO BO'I DKYIL 'KHOR SKYANG NUL GYIS BYUGS NAS
PRI YANG KU'I SHING GIS ME SBAR TE PHUB MA'I SBYIN SREG

LAN BRGYA STONG BYAS NA ZHAG BDUN GYIS 'BROS PAR 'GYUR RO, ,DGRA
GSAD PAR 'DOD NA, DUR KHROD DU SONG LA RDO RJE KHRO BO'I DKYIL
'KHOR SKYANG NUL GYIS BYUGS PA'I DBUS SU

SA LAS GZUGS BYAS PA DE'I KHAR DUR KHROD KYI SHING GIS ME SBAR TE
YUNGS KAR GYI SBYIN SREG LAN BRGYA STONG BYAS NA, DE MA THAG TU
DGRA 'CHI BAR 'GYUR RO, ,MAR GYI DO ZHAG

BRGYAD LA LAG NA RDO RJE'I MDUN DU K'A RA B'I RA'I ME TOG DUS
GSUM DU BRGYA RTZA BRGYAD ZHAG BDUN GYI BAR DU SBYIN SREG BYAS
NA, KHRAG 'DZAG PAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA LAG

NA RDO RJE'I MDUN DU MCHOD PA BYAS TE K'A RA B'I RA'I ME TOG DKAR
PO STONG RTZA BRGYAD PHUL NA, ZHI BAR 'GYUR RO, ,DE NAS SKYES PA
DANG BUD MED DBANG DU BYA BAR 'DOD NA, MA DA

NA LAS GZUGS BYAS TE MA DA NA'I TSER MA BDUN GYIS GNAD RNAMS SU
BTAB LA TSA BA GSUM GYIS SNYING GAR BKANG NAS ZANGS KYI THUR MAS
KYANG RKANG PAR BTZUGS LA SPYI

BOR PHYUNG STE ZHAG BDUN GYI BAR DU DUS GSUM DU BZLAS BRJOD BYED
BZHIN DU SENG LDENG GI ME LA SREG CING DUS GCIG KYANG LAN BRGYA
RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS PA'I MJUG


@442A *, ,TU ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS LA MCHOD PA RGYA CHER BYAS
TE LAN BRGYA STONG BZLAS BRJOD BYAS NA SKYES PA DANG, BUD MED
DBANG DU 'GYUR RO, ,MAR GYI NGO ZHAG

BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BIL
BA'I SHING GI ME SBAR LA, BE KANGKA TA'I YAM SREG SHING YUNGS MAR
GYI NANG DU SMYUGS PA BRGYA STONG GIS SBYIN

SREG BYAS NA, TI NA RA RE RE THOB PAR 'GYUR RO, ,YUGS SA MO DBANG
DU BYA BAR 'DOD NA, YAR GYI NGO ZHAG BRGYAD NAS BRTZAMS TE ZHAG
GSUM GYI BAR DU DUS GSUM DU ZAR

MA'I ME TOG BRGYA RTZA BRGYAD KYIS LAG NA RDO RJE LA BSNUN NA,
DBANG DU 'GYUR RO, ,BU MO DBANG DU BYA BAR 'DOD NA, ZHAG GSUM
SMYUNG BA BYAS TE YAR GYI NGO TSES BCU GSUM LA 'DOD

PA'I LHA'I GZUGS BYAS TE 'DI'I KHAR 'BRAS KYI SBYIN SREG LAN
BRGYA STONG BYAS NA, BU MO DBANG DU 'GYUR RO, ,DE NAS MDZUB MO
SGRUB PAR 'DOD NA, ZHAG GSUM SMYUNG BA BYAS

TE MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA DUR KHROD DU SONG NAS BA LANG GI
LCI BA SA LA MA LHUNG BAS DKYIL 'KHOR SKYANG NUL GYIS BYUGS TE,
DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU MI'I THOD PA MA

CHAG MA NYAMS PA BZHAG LA TZANDAN DMAR PO'I DRI CHUS GTOR NAS ME
TOG DMAR POS MCHOD LA, DE NAS SGRUB PA POS MDZUB MOS G-YAB NAS
GANG GI TSE THOD PA 'GUL


@442B NA; DE'I TSE 'GRUB PAR 'GYUR TE, GANG LA MDZUB MOS BSDIGS
PA DE DBANG DU 'GYUR RO, ,DE NAS GTER DBYUNG BAR 'DOD NA, ME'I
SBYIN SREG GI THAB TU LCAGS BZHAG PA BLANGS PA

LAS RDO RJE BYAS LA, RDO RJE BAL NAG GI SKUD PAS DKRIS TE MAR GYI
NGO ZHAG BCU BZHI LA ZHAG GCIG SMYUNG NGA BYAS NAS LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU RDO RJE DE LA LAN BRGYA BZLAS BRJOD BYAS

NA DE'I TSE 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,BSGRUBS NAS KYANG GTER GANG NA
YOD PA DER BZHAG PA RDO RJE'I GTER DE BLANGS TE 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE NAS KHRO BO'I BZLAS BRJOD BYED BZHIN DU

BLANG BAR BYA'O, ,DE STE MED NA, RDO RJE NYID 'BYUNG BAR 'GYUR
RO, ,DE NAS GSHED BYED BSLANG 'DOD NA, MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI
LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU DUR

KHROD KYI SHING GIS ME SBAR LA, BA LANG GI SHAS SBYIN SREG BYAS
PA DANG, JI TZAM NA ME'I THAB NAS GSHED BYED 'BYUNG BAR 'GYUR TE,
GANG LA YID KYIS BSAM PA DE BSKYAB PAR 'GYUR RO, ,MI

NAD 'BYUNG BAR 'DOD NA, MAR GYI NGO ZHAG BCU BZHI LA DUR KHROD DU
SONG STE DUR KHROD KYI SHING GIS ME SBAR LA SGREN MOR BYUNG ZHING
SKRA BSHIG STE TIL DANG BSRES PA'I YUNGS KAR GYIS BRGYAD

BRGYA SBYIN SREG BYAS NA MI NAD 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA
LAG NA RDO RJE'I MDUN DU PADMA'I SBYIN SREG LAN STONG RTZA BRGYAD
BYAS NA, ZHI BAR 'GYUR RO, ,MI MANG PO GZHIG PAR


@443A *, ,'DOD NA, TSES GRANGS DANG RGYU SKAR YANG 'DAM MI 'TSAL,
SMYUNG BA YANG BYA MI DGOS PAR KHRO BO NYID MCHOG TU BRTAM PAR
BYA STE, DUR KHROD DU SONG LA DUR KHROD KYI

SHING GIS ME SBAR SGREN MOR BYUNG ZHING SKRA BSHIG STE, NIM PA'I
LO MAS BSREGS PA'I DUR KHROD KYI THAL PA'I SBYIN SREG LAN BRGYA
STONG BYAS NA MI MANG PO 'JIG PAR 'GYUR RO, ,

ZHI BAR 'DOD NA, SNA MA'I ME TOG ZHO DANG, SBRANG RTZI DANG, MAR
GYI NANG DU SMYUGS PAS LAN BRGYAD BRGYA SBYIN SREG BYAS NA ZHI
BAR 'GYUR RO, ,RDO RJE KHRO BO BDUD RTZI THAB SBYOR GYI CHO

GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS MI MJED KYI BDAG PO TSANGS PAS BCOM LDAN
'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDUD RTZI THAB
SBYOR GANG GIS LOG

'DREN RNAMS KYI GSANG BA'I GNAS 'DI DAG BSHAD PA NI, BRTZON 'GRUS
DANG, MTHU DANG, PHA ROL GNON PA CHE LAGS SO, ,BDAG GIS KYANG DE
BZHIN GSHEGS PA LA RIG

SNGAGS RNAMS KYI DNGOS GRUB RNAMS KYI SLAD DU GANG GIS RIG SNGAGS
RNAMS 'GRUB PA DANG, GANG GIS MI 'GRUB PA YONGS SU ZHU BAR 'TSAL
LO, ,DE NAS BCOM LDAN 'DAS KYI

TSANGS PA CHEN PO LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,TSANGS PA CHEN
PO, GANG KHYOD SEMS CAN THAMS CAD LA PHAN PA'I PHYIR ZHUGS TE,
DNGOS GRUB 'GRUB PAR 'GYUR BA


@443B DANG, 'GRUB PAR MI 'GYUR BA DE BZHIN GSHEGS PA LA YONGS SU
ZHU BAR BYED PA LEGS SO LEGS SO, ,TSANGS PA CHEN PO, KHYOD LA RIG
SNGAGS RNAMS KYI DNGOS GRUB 'GRUB PAR 'GYUR

BA DANG, 'GRUB PAR MI 'GYUR BA'I RGYU BSHAD PAR BYA STE, 'JUG PAR
BYA BA MA YIN PA LA 'JUG PA GANG YIN PA DANG, TSANGS PA CHEN PO
'JOMS PA DANG, RIG SNGAGS LA SMOD PA GANG

YIN PA DE LA NI, RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI 'GYUR RO, ,MI BZAD PA'I
LAS BYED PA'AM, SDIG PA'I NGANG CHUL CAN NAM, RDZUN ZER BA'AM,
RIG SNGAGS GCOD DAM, PHUR BUS

'DEBS PA GANG YIN PA DE LA YANG RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI 'GYUR RO,
,TSANGS PA, BYANG CHUB KYI SEMS YONGS SU 'DZIN PAS NI, YID KYIS
KYANG LHA GZHAN LA PHYAG MI BYA'O, ,GSOL

PA; BCOM LDAN 'DAS, DE NI, DE LAGS SO, ,BKA' STZAL PA, RIGS KYI
BU'AM RIGS KYI BU MO GANG BYANG CHUB KYI SEMS YONGS SU 'DZIN PAS
LHA GZHAN LA PHYAG BYAS NA, BYANG

CHUB KYI SEMS YONGS SU 'DZIN PA MED PA'I PHYIR DE LA LHA DE MA
DAD PA'I PHYIR TE, DE'I PHYIR DES KYANG RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI
'GYUR RO, ,DUD 'GROR SKYES PA RNAMS LA 'JUG PAR

BYED PA GANG YIN PA DANG, SBRUL 'DZIN PA DANG, KHAS RTZVA GCOD
PAR BYED PA GANG YIN PA DE LA YANG RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI 'GYUR
RO, ,PADMA DANG KHYU MCHOG LA RKANG PAS REG PAR


@444A *, ,BYED PA DE LA YANG RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI 'GYUR RO,
,TSANGS PA; GANG GIS RIG SNGAGS 'GRUB PAR MI 'GYUR BA NGAS MDOR
BSTAN PA YIN NO, ,DE NAS MI

MDZED KYI BDAG POS BCOM LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM
LDAN 'DAS, SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DE LTAR SEMS CAN DAG
BDE BLAG TU 'GRUB PAR BGYI

BA'I GNAS RNAMS STON PA THUGS RJE CHE BA LAGS SO, ,DE NAS BCOM
LDAN 'DAS KYIS TSANGS PA LA 'DI SKAD CES BKA' STZAL TO, ,TSANGS
PA, GANG DAG LA RIG SNGAGS KYI DNGOS

GRUB 'GRUB PAR 'GYUR BA'I PHYOGS 'GA' TZAM ZHIG KHYOD LA BSTAN
PAR BYA STE, SANGS RGYAS DANG, CHOS DANG, DGE 'DUN LA DGA' BA
GANG YIN PA DAG DANG, DGE BA BCU'I LAS KYI LAM DANG

LDAN PA GANG YIN PA DAG DANG, PHA LA GUS PA DANG, MA LA GUS PA
GANG YIN PA DANG, RIG SNGAGS LA MCHOD PA BYED CING RIG SNGAGS LA
BKUR STI BYED PA GANG YIN PA DANG, GSANG SNGAGS

'DZIN PAR BYED PA GANG YIN PA DANG, 'BYUNG PO'I ZAS NGAN PA DANG
TIL SBRUS PA MI ZA BA DANG, SEMS CAN THAMS CAD LA LEGS PAR LTA BA
GANG YIN PA DE LA NI, RIG SNGAGS

'GRUB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS MI MJED KYI BDAG PO TSANGS PA DGA'
ZHING MGU LA YID RANGS TE RAB TU DGA' NAS BCOM LDAN 'DAS KYI
ZHABS GNYIS LA GTUGS TE BCOM


@444B LDAN 'DAS LA 'DI SKAD CES GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG
GIS KYANG LAG NA RDO RJE'I TSE GA RGYAS PA LA GANG GIS RIG SNGAGS
'CHANG RNAMS SRUNG BA'I GSANG SNGAGS DBUL BAR 'TSAL LO, ,

BKA' STZAL PA, TSANGS PA CHEN PO, GANG KHYOD KYIS SEMS CAN THAMS
CAD LA PHAN PA'I PHYIR BSAM PA SHOD CIG SHOD CIG ,KHYOD LA DE
BZHIN GSHEGS PAS GNANG NGO, ,DE NAS MI

MJED KYI BDAG PO TSANGS PAS LAG NA RDO RJE LA GSANG SNGAGS PHUL
BA, NA MO RATNA TRA YA SYA, NA MA SHTZAndA BADZRA PA nI SYA,
MAH'A YAKshA SE N'A PA TI SYA, TADYA TH'A, NA MA TZAndA BAKshI
nI, AA TI NI

TZA AA SE BHI SHA YA, MI MED TZA MYE DAN TZA, AA HA RA SV'AH'A,
BCOM LDAN 'DAS, RIG SNGAGS 'DI DRAN PA TZAM GYIS LOG 'DREN RNAMS
LAS THAR PAR 'GYUR RO, ,'DI DAG GI LAS

RNAMS 'BYUNG STE, SRUNG PA NI, LAN BDUN BZLAS BRJOD BYED PA'I
SKUD PAS BYA'O, ,MTSAMS GCAD PA DANG, DUG BCING BA NI, LAN BRGYA
RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS PA'I CHUS BYA'O,,

DUG LAS GSO BA NI, YAL GAS BYA'O, ,RGYA GZHOM PA NI, CHUS BYA'O,
,DBAB PA NI, GU GUL GYIS BDUG PA'AM CHUS BYA'O, ,GDON BCING BA
DANG, GDON BSKYOD PA NI, MTHE BOS

BYA'O; ;GDON 'KHOR DU GZHUG PA NI, MDZUB MO LA BZLAS BRJOD BYAS
TE BSDIG PAR BYA'O, ,SKYES PA DANG BUD MED DBANG DU BYA NA, YAR
GYI NGO TSES GCIG LA BRTZAMS TE ZHAG BDUN


@445A *, ,GYI BAR DU DUS GSUM DU SNA MA'I ME TOG STONG RTZA
BRGYAD KYIS LAG NA RDO RJE LA BSNUN NA DBANG DU 'GYUR RO, ,BUM PA
LA LAN BRGYAD BRGYAR BSNGAGS TE

BDAG NYID KHRUS BYAS NA, LOG 'DREN THAMS CAD KYIS GTONG BAR 'GYUR
RO, ,RIG SNGAGS SGRUB PA'I TSE BGEGS ZHI BAR BYA NA, LAN BDUN
BZLAS BRJOD BYAS PA'I

THAL BA GTZANG MAS BYA'O, ,GZHAN LA BGEGS 'BYUNG BAR 'DOD NA, RIG
SNGAGS 'CHANG GANG GIS NUB MO'I RIG SNGAGS SGRUB PA DE NYID KYI
NUB MO LAG NA RDO RJE'I

MDUN DU BE KAm KA TA'I YAM SREG SHING BRGYAD BRGYAS SBYIN SREG
BYAS NA, PHA ROL LA BGEGS 'BYUNG BAR 'GYUR RO, ,'PHAGS PA LAG NA
RDO RJE'I BDUN DU RIG SNGAGS

LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS NA, RMI LAM DU YANG DAG PA JI
LTA BA BZHIN DU STON PAR 'GYUR RO, ,GZHIG PAR 'DOD NA, LAG NA RDO
RJE'I MDUN DU ZHAG BDUN GYI BAR

DU DUS GSUM DU LHA LA PHUL BA'I ME TOG BRGYA RTZA BRGYAD SBYIN
SREG BYA'O, ,RIMS KYIS 'DEBS PAR BYA NA, MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD
NA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG

NA RDO RJE'I MDUN DU AA SHVATTHA'I SHING GIS ME SBAR NAS YUNGS
KAR KHRAG GIS BSGOS PAS LAN STONG RTZA BRGYAD SBYIN SREG BYAS NA,
DE MA THAG TU RIMS KYIS 'DEBS PAR


@445B 'GYUR RO, ,DBYE BAR BYA NA, ZHAG BDUN GYI BAR DU DUS GSUM
DU PHUB MA'I SBYIN SREG BRGYA RTZA BRGYAD BYA'O, ,GDON GZHIG PAR
'DOD NA, LAG NA RDO RJE'I MDUN DU TIL DANG THAL BA'I SBYIN

SREG BRGYA RTZA BRGYAD BYAS NA GDON GYI RIGS 'JIGS PAR 'GYUR RO,
,GDON MDONGS PAR BYA NA, ZHIM THIG LE'I LO MA'I SBYIN SREG BRGYA
RTZA BRGYAD BYAS NA MDONGS PAR 'GYUR

RO; ;YUNGS KAR KHYOR GANG BTAGS TE 'PHAGS PA LAG NA RDO RJE'I
MDUN DU LAN STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS NA, SLAR SHAGS
'GYED PA LA LAN THEBS PAR 'GYUR RO, ,

NOR 'DOD NA, YAR GYI NGO ZLA BA NYA LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS
TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU NIM PA'I SHING GIS ME SBAR NAS TIL
GYI SBYIN SREG STONG RTZA BRGYAD BYAS NA, TI NA RA RE

THOB PAR 'GYUR RO, ,DE NAS MDZUB MO SGRUB PAR 'DOD NA, MAR GYI
NGO ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE KHANG STONG NGAM, DBEN PA'I
PHYOGS SU BUD MED KYI MO MTSAN DU MDZUB

MO BTZUGS TE RIG SNGAGS STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS NA
'GRUB PAR 'GYUR TE, DE NAS GANG LA MDZUB MOS BSDIGS PA DE DBANG
DU 'GYUR RO, ,GOS 'DOD NA YANG

YAR GYI NGO TSES BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LTE BA NUB
TZAM DU CHU'I NANG DU ZHUGS LA K'A RA B'I RA KA'I ME TOG BRGYAD
BRGYA PHUL NA GOS PHRUGS RE RE THOB PAR 'GYUR RO, ,


@446A *, ,KLU MCHOD PAS TSES LNGA LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE
GROG MKHAR GYI STENG DU SONG LA DER 'DUG NAS RIG SNGAGS STONG
RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS TE, DE

NAS SBRUL MTHONG BA DE LA CHE GE MO ZHIG GI THAD DU SONG LA ZO
ZHIG ZHES SMROS SHIG ,PHYIR GSO NA, YID KYIS BYA STE, GCIG PUS
GSO NUS KYI, GZHAN SUS KYANG GSO MI

NUS SO; ;TSANGS PA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE NAS RGYAL PO CHEN PO
BZHIS BCOM LDAN 'DAS KYI ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS BCOM LDAN
'DAS LA 'DI SKAD CES

GSOL TO, ,BCOM LDAN 'DAS, BDAG CAG GIS KYANG RIG PA'I MCHOG SGRUB
PA LA DNGOS GRUB STZAL BAR 'TSAL TE, BGEGS GZHIL BA'I GSANG
SNGAGS KYANG BSHAD PAR

'TSAL LO, ,BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL PA, RIGS KYI BU DAG
,SEMS CAN RNAMS KYI DON KYI PHYIR KHYED KYIS SHOD CIG ,DE NAS
RGYAL PO CHEN PO BZHIS BCOM LDAN 'DAS DANG,

LAG NA RDO RJE'I ZHABS GNYIS LA PHYAG 'TSAL NAS TSIG MTHUN PAR
GSANG SNGAGS BSHAD PA, NA MO RATNA TRA Y'A YA, NA MASHTZAndA
BADZRA P'A nA YE, MAH'A YAKshA SE N'A PA TA YE,

TADYA TH'A, AU GR'A YA SV'AH'A, AA TI AU GR'A YA SV'AH'A, AU GRA
BI Y'A YA SV'AH'A, AA TI AU GRA BI Y'A YA SV'AH'A, AU GRA KRO DHA
N'A YA SV'AH'A, AA TI AU GRA KRO DHA N'A YA SV'AH'A, TZAndA RO
shA nA


@446B YA SV'AH'A, RO shA PRA MA N'A YA SV'AH'A, PRA HA RA nA
BADZRA PRA HA RA nI SV'AH'A, AAttE MAttE MA TI NI HA SE SV'AH'A,
BCOM LDAN 'DAS, 'DI DRAN PA TZAM GYIS GDON THAMS CAD 'BYER BAR
'GYUR RO, ,YI DVAGS

THAMS CAD DANG, SHA ZA THAMS CAD DANG, GRUL BUM THAMS CAD DANG,
'BYUNG PO THAMS CAD DANG, GNOD SBYIN THAMS CAD 'BYER BAR BYED DE,
'GUM PAR YANG 'GYUR RO, ,

DE NAS RIG SNGAGS 'DI'I LAS RNAMS 'BYUNG STE, DBAB PAR BYA NA NI,
ZHIM THIG LE'I LO MAS BYA'O, ,GDON THAMS CAD MNYE BAR BYA NA, GOS
BSREG PAR BYA'O, ,GDON GYIS

ZIN PA LA NI, LAN BDUN BZLAS BRJOD BYAS PA'I GTUN SHING GIS BSDIG
PAR BYA'O, ,GDON 'BROS PAR BYA NA, DUR KHROD KYI SOL BA LA GZUGS
BYAS TE MTSON RNON POS

BCAD NA GDON CHO NGES 'DEBS SHING 'BROS PAR 'GYUR RO, ,GDON GYI
MDUN DU LAN TSVA DANG, SKE TSES SBYIN SREG LAN BRGYAD BRGYA BYAS
NA, GDON GYI LUS TSA BAS 'DEBS PAR 'DEBS

PAR 'GYUR RO, ,BA LANG GI LCI BA LAS GDON GYI GZUGS BYAS TE LCAGS
KYI THUR MAS MIG TU BTZUGS NA, LONG BAR 'GYUR RO, ,GDON GYI MDUN
DU PHUB MA'I SBYIN SREG STONG RTZA

BRGYAD BYAS NA, GDON GYI RIGS BRLAG PAR 'GYUR RO, ,GDON GYI MDUN
DU NA LE SHAM GYI SREG LUGS NYI SHU RTZA GCIG SBYIN SREG BYAS NA,
GDON KHRAG SKYUG PAR 'GYUR RO, ,BYI


@447A *, ,PA GDON GYIS ZIN PA LA NI, BDUG PAS GTONG BAR 'GYUR RO,
,CI STE MI GTONG NA, SKRA GTUBS PA DANG, LUG RU DANG, SGOG SKYA
DANG, SBRUL GYI

PAGS PA BRJES PA RNAMS KYI BDUG PAS BDUGS NA DE MA THAG TU GTONG
BAR 'GYUR RO, ,BYIS PA GDON GYIS ZIN PA RNAMS LA BZLAS BRJOD BYAS
PA'I TSON SNA LNGA'I

SKUD PAS KYANG GTONG BAR 'GYUR RO, ,BDAG SRUNG NA, LAN GSUM BZLAS
BRJOD BYAS PA'I THAL BAS BYA'O, ,PHA ROL SRUNG NA, LAN BDUN BZLAS
BRJOD BYAS PA'I SKUD PAS BYA'O,,

MTSAMS BCAD NA, LAN GSUM BZLAS BRJOD BYAS PA'I GSEG MAS BYA'O,
,SBRUL BSKRAD NA, LAN GSUM BZLAS BRJOD BYAS PA'I CHU DANG THAL
BAS BRDAB PAR BYA'O,,

MCHE BA CAN THAMS CAD KHA BCING BAR BYA BA DANG, SMAD BCING BAR
BYA BA NI, YID KYIS BYA'O, ,GTER BCING NA, LAN NYI SHU RTZA GCIG
BZLAS BRJOD BYAS PA'I SENG LDENG

GI PHUR BU SA LA BTAB NA GTER BCINGS PAR 'GYUR RO, ,CHANG MA RUNG
BAR BYA NA, TIL GYI SREG BLUGS LAN BDUN SBYIN SREG BYA'O, ,NYA
BSKRAD NA NI, NIM PA'I LO MA LA

LAN BDUN BSNGAGS TE MTSO'I NANG DU BOR NA NYA 'BROS PAR 'GYUR RO,
,DUD 'GROR SKYES PA RNAMS LA NAD DAG ZHI BAR 'DOD PAR BYA NA, LAG
NA RDO RJE'I GZUGS 'O MAS


@447B BKRUS LA BZLAS BRJOD KYANG STONG RTZA BRGYAD BYAS NA ZHI
BAR 'GYUR RO, ,DUS MA YIN PAR CHAR 'BAB PAR 'DOD NA YANG YAR GYI
NGO TSES LNGA LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LTE BA NUB TZAM DU

CHU'I NANG DU ZHUGS NAS PADMA'I SBYIN SREG KHRI PHUL NA, DUS MA
YIN PAR CHAR PA 'BAB PAR 'GYUR RO, ,ZHI BAR 'DOD NA, YAR GYI NGO
TSES BRGYAD LA ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS LA

LAG NA RDO RJE'I MDUN DU BYANG CHUB KYI SHING GI BUD SHING GIS ME
SBAR NAS AUTPA LA'I SBYIN SREG STONG RTZA BRGYAD BYAS NA ZHI BAR
'GYUR RO, ,DUG GZHOM PAR 'DOD NA, RTZVA KU SHAS

BYA'O; ;DUG BSAL NA, KHU TSUR GYIS BYA'O, ,GDON ZAR GZHUG NA, LAN
BDUN BZLAS BRJOD BYAS PA'I AA PA RA TZI TA'I ME TOG GIS BYA'O,
,G-YUL 'GYED NA, AA PA RA TZI TA'I

ME TOG LA LAN NYI SHU RTZA GCIG BZLAS BRJOD BYAS TE MGO LA BTAGS
NA GZHAN GYIS MI THUB PAR 'GYUR RO, ,GANG GI TSE RIG SNGAGS
'CHANG RIG SNGAGS 'GRUB PAR 'DOD

NA; ZHAG GSUM SMYUNG BA BYAS LA NANG PAR BUM PA GSAR PA BZHI
BLANGS TE CHUS BKANG NAS RIG SNGAGS 'CHANG GI PHYEM RED NA LE
SHAM DKAR PO LA LAN NYI SHU RTZA GCIG

BZLAS BRJOD BYAS TE BUM PA DE DAG GI NANG DU BLUGS NA BUM PA DE
DAG 'PHAG CING LUD PAR GYUR NA, RIG SNGAGS 'CHANG GIS RIG SNGAGS
'GRUB PAR SHES PAR BYA'O, ,


@448A *, ,DE STE MI 'GRUB NA NI, 'PHAG PAR MI BYA'O, ,RIG SNGAGS
'CHANG RIG SNGAGS SGRUB LAN ZHAG GCIG SMYUNG BAR BYAS LA SA LAS
GZUGS BYAS PA BKOD DE

ME'I PHYOGS SU KHA DOG DMAR PO GZHAG PAR BYA'O, ,GSHIN RJE'I
PHYOGS SU NI, KHA DOG SER PO'O, ,CHU LHA'I PHYOGS SU NI, SNGO
BSANGS SO, ,RLUNG GI PHYOGS SU NI, NAG PO

STE; 'DI DAG SO SO'I GNAS JI LTA BA BZHIN DU DGOD PAR BYA'O, ,DE
NAS RIG SNGAGS 'CHANG RIG SNGAGS SGRUB PA NA CI STE BGEGS KYI
GZUGS DAG 'BYUNG BAR 'GYUR TE,

DNGOS GRUB PHAL SGRUB NA, GSHIN RJE'I PHYOGS NAS YI DVAGS MO NAG
MO ZHES BYA BA DE BGEGS BYED DE, STAG GI GZUGS SU STON PA DANG,
WA'I GZUGS SU 'TSE BAR BYED

DO; ;DE LTA BU LA SOGS PA BGEGS BYED PA DANG, RIG SNGAGS 'CHANG
GIS GSHIN RJE'I PHYOGS LA LAN BDUN BZLAS BRJOD BYAS PA'I YUNGS
KAR GYIS BSNUN NA,

BGEGS RNAMS MED PAR 'GYUR RO, ,GSHIN RJE'I RGYAL PO'I G-YOG YI
DVAGS KU MU DA ZHES BYA BA RDZU 'PHRUL CHE BA YI DVAGS SUM KHRI'I
BDAG PO ZHIG YOD DE, KU MU

DA DE YANG RIG SNGAGS 'CHANG DE DNGOS GRUB CHEN PO SGRUB PA NA
BGEGS BYED DE, KU MU DA'I BGEGS 'BYUNG BA YANG LA LA NI, YI DVAGS
KYI TSUL, LA LA NI, SRIN PO'I


@448B GZUGS, LA LA NI, KHYI'I MGO CAN, LA LA NI, RNGA MO'I MGO
CAN, LA LA NI, BONG BU'I MGO CAN GYI YI DVAGS TE, DE DAG 'ONG
BA'I TSE YANG HA HA ZHES BYA BA'I SGRA 'BYIN CING SKAR

MDA' BRGYA DAG KHA NAS 'BYIN PAR BYED DO, ,DE LA RIG SNGAGS
'CHANG GIS GSHIN RJE'I PHYOGS KYI GZUGS LA LAN BDUN BZLAS BRJOD
BYAS PA'I THAL BAS BSNUN NA, DE MA THAG

TU BGEGS THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO DE'I PHYI BZHIN
'BRANG BA SGO DPON MA SNA CHAD MA ZHES BYA BA RDZU 'PHRUL CHE
ZHING MTHU CHE BA ZHIG YOD DE, SNA CHAD MA DE NI,

BGEGS CHEN PO BYED PA YIN NO, ,DE YANG DES GSANG SNGAGS KYIS
BZLOG PAR MI NUS TE, DE 'ONGS BA DANG SKAR MDA' LTUNG BAR STON
CING SBYUGS PA YANG LEN TE, SNA CHAD MA

DES DKYIL 'KHOR GYI MTSAMS SENG LDENG GI PHUR BUS BTAB PA NI, MO
MTSAN GYIS 'BYIN PAR BYED DO, ,DKYIL 'KHOR GYI MTSAMS THAL BAS
BCAD PA NI, BUS PAS MED

PAR BYED DO, ,DKYIL 'KHOR GYI MTSAMS CHUS BCAD PA NI, MCHIL MAS
MED PAR BYED DO, ,YID KYIS DKYIL 'KHOR GYI MTSAMS BCAD PA NI,
GCIN GYIS 'BRAL BAR BYED DO,,

DE LTA BU'I TSUL DAG GIS DKYIL 'KHOR 'JIG PAR BYED PA DANG, DE LA
RIG SNGAGS 'CHANG GIS MYUR DU SNA CHAD MA'I MING NAS SMOS TE
SRING MO SNA CHAD MA KHYOD 'ONGS BA LEGS SO LEGS SO ZHES


@449A *, ,BYAS NAS LAN BDUN BSNGAGS PA'I SENG LDENG GI PHUR BU
SOR BZHI PAR GSHING DE'I PHYOGS KYI SNYING GAR GDAB BO, ,DE NAS
SNA CHAD MA DES DU 'BOD KYI SGRA PHYUNG NAS

MED PAR 'GYUR TE, RIG SNGAGS KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,GSHIN
RJE'I PHYOGS KYI CHO GA RDZOGS SO,, ,,RIG SNGAGS 'CHANG RIG
SNGAGS SGRUB PA NA CI STE ME'I

PHYOGS NAS BGEGS KYI GZUGS DAG 'BYUNG STE, DNGOS GRUB PHAL SGRUB
PA NA ME'I PHYOGS KYI RGYAL PO'I G-YOG MO SRIN MO RTZED MO CAN
ZHES BYA BA YOD DE, DE NI, BGEGS BYED PA

YIN NO; ;SRIN MO RTZED MO CAN DE YANG BYA'I GZUGS SU STON PAR
BYED CING NGA RO MI SNYAN PA YANG 'BYIN PAR BYED DO, ,DE LA RIG
SNGAGS 'CHANG GIS ME'I PHYOGS KYI GZUGS

LAN BDUN SNGAGS KYIS BSNGAGS PA'I YUNGS KAR GYIS BSNUN NA, MED
PAR 'GYUR RO, ,DNGOS GRUB CHEN PO SGRUB PA NA RGYAL PO DE'I G-YOG
SRIN MO MI SDUG PA ZHES BYA BA

RDZU 'PHRUL CHE BA SRIN PO SUM KHRI'I BDAG PO ZHIG YOD DE, MI
SDUG PA DE YANG RIG SNGAGS 'CHANG LA BGEGS BYED PA YIN TE, MI
SDUG PA DE 'ONGS PA DANG, MI SDUG PA DE'I

RNAM PA'I SRIN PO DAG DANG, LA LA KHYI MGO CAN DAG DANG, LA LA
GLANG PO CHE'I MGO CAN DAG DANG, LA LA SENG+GE'I MGO CAN LTA BU'I
BGEGS KYI RNAM PA DAG TU SNANG STE, LA


@449B LA NI; BRAG 'PHEN PAR BYED, LA LA NI, 'BYUNG PO'I 'KHRUL
'KHOR STON CING 'JIGS PA'I SGRA DAG KYANG 'BYIN TE, SKAR MDA'
BRGYA DAG KYANG KHA NAS 'BYIN PAR BYED DO, ,DE LA RIG

SNGAGS 'CHANG GIS ME'I PHYOGS KYI GZUGS LA LAN BDUN BSNGAGS PA'I
THAL BAS BSNUN NA, BGEGS RNAMS MED PAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO DE'I
G-YOG SRIN PO SO DKAR

ZHES BYA BA MTHU CHE ZHING BRTZON 'GRUS CHE BA ZHIG YOD DE, SO
DKAR DE YANG RIG SNGAGS 'CHANG DE LA NAM GUNG GI THUN LA BGEGS
BYED DO, ,DE YANG GSANG SNGAGS KYIS

BZLOG PAR MI NUS TE, DE 'ONGS PA DANG NGU 'BOD KYI SGRA CHEN PO
NI, 'BYIN, RI RNAMS NI, G-YO, RI DVAGS RNAMS NI, GAR BYED, WA
RNAMS NI, RTZE, GLANG PO CHE RNAMS NI,

SKAD 'BYIN TE, DES RIG SNGAGS 'CHANG GI ME'I PHYOGS KYI BGEGS YIN
PAR SHES PAR BYA'O, ,SO DKAR DE YANG BUS PA'I GZUGS KYIS SGRA
'BYIN ZHING 'ONG NGO, ,YANG NA

LHA'I GZUGS KYIS 'ONG STE, DES KYANG BLTAS PA TZAM GYIS DKYIL
'KHOR THAMS CAD 'JIG PAR BYED DO, ,DE LA RIG SNGAGS 'CHANG GIS
MYUR DU LAN BDUN BSNGAGS PA'I

SENG LDENG GI PHUR BU SOR BZHI PAS ME'I PHYOGS KYI GZUGS LA BTAB
STE 'DI SKAD DU SO DKAR BCOM MO ZHES KYANG SMRAS NA, NGU 'BOD KYI
SGRA CHEN PO PHYUNG NAS MED PAR


@450A *, ,'GYUR TE, GSANG SNGAGS KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,MO'I
PHYOGS GYI CHOG RDZOGS SO,, ,,RIG SNGAGS 'CHANG RIG SNGAGS SGRUB
PA NA CI STE RLUNG

GI PHYOGS NAS SROD LA BGEGS KYI GZUGS DAG 'BYUNG STE, DNGOS GRUB
PHAL SGRUB PA NA RLUNG GI PHYOGS KYI RGYAL PO'I G-YOG MO SO SGO
MA ZHES BYA BA ZHIG YOD PA DE YANG

BGAGS BYED DE, MAR ME GSOD CING LHA BSHOS SME BAS 'GAGS PAR BYED
DO, ,DE PHYIR GZHIL BAR BYA BA NI, RLUNG GI PHYOGS KYI GZUGS LA
LAN BDUN BSNGAGS PA'I

YUNGS KAR GYIS BSNUN NA, BGEGS RNAMS MED PAR 'GYUR RO, ,DNGOS
GRUB CHEN PO SGRUB PA NA RLUNG GI PHYOGS KYI RGYAL PO'I G-YOG
GNOD SBYIN RDZU 'PHRUL CHEN PO DRUG KHRI'I

BDAG PO ZHIG YOD DE, ,'TSUB MA GCIG PA ZHES BYA BA DE YANG RIG
SNGAGS 'CHANG DE LA 'JING GI THUN LA BGEGS BYED DO, ,'TSUB MA
GCIG PA DE YANG 'DOD RGUR SGYUR BA'I GZUGS

CAN YIN TE, CHED 'GA' NI, WA'I GZUGS, CHED 'GA' NI, STAG GI
GZUGS, CHED 'GA' NI, KHYU MCHOG GI GZUGS, GZUGS SNA TSOGS SU BDAG
NYID STON PAR

BYED CING, CHED 'GA' NI, HA HA ZHES BYA BA'I SGRA 'BYIN CING SKAR
MDA' BRGYA DAG LTUNG BAR BYED, GNAM YANG GRUM PAR BYED DO, ,DE LA
RIG SNGAGS 'CHANG GIS RLUNG GI PHYOGS KYI


@450B GZUGS LA LAN BDUN BSNGAGS PA'I THAL BAS BSNUN NA, BGEGS
RNAMS MED PAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO'I SGO DPON MA LCAGS KYU DKAR MO
CAN ZHES BYA BA MTHU CHE ZHING RDZU 'PHRUL CHE

LA BGEGS BYED PA CHEN MO ZHIG YOD DE, DE YANG GSANG SNGAGS KYIS
BZLOG PAR MI NUS TE, DE NI, NAM GUNG GI THUN LA 'ONG NGO, ,DE
'ONGS PA DANG DUS MA YIN PA'I CHAR 'BAB CING

'BRUG KYANG DI RI RI SGROG ,GNAM YANG GRUM PAR BYED DE, LCAGS KYU
DKAR MO CAN DE YANG MDOG DKAR ZHING GZUGS KYI LUS BSTAN PAS KYANG
DKYIL 'KHOR 'JIG PAR BYED DO,,

DE LA RIG SNGAGS 'CHANG GIS MYUR DU LAN BDUN BSNGAGS TE SENG
LDENG GI PHUR BU SOR BZHI BAS RLUNG GI PHYOGS KYI GZUGS LA BTAB
STE LCAGS KYU DKAR MO CAN BCOM MO ZHES KYANG

SMRAS NA; DU 'BOD KYI SGRA CHEN PO PHYUNG NAS MED PAR 'GYUR TE,
GSANG SNGAGS KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,RLUNG GI PHYOGS KYI CHO
GA RDZOGS SO,, ,,RIG SNGAGS 'CHANG RIG SNGAGS

SGRUB PA NA CHU LHA'I PHYOGS NAS BGEGS RNAMS 'BYUNG STE, DNGOS
GRUB PHAL SGRUB PA NA CHU LHA'I RGYAL PO'I G-YOG MO KLU MO RGYAL
BA MO ZHES BYA BA ZHIG YOD DE, RGYAL BA MO DE YANG SROD LA

BGEGS BYED DO, ,THOG TU 'ONGS LA KHOG SKAM 'DOR BAR BYED CING PHA
GU 'PHEN PAR BYED DO, ,DE LA RIG SNGAGS 'CHANG GIS CHU'I PHYOGS
KYI GZUGS LA LAN BDUN BSNGAGS PA'I YUNGS


@451A *, ,KAR GYIS BSNUN NA, MED PAR 'GYUR RO, ,RGYAL PO DE'I
G-YOG KLU MO SO BRTZEGS ZHES BYA BA MTHU CHE ZHING RDZU 'PHRUL
CHE BA KLU SUM KHRI'I BDAG PO ZHIG

YOD DE, SO BRTZEGS DE YANG RIG SNGAGS 'CHANG DE LA 'JING GI THUN
LA BGEGS BYED SNA TSOGS RNAM PA MANG PO BYED DO, ,SO BRTZEGS DE
DUR KHROD DU SKYES PA THAMS CAD

KYI CHA LUGS DAG TU SNANG ZHING KUN TU RGYU DANG GCER BU LTA BU'I
BGEGS KYI CHA LUGS DAG TU SNANG STE, DE YANG DU 'BOD KYI SGRA
CHEN PO 'BYIN CING SKAR MDA' DAG KYANG

'BYIN PAR BYED DO, ,DE LA RIG SNGAGS 'CHANG GIS CHU LHA'I PHYOGS
KYI GZUGS LA LAN BDUN BSNGAGS PA'I YUNGS KAR GYIS BSNUN NA, MED
PAR 'GYUR RO, ,CHU

LHA'I PHYOGS KYI RGYAL PO RGO DPON MA MIG SER MA ZHES BYA BA MTHU
CHE ZHING RDZU 'PHRUL CHE BA GEGS CHEN PO BYED PA ZHIG YOD DE, DE
YANG GSANG SNGAGS KYIS BZLOG PAR MI

NUS TE, RIG SNGAGS 'CHANG DE RIG SNGAGS SGRUB PA NA NAM GUNG GI
THUN LA BGEGS BYED DE, DES KYANG SGRA PHYUNG BAS DKYIL 'KHOR
THAMS CAD 'JIG PAR BYED CING ME'I

GZUGS KYIS BGEGS BYED LA SKAR MDA' STONG DAG SNANG BAR BYED DO,
,DE LA RIG SNGAGS 'CHAR GIS MYUR DU LAN BDUN BSNGAGS PA'I SENG
LDENG GI PHUR BU SOR BZHI PAS


@451B CHU LHA'I PHYOGS KYI GZUGS LA BTAB CING 'DI SKAD DU MIG SER
MA 'DUG CIG 'DUG CIG CES SMRAS NA, 'DUG CIG 'DUG CIG CES BYA BA
THOS NAS BDAG NI, RMA

PHAB BO SNYAM STE DU 'BOD KYI SGRA CHEN PO PHYUNG NAS MED PAR
'GYUR TE, RIG SNGAGS KYI DNGOS GRUB KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,CHU LHA'I CHO GA RDZOGS SO,, ,,DE

BAS 'DZAM PA'I LAS 'DI BSHAD DE, RIG SNGAGS 'CHANG RIG SNGAGS
SGRUB PA NA LAN BDUN BSNGAGS PA'I SENG LDENG GI PHUR BU SOR BZHI
PA TSON SNA LNGA'I SKUD PAS

DKRIS PA, BGEGS THAMS CAD KYI GNAS SU RKANG PA G-YON PAS MNAN NA,
BGEGS THAMS CAD BCOM PA DANG, RENGS PAR BYAS PAR 'GYUR RO, ,ZHAG
GSUM SMYUNG BA

BYAS TE MAR GYI NGO ZHAG BRGYAD DAM ZHAG BCU BZHI LA DBANG PHYUG
CHEN PO'I GNAS SU SONG STE 'BYUNG PO'I GTOR MA YANG BYIN LA RIG
SNGAGS LAN BRGYAD BRGYA BZLAS BRJOD BYAS

NA; BGEGS KYI LAS THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR TE, BSAM PAS BGEGS
THAMS CAD MED PAR 'GYUR RO, ,'JIG RTEN SKYONG BA RNAMS KYI CHO GA
RDZOGS SO,, ,,DE NAS

'JIG RTEN PHAN 'DOD PA, ,THUB PA KUN DANG LHA CHEN GYIS, ,LAG NA
RDO RJE'I MDUN DU BDAR, ,LHAN CIG TU NI 'DUS PAR 'GYUR, ,NYI MA
BZHIN DU GZI 'BAR ZHING, ,DKA' THUB


@452A *, ,RNAL 'BYOR LDAN PA YI, ,THUB PA RAB MCHOG LDAN PA KUN,
,NYIN MO BYA BA BYAS NAS 'KHOD, ,THUB PA DAG NI THAMS CAD DANG,
,BDE BYED LHA TSOGS LHA

RNAMS KYIS, ,LAG NA RDO RJE SEMS DPA' CHE, ,'BYUNG PO KUN DBANG
RJE LA ZHUS, ,'JIG RTEN DNGOS GRUB BYED PA YI, ,BGEGS RNAMS DAG
NI GA LA 'BYUNG, ,DE DAG GI NI CHAG

THOS NAS, ,LAG NA RDO RJE GRAGS PA CHE, ,DGA' PAR GYUR NAS DRIS
PA DE, ,RGYAS PAR YANG NI RAB BSHAD DE, ,BGEGS RNAMS JI LTAR
'BYUNG 'GYUR BA, ,THUB PA DAG NI KUN

GYIS NYON, ,LHA RNAMS LA YANG LHA MIN RNAMS, ,'THAB PA'I PHYIR NI
LDANG BA LTAR, ,SEMS CAN RNAMS LA BGEGS BYA'I PHYIR, ,DE BZHIN
GSHEGS RNAMS 'BYUNG BAR 'GYUR,,

JI LTAR LHA YIS LHA MIN RNAMS, ,G-YUL DU LAN BRGYAR BCOM PA DANG,
,BRGYA BYIN GYIS NI G-YUL BCOM LTAR, ,DE BZHIN GSHEGS RNAMS BCOM
PAR GYUR, ,DE TSE LHA KUN

DGAR GYUR NAS, ,'JIG RTEN GRAGS PA DE DAG NI, ,THAMS CAD STOBS
DANG LDAN 'GYUR ZHING, ,DE DAG NGA RGYAL DREGS PAS RGYAS, ,'JIG
RTEN DON DANG LHA RNAMS KYIS, ,BRTZON

'GRUS DANG NI MTHU BSKYED PHYIR, ,BDE ZHING RGYA MTSO CHEN PO NI,
,GSHED BYED DANG NI DBYUNG BAR BRTZAMS, ,THUB PA DE DAG RMONGS PA
STE, ,PHAN PA BYAS NA STOBS KYIS RGYAGS,,


@452B BRGYAL 'DIS NI 'JIG RTEN NA, ,RING POR MI THOGS THE TSOM
MED, ,DE NAS DRANG SRONG LHAR BCAS RNAMS, ,CA CO'I SGRA NI RAB
'DON CING, ,RTZOM PA CHEN PO SKAD CIG TU, ,'JIG

RTEN DU NI GRAGS PAR 'GYUR, ,DE NAS LHA RNAMS THUB PAR BCAS,
,KHRO BO RU NI GYUR PA NA, ,LHAR BCAS DRANG SRONG DE DAG LA, ,LHA
CHEN GYIS NI TSIG SMRAS PA, ,TSANGS BCAS LHA RNAMS

KHYED KYI MTHUS, ,RTZOM PA DAG NI MA BYED CIG ,RDO RJE 'CHANG BA
DPAL LDAN 'DI, ,GNOD SBYIN TSOGS KUN BDAG PO STE, ,GNOD SBYIN BDE
BDAG ZHI BA PO, ,SEMS CAN KUN LA

PHAN PAR DGA', ,MA RUNGS 'DI DAG BRLAG BYED PA, ,BRTZAMS SHING
TSAR GCOD NUS PA YOD, ,DE NAS LHA YI MCHOG RNAMS KYIS, ,LAG NA
RDO RJE DPAL LDAN MCHOG ,SBYOR BA

SHES SHING SBYOR GNAS NAS, ,DPUNG CHEN DAG NI RAB SPRUL PA,
,RGYAL PO'I BLO GROS RDO RJE'I GDONG, ,RDO RJE'I LTA BA GDONG
DKAR MA, ,RDO RJE MIG SER 'OG PAG CAN, ,RDO RJE NAG MO PHO

NYA CHE; ;DBANG PHYUG CHEN MO GNAM NGO MA, ,DRAG MO RDO RJE
SENG+GE'I KHRI, ,SHUGS LDAN MA DANG RDO RJE CAN, ,DE BZHIN BZHAD
MA RDO RJE CAN, ,GTUM MO RANG GI THUGS DANG NI, ,NYE BA'I

SNYING PO LAS KUN BYED, ,'BYUNG PO SRIN PO PHO NYA MO, ,RNAM PA
SNA TSOGS MING GRAGS PA, ,MA RUNGS GDON RNAMS BZLOG PA DANG,
,BGEGS RNAMS BRLAG PHYIR SPRUL PAR


@453A *, ,GYUR; ;DE NAS BSGYUR DE DGAR GYUR NAS, ,DPAL GYIS SU NI
'KHYUD PA BZHIN, ,LAG NA RDO RJE'I PHO NYA DE, ,KUN NAS BSKOR
CING 'KHOD PAR GYUR, ,DE NAS

RAB 'BAR MI BZAD CING, ,'BYUNG PO THAMS CAD BRLAG BYED CING, ,LAG
NA RDO RJE'I RDO RJE DE, ,PHYOGS BRGYAD DAG TU 'PHROS PAR 'GYUR,
,DE NAS STOBS CHEN BRTZON CHEN

MO; ;PHO NYA MO DAG SONG BAR GYUR, ,DE NAS SKRAG NAS GDON DE DAG
,THAMS CAD BRDUNGS TE SEMS STOR CING, ,RDO RJE NAG MOS 'JIGS GZIR
BAS, ,BSKYABS KYANG

RNYED PAR MA GYUR TE, ,RDO RJE SGROG GIS PHAM BYAS SHING, ,RDO
RJE CAN GYI YUL DU BCOM, ,DE NAS DE DAG YID KYIS SU, ,DE BZHIN
GSHEGS LA SKYABS SU SONG, ,DKON

MCHOG GSUM GYIS MDZES BYAS SHING, ,THAMS CAD DGE LA NGES PAR
GYUR, ,DE NAS ME NI 'DRA BA DE, ,RDO RJE LTA BU'I MTSON THOGS PA,
,ZHI NAS RDO RJE LA SOGS TSOGS,

YID MA ZHI LA YANG SMRAS PA, ,KYE KYE TSOGS RNAMS ZHI BAR GYIS,
,SKAL BA CHE RNAMS LDOG PAR GYIS, ,GDON KUN DGE LA NGES BYAS
SHING, ,ZHI BAR GYUR GYI MA GZHOM ZHIG,

LAG NA RDO RJE LTAS BSTAN PA'I, ,THAD DU YANG NI KHRID PAR GYIS,
,MI BZAD TSOGS KYIS DE NYAN NAS, ,GDON RNAMS DE DAG THAMS CAD NI,
,RNAL 'BYOR BSTAN BCOS MTHUS


@453B BTUL NAS, ,LAG NA RDO RJE'I THAD DU KHRID, ,BCOM LDAN RDO
RJE LDAN PA DES, ,MTHONG NAS CI STE GSON 'DOD NA, ,RIG PA'I MCHOG
LA PHYAG BYOS LA, ,PHYAG RGYA MTHONG NAS BSTA NA LA

MNOS; ;GNAS NAS MI RNAMS THONG ZHIG CES, ,GDON RNAMS LA NI BGAD
DE SMRAS, ,DE SKAD SMRAS NAS GDON DE DAG ,KUN GYIS DE TSE BSTAN
SMRAS PA, ,KHYOD KYI LAS 'DI MCHOG

YIN TE; ;GZHAN GYIS MI THUB DRAG CING DGE ,MNGA' BDAG KHYOD KYIS
BKA' STZAL PA, ,DE BZHIN DU NI BGYI BAR 'TSAL, ,SANGS RGYAS LA NI
SKYABS SU MCHI, ,CHOS DANG DGE 'DUN DE

BZHIN TE, ,ZHI LA MA RUNGS 'DUL BA PO, ,KHYOD LA RTAG TU SKYABS
SU MCHI, ,SEMS CAN KUN LA PHAN PA'I PHYIR, ,STOBS CHEN DE NI
SKYES PA LEGS, ,BDAG CAG GI NI 'TSO PA YI, ,THABS

KYI PHYIR YANG BKA' STZOL CIG ,DE NAS DPAL LDAN RDO RJE 'CHANG,
,BGAD NAS TSOGS LA SMRAS PA NI, ,KHYOD KYIS BLANG BAR BYA BA
DANG, ,ME BLANG BA YANG BSTAN PAR BYA, ,GANG DAG RTAG TU RDZUN

SMRA DANG, ,DRIN DU MI GZO GTZANG SBRAR MED, ,BYANG CHUB SEMS NI
RAB NYAMS PA, ,SKYE BO DE RTAG RTAG TU LONG, ,NYA DANG SHA SOGS
ZA BA DANG, ,MI BYA BDAG BYED PA GANG, ,RKANG PAS PHYAG RGYA RDZI
BYED

PA; ;SKYE BO DE DAG BLANG BAR GYIS, ,CI STE GSON PAR 'DOD NA NI,
,GANG DAG BDEN PA'I TSIG SMRA DANG, ,DRIN DU GZO ZHING NGES PAR
GNAS, ,SROG GI PHYIR YANG BYANG CHUB SEMS, ,GTONG BAR


@454A *, ,MI BYED RAB BSDAMS DANG, ,RTAG TU NGAL DAD PA DANG, ,DE
BZHIN RIGS MCHOG RIGS LA GNAS, ,GANG RNAMS KYI NI KHYIM DAG TU,
,RIG RGYAL DAM PA

RTAG MCHOD DANG, ,NGA RIG PA YI RGYAL PO MCHOG ,SGRUB PA DANG NI
BZLAS BRJOD BYED, ,DE DAG LA NI ZHI BAR GYIS, ,YI GE BZHI PA ZHES
BYA BA'I, ,RDO RJE DON YOD CHEN PO DES, ,GDON GANG

DE LA DANG MI 'DZIN, ,DE YI SPYI BO 'GEMS PAR BYED, ,RTAG TU NGA
DANG RIGS MCHOG LA, ,DE BZHIN DAD PA LHUR BYED DANG, ,DAM TSIG
GSHES PA GANG YIN DE, ,KHYED KYIS RTAG TU MCHOD PA

GYIS; ;LAG NA RDO RJE'I TSIG 'DI DAG ,THOS NAS KYANG NI LOG 'DREN
RNAMS, ,DGA' ZHING CA CO'I SGRA 'BYIN NAS, ,SKAD CIG GIS NI MI
SNANG GYUR, ,RIG PA MCHOG GI RGYUD PHYI MA LAS,

LOG 'DREN 'BYUNG PO RDZOGS SO,, ,,LAS 'DI NI, DAM PAR 'GYUR BA
DANG, DRAG CING DON YOD LA GZHAN GYIS MI THUB CING DGE BA YIN TE,
DNGOS GRUB SGRUB PA'I TSE DUD PA MED PA'I

ME MDAG LA RIG SNGAGS KYI RGYAL POS TIL NAG PO'I SBYIN SREG LAN
BRGYAD BRGYA BYAS NA, BGEGS THAMS CAD 'BYUNG BAR MI 'GYUR RO,
,LAS 'DI DAG NI MCHOG YIN TE, ,'JIG RTEN

RNAMS KYI DNGOS GRUB PHYIR, ,RIG MCHOG MGO BOR BZHAG NA NI,
,SPYAN RNAMS DNGOS GRUB STON PAR 'GYUR, ,SANGS RGYAS YUL DANG
CHOS SPYAN LA, ,GANG ZHIG PHYAG 'TSAL DA LA NI,,


@454B BCOM LDAN GSUNGS PA'I LAS LA SOGS, ,LAG NA RDO RJES BSHAD
PA YI, ,CHO GA 'DI DANG RDO RJE'I RIGS, ,DE DAG THAMS CAD 'GRUB
'GYUR TE, ,YUL YANG YID LA BZHAG NAS NI, ,DNGOS

GRUB MCHOG NI BSGRUB PAR BYA, ,LAS 'DI DAG KYANG BYAS NAS NI,
,DNGOS GRUB MCHOG 'GYUR SHES PAR BYA, ,GANG GIS NYIN MO YANG RUNG
STE ZHAG GCIG SMYUNG BA BYAS TE LAG NA RDO RJE'I MDUN DU

DRI DANG, ME TOG DANG, BDUG PA PHUL NAS BA SER MO'I LCI BA SA LA
MA LHUNG BAS LHA MO'I GZUGS BYAS TE LAG PA G-YAS PAR RDO RJE
THOGS PAR BYA, DE'I 'OG LOGS SU SGRUB PA PO SNYIM PA ZED CING

'DUG PAR BYA'O, ,DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS YID LA BSAM STE RIG
SNGAGS BRJOD NAS CI STE GZUGS 'GUL BAR GYUR NA, DE MA THAG TU LAS
'GRUB CING, RIG SNGAGS KYANG BDE BLAG

TU 'GRUB STE, BGEGS THAMS CAD KYANG BSAM PA TZAM GYIS 'JIGS PAR
'GYUR RO, ,YANG NA SGRUB PA PO'I LAG TU RDO RJE BYIN NA, ,SA'I
BDAG POR 'GYUR RO, ,YANG NA BCOM LDAN 'DAS MA LAS

'OD ZER 'BYUNG STE, 'OD ZER DES PHOG PAR GYUR NA NI, RIG SNGAGS
'CHANG DU 'GYUR ZHING GLANG PO CHE'I STOBS DANG LDAN LA SKRA
LCANG LO 'KHYIL BA DANG, NYI MA SHAR BA'I KHA DOG CAN DU 'GYUR
ZHING

LAG TU RAL GRI 'OD BAR 'GYUR TE, DE THOGS NA RIG SNGAGS 'CHANG
THAMS CAD KYIS MI SOD LA SGYU 'PHRUL DAG KYANG BYED PAR 'GYUR RO,
,GANG GI TSE GNYID KYIS LOG PA DE NA RAL GRI DE DPAG


@455A *, ,TSAD GCIG TZAM NAS MGAL ME'I 'KHOR LO BZHIN DU KUN NAS
'KHOR BAR BYED CING SAD PA NA SHUGS SU 'GRO STE, TSE LO KHRI BZHI
STONG THUB CING NAM 'CHI BA DE'I TSE BDE BA CAN

DU SKYE BAR 'GYUR RO, ,LAS DE BYAS TE DNGOS GRUB KYI MCHOG SGRUB
NA, CHO GA RGYAS PA'I DNGOS GRUB SBYIN PAR BYED DE, MAS BU LA BYA
BA BZHIN NO, ,DNGOS GRUB BSGRUB PA'I PHYIR DBANG PHYUG CHEN

PO SGRUB PA'I MDOR BSTAN TE, DE LA NI, 'DI NI, CHO GA RGYAS PA'I
DNGOS GRUB MCHOG SGRUB PA BSTAN PA STE, LAG NA RDO RJE'I MDUN DU
BYANG CHUB KYI SHING GIS ME SBAR LA YUNGS MAR DANG SBYAR BAS

LAN BRGYA STONG SBYIN SREG BYAS NA KHRU DO'AM KHRU GSUM TZAM DU
DUD PA'I KHRI ZHING 'BYUNG STE, DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS RIG
SNGAGS KYI RIGS 'GRUB PA DANG, CHO GA RGYAS PA 'GRUB PAR

SHES PAR BYA STE, DE NAS LAS BRTZAM PAR BYA'O, ,YID LA BSAM STE
PHUR BU GSUM PAS BSHAD PA'I CHO GA RGYAS PA DANG, LAG NA RDO RJES
BSHAD PA BSGRUB PAR BYA'O, ,RNA BAR

GSHIBS TE BZLAS BRJOD BYAS NA, DNGOS GRUB KYI MCHOG STON PAR
'GYUR TE, NUB KAR LAG NA RDO RJE LA MCHOD PA BYAS LA LAG NA RDO
RJE'I RNA BA G-YAS PAR RIG SNGAGS LAN STONG RTZA

BRGYAD BZLAS BRJOD BYAS NAS CI STE RMI LAM DU BRAM ZE MTHONG NA,
LAS 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,'BREG MKHAN MTHONG NA NI, 'GRUB PAR MI
'GYUR TE, DE LA BLTA ZHING LAS BSGRUB PAR


@455B BYA'O; ;RI MO'I GZUGS GANG GIS MTHONG BA DES NI, RDO RJE'I
RIGS MTHONG BA YIN NO, ,RDO RJE'I RIGS MTHONG NA, LAS 'BYANG BAR
'GYUR RO, ,LAS BYANG NA, DNGOS GRUB KYI MCHOG THOB PAR

'GYUR TE, RAS MA NYAMS PA LA RI MO MKHAN GSO SBYONG DANG LDAN PA
TSON RTZI SPYIN MED PAS SANGS RGYAS KYI SKU GZUGS GSER GYI KHA
DOG CAN CHOS STON PA'I TSUL DU 'BRIR GZHUG GO ,DE

BZHIN GSHEGS PA'I G-YAS LOGS SU LHA MO GSER GYI KHA DOG CAN CHOS
NYAN PA BRI'O, ,DE'I 'OG LOGS SU LAG NA RDO RJE MDOG SDO BSANGS
LA RGYAN THAMS CAD KYIS BRGYAN PA CHOS NYAN PA

BRI; DE BZHIN GSHEGS PA'I G-YON LOGS SU DBANG PHYUG CHEN PO 'DAM
BU MNGA' RGYU'I MDOG CAN, THOR TSUGS DANG COD PAN THOGS PA BRI,
DE'I G-YON LOGS SU PHUR BU GSUM PA'I

MA MA TANG+GI LUGS CAN CHOS NYAN PA'I TSUL, DE'I 'OG LOGS SU
DBANG PHYUG CHEN PO 'DAM BU MDA' RGYU'I KHA DOG CAN, THOR PO PHUR
BU GSUM PA, MDOG SDO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYI

MIG GSUM DANG LDAN PA BRI'O, ,DE'I DRUNG DU MA TANG GI RGYAL PO
PHUR BU GSUM PA, MDOG SDO BSANGS, RGYAN THAMS CAD KYI BRKYAN PA
MA TANG GI CHA LUGS SU BRI'O, ,DE'I LOGS SU 'JIG

RTEN SKYONG BA BZHI KHA DOG THA DAD PA DANG, RGYAN SNA TSOGS KYIS
BRGYAN PA CHOS NYAN PA'I TSUL DU BRI, LAG NA RDO RJE'I LOGS SU
RDO RJE SDE DANG GTZUG NAS BYUNG RTZE ZHING 'DUG PAR BRI STE, RDO
RJE


@456A *, ,SDE NI; GSER GYI MDOG CAN LA RGYAN THAMS CAD KYIS
BRGYAN PA BYA'O, ,GTZUG NAS BYUNG GI MDOG DMAR LA MIG GSUM YOD
PA, GLANG PO CHE'I PAGS PA'I SMAD

G-YOGS CAN, KLU'I RGYAL PO NOR RGYAS KYI SE RAL KAR THOGS LA
RGYAN SNA TSOGS KYIS BRGYAN PA BYA'O, ,KHYAD PAR DU RDO RJE SDE'I
DRUNG DU RDO RJE KHRO BO 'BAR LA LOG 'DREN RNAMS

'JOMS SHING 'THOR BA BRI, RIG PA'I MCHOG 'DOD RGUR SGYUR BA'I
GZUGS CAN LAN GCIG MTHONG BA TZAM GYIS NGO SHES PA TZAM DU GSOL
BA LAG NA RDO RJE'I KHA NAS BYUNG BA

BRI'O; ;GZUGS DE MTHONG NA, SNGON GYI SDIG PA THAMS CAD LAS GROL
BAR 'GYUR TE, LOG 'DREN RNAMS KYIS KYANG MI TSUGS SO, ,GANG RI
MO'I GZUGS 'DI SGRUB PA DES NI, DNGOS GRUB

KYI MCHOG NGES PAR 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,SGRUB PAR 'DOD PA'I RIG
SNGAGS 'CHANG GIS ZHAG GSUM SMYUNG BA BYAS TE ZLA BA NYA LA RI
MO'I GZUGS MCHOD PA RGYAS PAR BYAS NA, GSANG

SNGAGS SNGA MA DAG GIS LAS RNAMS BYA'O, ,'O MAS BKANG BA'I SNONG
BZHI DANG, ZHOS BKANG BA BZHI DANG, DE BZHIN DU BTUNG BA DANG
SBYAR THUG GIS BKANG BA BZHI BZHI DBUL ZHING

'BYUNG PO'I GTOR MA YANG SBYIN NO, DE NAS RIG SNGAGS 'CHANG GIS
DNGOS GRUB KYI MTSAN MA BYUNG GI BAR DU NAM PHYED KYI DUS SU ME
TOG DRI ZHIM PO STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD LAN


@456B RE RE SBYAR ZHING BCOM LDAN 'DAS SANGS RGYAS KYI YUM LA
BSNUN NA, RI MO'I GZUGS 'GUL BA DANG, ME TOG GI PHRENG BA G-YO BA
DANG, LHA MO LAS 'OD ZER 'BYUNG BAR 'GYUR TE, RI MO'I

GZUGS 'DUL NA NI, DBAB PA'I LAS DANG, ZHI BA DANG, RGYAS PA'I CHO
GA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,ME TOG PHRENG BA G-YO NA NI, DBAB PA'I
RIG SNGAGS KYI CHO GA 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,'OD

ZER BYUNG NA NI, CHO GA RGYAS PA'I DNGOS GRUB MCHOG TU 'GYUR TE,
SGRUB PAR GYUR NA RDO RJE'I RIGS THAMS CAD 'GRUB PAR 'GYUR RO,
,'PHAGS PA SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GIS

DPAL CHEN MO'I RIG SNGAGS KYI CHO GA RGYAS LA LHAG MA DAG KYANG
'GRUB PAR 'GYUR RO, ,CI STE DBANG PHYUG CHEN PO'I CHO GA RGYAS PA
SGRUB PAR 'DOD NA RIG SNGAGS 'CHANG DES ME TOG

DMAR PO STONG RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD LAN RE RE DANG SBYAR TE
DBANG PHYUG CHEN PO LA BSNUN NA, DE'I YANG DNGOS GRUB RNAM PA
GSUM DU 'GYUR TE, DBANG PHYUG CHEN PO'I CHO GA RGYAS PA

YANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,CI STE PHUR BU GSUM PA'I CHO GA RGYAS
PAR SGRUB PAR 'DOD NA RIG SNGAGS 'CHANG DES MA TOG NAG PO STONG
RTZA BRGYAD BZLAS BRJOD LAN RE DANG SBYAR TE PHUR

BU GSUM PA'I RI MO LA BSNUN NA, DE YANG DNGOS GRUB RNAM PA GSUM
DU 'GYUR TE, PHUR BU GSUM PAS BYAS PA'I MA TANG+GI CHO GA RGYAS
PA THAMS CAD KYANG 'GRUB PAR 'GYUR RO, ,


@457A *, ,SEMS CAN RNAMS LA PHAN PA'I PHYIR, ,CHO GA 'DI NI BDAG
GIS BSHAD, ,KHYED RNAMS YID NI DGA' BZHIN PAS, ,DNGOS GRUB DAM PA
SBYIN PAR

GYIS; ;GANG SANGS RGYAS KYI YUM DRAN PA TZAM GYIS 'ONG BAR MI
BYED NA DNGOS GRUB KYANG SBYIN PAR MI BYED PA NI, DE BZHIN GSHEGS
PA LA SNYING RINGS PA YIN TE, NGAS KYANG RDO

RJES SPYI BO BKAS PAR BYA'O, ,GANG CHO GA RGYAS PA 'DI 'CHANG BA
DE LA GDON THAMS CAD DANG, LOG 'DREN THAMS CAD DANG, SHA ZA THAMS
CAD KYANG 'BYER ZHING SKRAG PAR

'GYUR RO, ,GANG ZHIG CHO GA 'DIS MCHOD PA, ,DE LA LHA MCHOG RNAMS
KYIS MCHOD, ,GANG ZHIG DNGOS GRUB MCHOD PA LA, ,DE YIS CHO GA LHA
MCHOD BYA, ,GANG ZHIG CHO GA

'DI MCHOD DANG, ,THAMS CAD RDZOGS PAR MCHOD BYED PA, ,DE YI LAG
NA RDO RJE YIS, ,BSHAD PA BZHIN DU NGES PAR 'GRUB, ,GANG ZHIG CHO
GA 'DI 'CHANG BA, ,SANGS

RGYAS KUN GYIS BYIN GYIS BRLABS, ,LAG NA RDO RJE DPAL LDAN PA,
,DE YI LUS KYI SPYI BOR GNAS, ,YI GE BZHI PA ZHES BYA BA, ,RIG
SNGAGS KYI RGYAL PO'I CHO GA RTOGS SO,, ,,
